"Punan"辞典でのマレー語の意味

マレー語でPUNANの発音

Punan

マレー語でPUNANはどんな意味ですか？

プナン

Punan

「Punan Bah」または「Punan Nicolaisen」は、マレーシアのサラワクにある民族集団です。 彼らは、ペナンとは関係がなく、インドネシアのボリネオ（Kalimantan）で見つかったプナン（Punan）とは関係がありません。彼らの名前は、彼らが住んでいた崖に沿った2つの川から来ています。 'Bunguang Mikuang'や 'Mikuang and' Buan Aveangなどがありますが、この言葉は今日の儀式でしか使われていません。 マノク、ヤム、サトウキビ、タバコなど様々な熱帯植物と結合している。野生のプライミング、漁業、森林資源の狩猟のための狩猟は、1980年代後半には経済にとって重要な別の要因である プナンは、特に若く、より教育を受け、ビントゥル、シブ、クチン、クアラルンプールなどの都市部に徐々に移住した 私はより良い人生です。

'Punan Bah' atau 'Punan Nicolaisen adalah kumpulan etnik yang terdapat di Sarawak, Malaysia. Mereka adalah berbeza, tidak berkaitan dengan [Penan]] dan juga Punan lain yang dipanggil ditemui di [Kalimantan]] sebahagian Indonesia [[Borneo]. Nama mereka berpunca dari dua sungai di sepanjang tebing yang mereka telah hidup zaman berzaman. Mereka mempunyai nama-nama lain - 'Bungulan Mikuang atau 'Mikuang dan 'Buan Aveang. Tetapi istilah ini hanya digunakan ritual hari ini. Punan tidak pernah menjadi pengembara. Pada zaman dahulu mereka asas hidup mereka ke atas ekonomi yang bercampur-campur. Diri yang pertanian dengan padi bukit sebagai tanaman utama, ditambah dengan pelbagai tumbuh-tumbuhan tropika yang termasuk maniok, keladi, tebu, tembakau, dll Memburu babi terutama liar, memancing, dan perhimpunan sumber hutan adalah faktor-faktor lain yang penting dalam ekonomi mereka. Walau bagaimanapun, pada lewat 1980-an banyak Punan, terutamanya yang lebih muda, lebih berpendidikan, secara beransur-ansur berhijrah ke kawasan bandar seperti Bintulu, Sibu, Kuching dan Kuala Lumpur dalam mencari kehidupan yang lebih baik.

マレー語辞典でのPunanの定義

内陸部、特に上のバラム川とレジャン川に住むオランウル族を含むサラワクの先住民族を狩り、狩猟と林産物の収集の主な活動

Punan suku kaum peribumi Sarawak, termasuk dlm kumpulan Orang Ulu, yg tinggal di pedalaman, terutamanya di Hulu Sungai Baramdan Sungai Rejan, dan kegiatan utamanya memburu dan memungut hasil hutan

PUNANの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPunanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのPunanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«Punan»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 浦南
• マレー語翻訳家 - スペイン語: Punan
• マレー語翻訳家 - 英語: Punan
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: Punan
• マレー語翻訳家 - アラビア語: Punan
• マレー語翻訳家 - ロシア語: Punan
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: Punan
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: Punan
• マレー語翻訳家 - フランス語: Punan
• マレー語: Punan
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Punan
• マレー語翻訳家 - 日本語: プナン族
• マレー語翻訳家 - 韓国語: Punan
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Punan
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: Punan
• マレー語翻訳家 - タミル語: Punan
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: Punan
• マレー語翻訳家 - トルコ語: Punan
• マレー語翻訳家 - イタリア語: Punan
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: Punan
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: Punan
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: Punan
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: Punan
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: Punan
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: Punan
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Punan

«PUNAN»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からPunanの使いかたを見つけましょう。Punanに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kamus bahasa Punan-bahasa Indonesia

Punan-Indonesian dictionary.

Chairil Effendy, 2006

Claiming the Forest: Punan Local Histories and Recent ... - Halaman 59

The Punan of the upper Malinau had probably been in some contact with the middle Bahau (Long Kemuat to Long Uli, mainly Leppo Maut) before the arrival of the Dutch. There were probably also relations between the Long Pujungan area ...

Lars Kaskija, 2002

Beyond the Green Myth - Halaman 193

The Punan Vuhang are linguistically related to the Bhuket and Sihan and are sometimes referred to in the ethnographic literature as the Punan Busang (Brosius 1988b, Ellis 1972 and 1975, Harrisson 1965a and 1965b, Huehne 1959–1960, ...

Peter G. Sercombe, ‎Bernard Sellato, 2008

Comparative Austronesian Dictionary: An Introduction to ...

PUNAN APUT Alt. APUT. Class. WMP, Borneo, Kayan-Kenyah, Kayan, Muller- Schwaner 'Punan'. Loc. Indonesia, Kalimantan. Northeast, west and north of Mt. Mcnyapa. Pop. 370. PUNAN BAH-BIAU Dial. PUNAN BAH (PUNAN BA), PUNAN ...

Darrell T. Tryon, 1995

The Human Imperative - Halaman 123

34) Interpersonal relations among the Semai are focused around the concept of punan. Implicit in Semai thinking about punan is the idea that to make someone unhappy, especially by frustrating his desires, will increase the probability of his ...

Alexander Alland, 1972

Innermost Bornéo: studies in Dayak cultures - Halaman 120

Lexical heritage I propose here three chosen lexical items showing a wide spatial distribution in Punan languages. These items are common to, or cognates among, the languages of various Punan groups, some spatially very remote from one ...

Bernard Sellato, 2002

PAST AND PRESENT IN HUNTER GATHERER STUDIES

have for the Punan of the Tubu does not extend to other groups throughout Borneo who are also known as Punan. A sedentary group's sense of affiliation is directed only to specific, neighboring Punan to whom those sedentary people are ...

Carmel Schrire, 2009

Nomads of the Borneo Rainforest: The Economics, ... - Halaman 123

more on this important animal, see Pfeffer and Caldecott 1986). However, more recent studies stress the preeminence of sago in the Punan diet (see, for example, Needham 1954b:231). It would seem that even if wild pig is highly desirable ...

Bernard Sellato, 1994

Hutan pasca pemanenan: melindungi satwa liar dalam ...

Nama lokal Nama ilmiah Lan Kuai (Merap), Telan Kuai (Kenyah), La Kuai (Punan) Tikien (Merap), Teliken, Bala (Kenyah), Cike (Punan) Tikien (Merap), Teliken, Bala (Kenyah), Cike (Punan) Kat Blow (Merap), Leket Bulo (Kenyah), Leket ...

Erik Meijaard, ‎Douglas Sheil, ‎Robert Nasi, 2006

Desentralisasi tata kelola hutan : politik, ekonomi dan ... - Halaman 120

Keterwakilan Punan Kecuali Nunuk Tanah Kibang, semua kelompok Punan yang disurvei terlibat dalam kesepakatan bersama dengan masyarakat non-Punan. Banyak kelompok Punan semi- nomadik tinggal di dekat desa 'induk' non-Punan ...

Moira Moeliono, ‎Eva Wollenberg, ‎Godwin Limberg, 2009