"remaja"辞典でのマレー語の意味

マレー語でREMAJAの発音

remaja

マレー語でREMAJAはどんな意味ですか？

思春期

Remaja

青年は、一般に、12-21歳または13-25歳の人種を指します。 「ティーン」という言葉は、成熟に向かうラテン語の意味に由来します。 このグループは常に試練の気持ちがあり、成熟する段階に向かいつつあります。 人間の発達の観点から考えると、青少年は人間開発の一段階、すなわち小児期と成人期の移行段階を指す。 人が思春期を経験すると、身体的、社会的、感情的、言語の変化など、様々な劇的な変化を経験します。 そのため、青少年は感情が不安定で、常に「困っている」人です。

Remaja pada umumnya merujuk kepada golongan manusia yang berumur 12-21 tahun atau 13 hingga 25 tahun. Perkataan 'remaja' berasal daripada perkataan Latin bermakna menuju ke arah kematangan. golongan ini sentiasa mempunyai perasaan ingin mencuba dan sedang menuju ke tahap untuk menjadi dewasa. Dari sudut perkembangan manusia, remaja merujuk kepada satu peringkat perkembangan manusia, iaitu peringkat transisi antara peringkat kanak-kanak dan peringkat dewasa. Semasa seseorang itu mengalami zaman remaja dia akan mengalami pelbagai perubahan yang drastik, termasuklah perubahan jasmani, sosial, emosi, dan bahasa. Akibat daripada itu, orang remaja merupakan orang yang emosinya tidak stabil, dan sentiasa "bermasalah".

マレー語辞典でのremajaの定義

思春期1.大人を始め、思春期を迎え、結婚するのに十分な年齢である。 2 =若い〜若い。 女の子〜=〜育った少女 〜育った若い少年。 欲望を喚起する時間が始まっています。 ティーンエイジャーになる：アムナ〜; 若くするために若返り、祝う; 〜公務員は古い役員を若い役員に置き換える。 10代の青年：彼女の夢の中にいる女の子。 若返りを若返らせる。

remaja 1. mulai dewasa, sudah akil baligh, sudah cukup umur utk berkahwin; 2. = muda ~ muda; gadis ~ = ~ puteri gadis yg sudah mulai dewasa; ~ putera pemuda yg sudah mulai dewasa; masa ~ masa mulai timbul rasa cinta berahi, masa muda-muda; meremaja menjadi remaja: Amnah ~; meremajakan menjadikan muda, memudakan; ~ pegawai negeri menggantikan pegawai-pegawai tua dgn pegawai-pegawai muda; keremajaan perihal remaja: seorang gadis yg sedang dlm ~; peremajaan perihal meremajakan.

REMAJAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のremajaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのremajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«remaja»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: 青少年
• マレー語翻訳家 - スペイン語: adolescente
• マレー語翻訳家 - 英語: adolescent
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: किशोर
• マレー語翻訳家 - アラビア語: مراهق
• マレー語翻訳家 - ロシア語: подросток
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: adolescente
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: কিশোর
• マレー語翻訳家 - フランス語: adolescent
• マレー語: remaja
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: Jugendliche
• マレー語翻訳家 - 日本語: 思春期の
• マレー語翻訳家 - 韓国語: 청소년
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: cah cilik
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: thanh niên
• マレー語翻訳家 - タミル語: பருவ
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: पौगंडावस्थेतील
• マレー語翻訳家 - トルコ語: genç
• マレー語翻訳家 - イタリア語: adolescente
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: młodociany
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: підліток
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: adolescent
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: έφηβος
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: adolessent
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: adolescent
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: ungdom

«REMAJA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からremajaの使いかたを見つけましょう。remajaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kesehatan reproduksi remaja

Teenagers, human reproduction and health aspects, Indonesia; papers of a workshop.

Yayasan Lembaga Konsumen, 1998

Catatan Pulau Buru

Indonesian comfort women during the Japanese occupation, 1942-1945.

Pramoedya Ananta Toer, 2001

Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...

Belum lagi kalau ada konflik sama ortu, atau ketanggor teman yang kerjanya ngajak yang nggak-nggak kaya nyobain miras atau narkoba? Take it easy, guys! Buku Pintar Remaja Gaul bakal bikin hari-harimu lebih Smooth.

Pamela Espeland, 2003

Genk Remaja

Study on juvenile delinquency in Yogyakarta between 1980 and 2010.

Sidik Jatmika, ‎Dwiko, 2010

Remaja Doyan Nonton (Seri Penuntun Remaja):

Ada larangan seperti ini, "Hei, nggak boleh nonton film!

Ekky Al Malaky, 2004