"seloka"辞典でのマレー語の意味

マレー語でSELOKAの発音

seloka

マレー語でSELOKAはどんな意味ですか？

セレカ

Seloka

Selokaは、重複、行数、リズミカルでもなくても特別な形を持たない無料のマレー語の詩を指します。 一般に、それは才能豊かでリズミカルな散文と同じ抵抗を持つ2行以上の並列表現で構成されています。 セルカの重要な特徴は、嘲笑、深刻な皮肉や冗談、行動や否定的な性質を批判することです。 古いマレー語文学に含まれているセレカの例の中には以下のものがあります： - シ・レンダン・エマク・セレカ・セレカ・パック・カドゥク・セレナ・パック・パンディル

Seloka merujuk kepada puisi Melayu bebas yang tidak mempunyai bentuk tertentu dari segi rangkap, jumlah baris, samaada mempunyai irama atau tidak. Secara amnya,, ia terdiri daripada ungkapan sejajar yang melebihi daripada dua baris, mempunyai kadensa yang sama seperti talibun dan prosa berirama. Satu ciri penting bagi seloka adalah ia mempunyai maksud mengejek, menyindir secara serius atau jenaka, mengkritik tingkah-laku dan sifat negatif. Antara contoh seloka yang terdapat dalam kesusteraan Melayu lama adalah :- ▪ Seloka Emak Si Rendang ▪ Seloka Pak Kaduk ▪ Seloka Pak Pandir...

マレー語辞典でのselokaの定義

seloka sj puisi陽berisi ajaran; それは詩、ドレッシング、終了、そして〜です。

seloka sj puisi yg mengandungi ajaran; berseloka mengarang atau membawakan seloka: sambil itu ia bersyair, berbait, bergurindam dan ~.

SELOKAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のselokaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのselokaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«seloka»という単語です。

• マレー語翻訳家 - 中国語: seloka
• マレー語翻訳家 - スペイン語: seloka
• マレー語翻訳家 - 英語: seloka
• マレー語翻訳家 - ヒンディー語: Seloka
• マレー語翻訳家 - アラビア語: seloka
• マレー語翻訳家 - ロシア語: seloka
• マレー語翻訳家 - ポルトガル語: Seloka
• マレー語翻訳家 - ベンガル語: seloka
• マレー語翻訳家 - フランス語: seloka
• マレー語: seloka
• マレー語翻訳家 - ドイツ語: seloka
• マレー語翻訳家 - 日本語: seloka
• マレー語翻訳家 - 韓国語: seloka
• マレー語翻訳家 - ジャワ語: Seloka
• マレー語翻訳家 - ベトナム語: seloka
• マレー語翻訳家 - タミル語: seloka
• マレー語翻訳家 - マラーティー語: seloka
• マレー語翻訳家 - トルコ語: Seloka
• マレー語翻訳家 - イタリア語: seloka
• マレー語翻訳家 - ポーランド語: seloka
• マレー語翻訳家 - ウクライナ語: seloka
• マレー語翻訳家 - ルーマニア語: seloka
• マレー語翻訳家 - ギリシャ語: Seloka
• マレー語翻訳家 - アフリカーンス語: seloka
• マレー語翻訳家 - スウェーデン語: seloka
• マレー語翻訳家 - ノルウェー語: Seloka

«SELOKA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からselokaの使いかたを見つけましょう。selokaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Seloka Melayu - Halaman 79

Dari gerak membentuk seloka, seloka terkalam atas geraknya, ditulis orang pada papannya, agar dibaca matanya kita, jika nampak terang dan nyata, itu tanda seloka ada, seloka ada hurufnya ada, ada hurufnya nyata ceritanya, itu hasil ...

Raden Mas Prabhu Gusti Agung Ki Asmoro Widjoyo Mahasiddha, 2012

Puisi Melayu tradisional: pantun, syair, gurindam, nazam, ...

Criticism on Malay poetry.

Zurinah Hassan, 2012