アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"takdir"辞典でのマレー語の意味

辞典
辞典
section

マレー語でTAKDIRの発音


takdir
facebooktwitterpinterestwhatsapp

マレー語でTAKDIRはどんな意味ですか?

マレー語辞典で«takdir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

運命

Takdir

運命は、神と彼の創造の関係を含む宗教的概念です。 運命の運命の特徴は、それを決定論と自由意志の他のアイデアと区別している。 John Calvinのように、運命を信じる人は、Creationの前に、神がすべての時間と空間の宇宙の運命を決めると信じています。 運命の記述は、しばしば「決定の自由意志」と呼ばれるものを克服しようとしています。すなわち、全知の神は人間の自由意志と両立できません。 Takdir adalah sebuah konsep agama yang melibatkan hubungan antara Tuhan dan ciptaanNya. Ciri keagamaan takdir membezakannya dari gagasan lain tentang determinisme dan tekad bebas. Mereka yang percaya pada takdir, seperti John Calvin, percaya bahawa, sebelum Penciptaan, Tuhan menentukan nasib alam semesta seluruh masa dan ruang. Penjelasan takdir seringkali mencari untuk mengatasi apa yang disebut "paradoks tekad bebas": bahawa Tuhan Yang Maha Mengetahui tidak serasi dengan tekad bebas manusia.

マレー語辞典でのtakdirの定義

運命1. =〜アッラー=アッラーに先立って、アッラーの決定、クルアーン:主の手にある; 2.気運の運命:体を抱き締めるだけで〜に降伏しないでください。 3.それが、もし私たちの誰かのために、私たちが誰に依存していたのであれば、 4. if。 でも。 私たちがそれを買わなくても、他の人がそれを買うでしょう。 最初に決定するためにあらかじめ決めておく:彼は畏敬の念を起こさせて死ぬことになっていた。 運命の運命は運命づけられています。何か〜は突然来ないが、行がある。 それは今日のように、私の心によると人工です。 takdir 1. = ~ Allah = takdirullah sesuatu yg ditentukan oleh Allah terlebih dahulu, penentuan drpd Allah, qadak: suratan ~ di tangan Tuhan; 2. ki untung nasib: jangan berpeluk tubuh sahaja menyerahkan diri kpd ~; 3. = ~nya jikalaulah, seandainya, sekiranya: ~nya terjadi apa-apa kpd diri abang, kpd siapa kami akan bergantung; 4. kalau. pun, meski. pun: ~ pun kita tidak membelinya, orang lain akan membelinya; mentakdirkan menentukan lebih dahulu, memutuskan lebih dahulu: dia telah ditakdirkan mati dgn cara yg dahsyat; ketakdiran perihal ditakdirkan, ketentuan: sesuatu ~ tiada datang dgn tiba-tiba, tetapi ada garis yg dilaluinya; yg ada sekarang ini, menurut fikiranku ialah buatan orang.
マレー語辞典で«takdir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAKDIRと韻を踏むマレー語の単語


al-Muqtadir
al-Muqtadir
al-Qadir
al-Qadir
bendir
bendir
bombardir
bombardir
bordir
bordir
geladir
geladir
gendir
gendir
hadir
hadir
lendir
lendir
likwidir
likwidir
mudir
mudir
nadir
nadir
pandir
pandir
sadir
sadir
sindir
sindir
torpedir
torpedir

TAKDIRのように始まるマレー語の単語

takal
takang
takar
takarir
takat
takau
takbir
takbiratulihram
takbur
takdim
takdis
taki
takik
takipnea
takir
takjub
takkan
taklid
taklif
taklik

TAKDIRのように終わるマレー語の単語

air
ajir
akhir
al-Akhir
al-Kabir
al-Muakhir
al-Musawwir
al-Mutakabbir
alir
amir
analisir
anasir
anjir
anyelir
apkir
ayir
bakir
bangir
bangkir
banir

マレー語の同義語辞典にあるtakdirの類義語と反意語

同義語

«takdir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAKDIRの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語takdirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtakdirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«takdir»という単語です。

マレー語翻訳家 - 中国語

命运
1,325百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 英語

destiny
510百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

مصير
280百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ロシア語

судьба
278百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - フランス語

destin
220百万人のスピーカー

マレー語

takdir
190百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Schicksal
180百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 日本語

運命
130百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ジャワ語

nasibe
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

vận mạng
80百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - マラーティー語

नशीब
75百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ポーランド語

przeznaczenie
50百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

доля
40百万人のスピーカー

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

destin
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

πεπρωμένο
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

bestemming
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

öde
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

skjebne
5百万人のスピーカー

takdirの使用傾向

傾向

用語«TAKDIR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«takdir»の使用頻度を示しています。

マレー語文献、引用文、takdirに関するニュースでの使用例

例え

«TAKDIR»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtakdirの使いかたを見つけましょう。takdirに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Takdir: sebuah sayembara novel watan 2
Prize winning novel in the novel and short stories writing contest held by Perikatan Sayembara Dayacipta.
Norisah A. Bakar, 2004
2
Perkenankan aku menjelaskan sebuah takdir
Controversial Islamic teachings of Lia Aminuddin in Indonesia.
Lia Aminuddin, 1998
3
13 Cara Nyata Mengubah Takdir
Segala sesuatu yang terjadi di dunia ini sudah ditentukan ketetapannya oleh Allah SWT.
Jamal Ma'mur Asmani, ‎Ade Hidayat, ‎Andri A.F., 2010
4
Atas Lantai Takdir: - Halaman 508
Fida Rohani. “Mar, Mar tidur ke?” Mak Cik Patonah menolak pintu dan masuk. Mendengar suara itu, Nik Anum segera membuka mata. Wajah Mak Cik Patonah direnung tanpa berkelip. “Mar, kenapa ni?” Mak Cik Patonah mula keliru.
Fida Rohani, 2013
5
Takdir-takdir Fansuri
Essays on sociocultural conditions and religious life in Aceh; collection of articles.
Mukhlis A. Hamid, ‎A. A. Manggeng, 2002
6
Sang pujangga: 70 tahun polemik kebudayaan ...
Essays on Indonesian literature and culture; festschrift in honor of Sutan Takdir Alisyahbana, Indonesian writer and intellect.
Sukandi Abdul Karim Mashad, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, 2006
7
Percakapan Sepasang Takdir: - Halaman 181
Dia Gaara Andromeda. Aku mengerti, hakikat MATI adalah dia, Uang kini berada tepat di sebelahku. Si Mati, seakan menantang, seringkali aku memergokinua-diam-diam-tengah melihat ke arahku dengan binar nanar Uang memudar Entah ...
Dia Gaara Andromeda, 2015
8
Takdir Naga (Buku #3 Dalam Cincin Bertuah)
Morgan Rice. Tetapi sekarang saat Gareth duduk di sana, sendirian di singgasana itu, memandangi tonggaktonggak besi kosong di tengah ruangan di mana pedang itu akan diletakkan, diterangi oleh seberkas sinar matahari yang mengalir ...
Morgan Rice, 2015
9
3 menguak takdir sukses
Biographies of Yusuf Mansur, Jeffry Al-Buchori, and Ahmad Al-Habsyi, prominent ulamas in Indonesia.
Emsoe Abdurrahman, 2008
10
Manusia renaisans Indonesia: Prof. Dr. Mr. Sutan Takdir ...
thoughts of Sutan Takdir Alisjahbana, an Indonesian prominent author, regarding Indonesian culture, language, philosophy, and literature; proceedings.
Ali Hasan Asy'ari, 2008

参照
« EDUCALINGO. Takdir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/takdir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ms
マレー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z