マレー語辞典でのtudungの定義
私は頭（頭、穴など）の上を覆うために何かを使用し、カバー、カバー：その後、プリンセスはすぐに顔の顔に引っ張った。 布または頭のカバーまたはスカーフ。 頬、梁、梁のロープ（髪） ピッチ蓋; 〜ヘッドa）ヘッドカバー（ソングコック、ハットなど）。 b）=〜（頭や顔を覆う）ベールの顔。 〜ランプカバーランプ、シェードランプ; 〜頭と顔の布を覆う（女性用）; テーブルクロステーブル; 死ぬ前に死体の表情を覆うボディー。 〜saji =〜hidang =〜sarang Sr =フライを避けるためのフードカバーサイト（drpd Pandan dll）; ベールで覆われ、ベールで覆われています：女の子はぼろ色の布で覆われています。 ベールの中に何かを身に着けたり身に着けたりする：女性は燃えている家から自分を救うためにシャワータオルしか持たなかった。 ヴェイルでベールカバー、ベールを与える：彼女は手で彼女の顔を持っています。 kerisは銀のボウルに置かれ、トレーで覆われた。 カバーを覆い、カバーする; ベールの中に何かを封じ込める：布は顔で覆われている。 ベールで覆われた蓋：布のために顔が見えません。 カバーの没収（隠し）。 カバーするカバーのカバー（カバー）。 ツージンII; 〜ポウォン=〜海塩sj、プラタシダエ。 フードIII; 〜ローマン植物sj、グリアム、スレーブおむつ、ペンラム、プディング、セレグリ、ヒルビリー、徐々に、Clerodendron disparifolium。 tudung I sesuatu yg digunakan utk menutup bahagian sebelah atas (kepala, lubang, dll), tutup, penutup: maka tuan puteri pun segeralah menarik ~ ke atas hulunya berselubung muka; kain ~ kain penutup kepala atau muka perempuan, selendang; tali ~ bulu (rambut) di pipi, cambang, jambang; ~ belanga penutup belanga; ~ kepala a) penutup kepala (songkok, topi, dll); b) = ~ muka kain selubung (utk menutup kepala atau muka); ~ lampu penutup lampu, terendak lampu; ~ lingkup kain penutup kepala dan muka (bagi perempuan); ~ meja kain alas meja; ~ rahap kain penutup mayat sebelum ia dimandikan; ~ saji =~ hidang = ~ sarang Sr = ~ tapak penutup makanan (drpd pandan dll) supaya jangan dihinggapi lalat; bertudung memakai tudung, bertutup dgn tudung: gadis-gadis itu~ lingkup dgn kain berwarna pinang masak; bertudungkan memakai atau menggunakan sesuatu sbg tudung: wanita itu hanya sempat ~ sehelai tuala mandi utk menyelamatkan diri dr rumah yg sedang terbakar itu; menudung menutup dgn tudung, memberi bertudung: dia ~ mukanya dgn tangannya; keris itu dibubuh di atas ceper perak dan ditudung dgn tetampan; menudungi menjadi sbg tudung pd, menutupi; menudungkan menutupkan sesuatu sbg tudung: kain itu ditudungkan pd mukanya; tertudung tertutup dgn tudung: mukanya tidak kelihatan kerana ~ dgn kain; penudungan perihal menudung (menudungkan); penudung sesuatu yg dipakai utk menudung (menudungi), penutup.
tudung II; ~ periuk = ~ tempayan sj ikan laut, Platacidae.
tudung III; ~ roman sj tumbuhan, guriam, lampin budak, penculam, puding, seleguri, selulang bukit, unting-unting, Clerodendron disparifolium.
マレー語辞典で«tudung»の
元の定義を見るをクリックします。
«TUDUNG»に関連するマレー語の本
以下の図書目録から
tudungの使いかたを見つけましょう。
tudungに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puteri Tudung Bermanik: - Halaman 10
dengan penuh sopan santun lagi berbudi bahasa sambil memuji-muji, “Sungguh cantik Tengku memakai tudung ini. Sesuai dengan wajah Tengku yang....” Tengku Alissa melihat cermin sambil mengerutkan kening. Dada Dayang Hamiza ...
2
Dongeng Interaktif: Si Tudung Merah
Dari cerita Si Tudung Merah & Serigala: Si Tudung Merah ingin memetik bunga untuk nenek di hutan.
Stella Ernes, Juliagar R. N., 2014
3
Tunas Super: Miss Shawlista:
Syaf rambang mata apabila melihat semua tudung yang digayakan oleh modelmodel di butik itu. Selepas pertunjukan berakhir, Syaf membelekbelek semua tudung yang ada di situ. Syaf melihat sehelai tudung berwarna merah jambu yang ...
4
Curahan Cinta Niagara: - Halaman 38
Di Malaysia asalnya Mira memakai tudung. Daripada darjah satu dia sudah memakai tudung. Ke sekolah dia memakai tudung. Keluar rumah menjemur kain dia me- makai tudung. Malahan bersukan pun dia memakai tudung. Tetapi dia ...
Menutup aurat bukan hanya pada pemakaian tudung sematamata, tetapi sebaliknya berpakaian yang mematuhi syariah. Sepertimana yang diletakkan oleh Imam Syafie, aurat yang wajib ditutup adalah keseluruhan badan kecuali muka dan ...
6
Islam and Popular Culture in Indonesia and Malaysia - Halaman 206
For example, in Zan Azlee's documentary Tudung, scenes of tudung women in jeans and T-shirts (often known as Minah Tudung) crossing the street, school girls hanging out with schoolboys, a young couple sitting together and sharing drinks ...
Andrew N. Weintraub, 2011
7
Contested Public Spheres: Female Activism and Identity ...
wear tudung because of Islam, to be a good Muslim. So, I decided to wear it. Then, after realising that the tudung had nothing to do with Islam, it's not part of Islam, but is actually an Arab dress, I thought: 'Oh, my God, I cannot live with this kind ...
