アプリをダウンロードする
educalingo
alarmujacy

"alarmujacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALARMUJACYの発音

alarmujacy


ALARMUJACYと韻を踏むポーランド語の単語

agregujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy · denerwujacy

ALARMUJACYのように始まるポーランド語の単語

alarm · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · alarmator · alarmista · alarmistycznie · alarmistyczny · alarmowac · alarmowanie · alarmowo · alarmowy · alarmujaco · alaryk · alas poor yorick · alaska · alaskan malamut · alaskanin · alaskanka · alaski · alaskijczyk · alaskijka

ALARMUJACYのように終わるポーランド語の単語

deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy · komenderujacy

ポーランド語の同義語辞典にあるalarmujacyの類義語と反意語

同義語

«alarmujacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARMUJACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmujacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalarmujacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alarmujacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alarmante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alarming
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खतरनाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثيرة للقلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тревожный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alarmante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভীতিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alarmant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membimbangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

alarmierend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

憂慮すべき
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

놀라운
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nguwatirake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng báo động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவலைக்கிடமான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भयानक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

korkutucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

allarmante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alarmujacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тривожний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alarmant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχητικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onrusbarende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

alarmerande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

alarmerende
5百万人のスピーカー

alarmujacyの使用傾向

傾向

用語«ALARMUJACY»の使用傾向

alarmujacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarmujacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alarmujacyに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMUJACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalarmujacyの使いかたを見つけましょう。alarmujacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 16
Nocny telefon alarmowal straz pozama trzy dni z rzedu. dktos, cos alarmuje o czyms: Sygnal alarmujacy o niebezpieczenstwie. alarmujacy w uzyciu przym. «grozny, nie- pokojacy, wymagajacy dzialania-: Alarmujace krzyki. Alarmujacy ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Życie wewnętrzne emigracji - Strona 79
Cytuje zeń dość obszerne urywki pod nagłówkiem: Alarmujący artykuł (str. 288-289). Rzeczywiście alarmujący, ale nie w sensie nadawanym mu przez Mackiewicza. Pisze na przykład Toporska: „ . . . Emigracja polska otrzymała samodzielną ...
Jerzy Mirewicz, 1979
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 18
Ból często jest sygnałem alarmowym, wskazującym, że coś złego dzieje się w organizmie. a lar mu ja cy 1 Alarmujący to imiesłów czynny od „alarmować". 2 Coś, co jest alarmujące, budzi wielki niepokój 1 wymaga działań zaradczych.
Mirosław Bańko, 2000
4
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 63
Rozpatrzmy przykład stada zwierząt żyjących dziko: jedno zwierzę zauważyło niebezpieczeństwo i alarmuje stado — w tym przypadku nadajnikiem (nadawcą) jest zwierzę alarmujące sygnałem — dźwięk przez nie wydany, treścią informacji ...
Janusz Müller, 1974
5
Emigracja z Królestwa Polskiego do Brazylii 1890-1914 - Strona 66
... się wyraził, „choć mało wartościowe, mogą si okazać bardzo szkodliwe dla łatwowiernych ludzi"1 O skuteczności agitacji emigracyjnej świadczy rów nież alarmujący apel przedstawiciela ziemiaństwa d władz, który uznał za swój obowiązek, ...
Izabela Klarner, ‎Izabela Klarner-Kosińska, 1975
6
Studium realizacji potrzeb żywnościowych ludności Polski ...
Wyłania się zatem alarmujący obraz stanu niedoborowego spożycia bardzo wielu, i to niezwykle ważnych składników pokarmowych. Obraz ten jest tym bardziej alarmujący, że dotyczy największego skupienia, obejmującego znacznie ponad ...
Wacław Laskowski, 2005
7
Pia̧ta kolumna w Bristolu - Strona 30
cja Polski była już alarmująca. Nie taka jeszcze, jak tuż przed wcieleniem Austrii do III Rzeszy lub w marcu 1939 roku, ale i wówczas nie brak było doniesień o niemieckich przygotowaniach do wojny. Wystarczyło zestawić ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
8
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 29
I choć ostrzeżenie o alarmujących perspektywach w tych dziedzinach jest rzeczywiście niezbędne, to do raportu takiego można by mieć także poważne zastrzeżenia metodologiczne. Kilku specjalistów-prognostyków śmiałoby się z cicha, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1987
9
Wszystko za Everest:
Jon Krakauer. Pheriche. Ziemer podkreśliła, że ten alarmujący wskaźnik śmiertelności nie był zniekształcony liczbą zdarzających się w górach wypadków. Ofiary były „zwyczajnymi turystami, którzy nigdy nie schodzili z wyznaczonych szlaków” ...
Jon Krakauer, 2013
10
Serce Europy
spowodowao alarmujący wzrost 9miertelno9ci niemowląt, liczby zachorowa" na schorzenia związane z zanieczyszczeniem 9rodowiska oraz ogólnego poziomu 9miertelno9ci. Spada 9rednia dugo9ć Zycia. SuZba zdrowia, przeciąZona do ...
Norman Davies, 2015
参照
« EDUCALINGO. Alarmujacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alarmujacy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA