アプリをダウンロードする
educalingo
aldyny

"aldyny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALDYNYの発音

aldyny


ALDYNYと韻を踏むポーランド語の単語

ani krzyny · auksyny · azyny · bakteriolizyny · ciotczyny · corczyny · czerwionka leszczyny · czesc robocza maszyny · czyzyny · dekstryny · doktor medycyny · ferredoksyny · gabinet koalicyny · gregaryny · grenadyny · infuzyjne płyny · jedyny · niejedyny · prostaglandyny · saint vincent i grenadyny

ALDYNYのように始まるポーランド語の単語

aldan · aldehyd · aldehyd mrowkowy · aldehyd octowy · aldehydowy · aldis · aldoksymy · aldol · aldona · aldosteron · aldoza · aldrej · aldrin · aldrowanda · aldyna · ale · ale by · ale co · ale czy · ale jak

ALDYNYのように終わるポーランド語の単語

karmazyny · kleszczyny · konarzyny · lalczyny · lekarz medycyny · leszczyny · lizolecytyny · matczyny · mokasyny · namorzyny · nianczyny · nigrozyny · obleczyny · obloczyny · ojczyny · okolicznik przyczyny · opsyny · ostruzyny · oswiadczyny · popluczyny

ポーランド語の同義語辞典にあるaldynyの類義語と反意語

同義語

«aldyny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALDYNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldynyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaldynyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aldyny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

aldyny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aldyny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

aldyny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

aldyny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

aldyny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

aldyny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aldyny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

aldyny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

aldyny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aldyny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aldyny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

aldyny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

aldyny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

aldyny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

aldyny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

aldyny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

aldyny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aldyny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aldyny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

aldyny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

aldyny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aldyny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

aldyny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aldyny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aldyny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

aldyny
5百万人のスピーカー

aldynyの使用傾向

傾向

用語«ALDYNY»の使用傾向

aldynyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldyny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、aldynyに関するニュースでの使用例

例え

«ALDYNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaldynyの使いかたを見つけましょう。aldynyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenecka oficyna Alda Manucjusza i Polska w orbicie jej wpływów
Fałszerze i padrabiacze aldyn. - Formy walki Aldy z tym stanem rzeczy. — «Szlachectwo» Allda w duchu humanistycznej oceny jednostki. — Uwagi nad konterfektem Alda jako jednym z wyrazów uznania jego zasług przez potomnych. — Kilka ...
Mieczysław Rokosz, 1982
2
Historia kolekcji rękopisów romańskich z byłej Pruskiej ... - Strona 32
Zresztą, w XVI wieku, wydania Manuzia, tzw. aldyny („aldine”), były do tego stopnia poszukiwane w Europie, że księgarze z Lyonu wyspecjalizowali się w ich „podrabianiu” (we współczesnej terminologii, mogłoby to uchodzić za klasyczny ...
Anna Rzepka, ‎Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2011
3
Wybór poezji - Strona 219
Szukaj palety świętego Łukasza, Pieść elzewiry i aldyny, Owijaj w czarny jedwab skrzypce. 35 Wenecja, patrząc na laguny, Odpływa z okrętami w dal. w. 21 Bertold Schwarz (w. XIV) — mnich z Freibergu, który miał wynaleźć proch strzelniczy.
Leopold Staff, 1963
4
Trzaski, Everta i Michalskiego Encyklopedja XX [i.e. ... - Strona 41
Aldyny, druki weneckie z XV i XVI w. z drukarni Aldusa Manuejusza i nast. Alechin Aleksandr, szachista rosyjski, *1892; 1927 mistrz świata; przebywa w Paryżu. 'Aleksander, król grecki (1893—1920); wstąpił na tron 1917 po abdykacji swego ...
Stanisław Lam, 1938
5
Dzieje ksiąźki. I wyd. polskie, znacz, rozszerone - Strona 220
W tej epoce wielkich foliantów były one czymś nowym i podobnie jak aldyny łatwiej dostępnym, szybko też zdobyły wielką popularność dzięki swej praktycznej formie i niskiej cenie. Szczególnie znane stały się elzewirowskie wydania Cezara, ...
Svend Dahl, 1965
6
Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...
Szukaj palety świętego Łukasza 1 , Pieść elzewiry i aldyny 2, Owijaj w czarny jedwab skrzypce. Wenecja, patrząc na laguny, Odpływa z okrętami w dal. Wiklina l"»54 Podwaliny Budowałem na piasku I zwaliło się. Budowałem na skale I zwaliło ...
Witold Kaliński, 1989
7
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 19
Francji. alcazar — - alkazar. alczband -- alszband. aldyny, a l d y, książki drukowane w Wenecji na przeł. XV i XVI w. przez Aldusa Manutiusa, a potem jego syna i wnuka; druki z Officina Manutiana (1494 — 1597) charakteryzuje ogromna ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
8
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 31
Platona drukowane przez Al- dusa Manutiusa (stad nazwa), 1449- -1515, i jego rodzinç w jego weneckiej oficynie, czcionkami nowego typu (kursyw^), umozliwiajacymi zmniej- szenie ksiazki do formatu ósemki (octavó); aldyny opatrzone byry ...
Władysław Kopaliński, 1999
9
Z dziejów grecystyki w Polsce w okresie Odrodzenia - Strona 58
Wchodziłoby w grę jeszcze wydanie niemieckie, drukowane w Hagenau 1526, lecz za aldyną przemawia rozpowszechnienie u nas wydawnictw tej głośnej oficyny i dawniejsza data druku. Zwraca tu naszą uwagę egzemplarz wydania z 1522 ...
Janina Czerniatowicz, 1965
10
Historya Biblioteki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
... niego.. mamy Odyssèê Ищет; пиетет: на Ьяшетйгщут' Papier-ze, i_ I f г. \ ‚штанг Greckie i inne межа ‚ а ю z 'w wydania Roberta Stefana, ,i Aldyny po~. / czçs'çi „ razerń щ 1_15 ...
Jerzy Samuel BANDTKIE, 1821
参照
« EDUCALINGO. Aldyny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aldyny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA