アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anglosas"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANGLOSASの発音

anglosas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でANGLOSASはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«anglosas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アングロ・サクソン人

Anglosasi

アングロサクソン人は、天使、サシ、ジュートなど、現在のドイツとスカンジナビアに由来する様々な部族と呼ばれています。 5世紀から、これらの部族はほとんどのイギリス諸島に定住しました。 現代英語は1500年前にアングロサクソン人が話した言語に由来しています。 アングロサクソンという用語は、様々な文脈で、主に法律、アングロサクソンの法的制度の観点から、英米系の人々のコミュニティを示すためにも使用されています。 Anglosasi – tym mianem określa się rozmaite plemiona, wywodzące się z terenu obecnych Niemiec i Skandynawii, takie jak Anglowie, Sasi i Jutowie. Począwszy od V wieku plemiona te zasiedliły większą część Wysp Brytyjskich. Współczesny język angielski pochodzi od języka, którym Anglosasi posługiwali się 1500 lat temu. Współcześnie termin „Anglosasi” używany bywa także w rozmaitych kontekstach na oznaczenie wspólnoty narodów wywodzących się od plemion anglosaskich, przede wszystkim w wyrażeniach związanych z prawem, typu anglosaski system prawny.

ポーランド語辞典で«anglosas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGLOSASと韻を踏むポーランド語の単語


abraksas
abraksas
arkansas
arkansas
hattusas
hattusas
kansas
kansas
las casas
las casas
obiezysas
obiezysas
sas
sas
teksas
teksas

ANGLOSASのように始まるポーランド語の単語

anglo
anglo amerykanski
angloamerykanski
angloarab
angloarabski
anglofil
anglofilia
anglofilizm
anglofilski
anglofilstwo
anglofob
anglofobia
anglofon
anglojezyczny
anglokatolik
angloman
anglomania
anglosaksonski
anglosaski
anglosaxon attitudes

ANGLOSASのように終わるポーランド語の単語

a bas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
antyatlas
antypas
apsaras
aretas

ポーランド語の同義語辞典にあるanglosasの類義語と反意語

同義語

«anglosas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGLOSASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anglosasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanglosasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anglosas»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

盎格鲁 - 撒克逊
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anglosajón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Anglo-Saxon
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अंगरेजी़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانجلو ساكسوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

англосаксонский
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anglo-saxão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

এংলো স্যাক্সন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anglo-saxon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Anglo-Saxon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

angelsächsisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アングロサクソン
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

앵글로색슨 사람
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Anglo-Saxon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Anglo - Saxon
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

इंग्लिश-त्याची भाषा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Anglosakson
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anglosassone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anglosas
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

англосаксонський
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anglo-saxon
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγγλοσαξονικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Anglo- Saksiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

aNGLOSAXISK
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Anglo - Saxon
5百万人のスピーカー

anglosasの使用傾向

傾向

用語«ANGLOSAS»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anglosas»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anglosasに関するニュースでの使用例

例え

«ANGLOSAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanglosasの使いかたを見つけましょう。anglosasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalejdoskop językowy - Strona 136
„należący do Demeter" (bogini roślinności, a zwłaszcza zbóż) EDGAR (anglosas.) „obrońca własności" (?); ead „pomyślność", „bogactwo", „posiadanie" i gar „włócznia" EDMUND (anglosas.) „bogaty opiekun" (?); ead „szczęście", „bogactwo" ...
Witold Paweł Cienkowski, 1967
2
Leksykon numizmatyczny - Strona 226
Penni 1895 Penning, srebrna moneta skand. odpowiadająca denarowi, wprowadzona w końcu X w. pod wpływem anglosas. pensów przez Swena Widłobrodego (ok. 985-1014) w Danii, Olafa Trygvassona (995- -1000) w Norwegii i Olafa ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
3
Wybór pism: Językoznawstwo indoeuropejskie - Strona 165
scs. mbną; stniem. tnissen -= anglosas. missan — stisl. miana : part. pass. migną- czasownika mt&an 'meiden'; goc. -raihtjan = stniem. rihtfii = stisl. retta: part. pass. rehta- = łac. rectua: stsas. refcóti; stniem. zukten 'ziichten' i| zuhtón : zuht t.
Jan Michał Rozwadowski, 1961
4
Humanistyczna encyklopedia sportu - Strona 54
Do końca XIX w. b., egzystujący głównie w krajach anglosas., był całkowicie opanowany przez zawodowstwo, stąd nie znalazł się w programie olimp. 1896. Dopiero podczas IO 1904 w St. Louis (USA), w formie ustępstwa na rzecz ...
Wojciech Lipoński, 1987
5
Sredniowieczne Bitwy W Historii Anglii: Bitwy Anglosasów, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Historia Pomorza: Do roku 1466, pt. 1-2 - Strona 286
Według Wulfstana u schyłku IX wieku kraj Estów obfitował w duże ilości grodów bądź miast (anglosas. burh), w których siedzieli królowie (anglosas. cyning, pruskie rikijs, lit. kunigas). Król i możni odróżniali się od ubogich i niewolników tym, ...
Gerard Labuda, 1969
7
Ameryka: nowy leksykon - Strona 251
Liberałowi powinien był asystować konserwatysta, Grekowi - Anglosas, katolikowi - protestant. Taki układ towarzyszył ekipie John Kennedy (Północ, liberał, Irlandczyk, katolik) - L.B.Johnson (Południe, względny konserwatysta, Anglosas, ...
Maksymilian Berezowski, 1998
8
Dzieje kosciola powszechnego - Tomy 1-2 - Strona 83
Pomimo tego udało się Anglosasowi, św. Willibrordowi (| 739), wielu nawrócić. Frankońska część Fryzji całkowicie została pozyskana dla chrześcijaństwa, a na stolicę biskupią obrano Utrecht. Pod kierownictwem,, znakomitego męża ...
Wladyslaw Krynicki, 1925
9
Zapiski kanadyjskie - Strona 151
Razem wzięte mniejszości są rzeczywiście liczne, ale tak występują tylko w tabelach statystycznych: w istocie każda mówi własnym językiem i stanowi odrębną grupę, więc żadna nie może być konkurencją dla Anglosasów. Ci będą nadal ...
Jacek Woźniakowski, 1973
10
Społeczeństwa posttotalitarne: kierunki przemian - Strona 120
Włochów i Greków cechują więzi klientystyczne, mafijne, rodzinne, rodziny wielopokoleniowe itd. Natomiast u Anglosasów rodzina ogranicza się tylko do męża i żony, przodkowie i członkowie innych gałęzi rodziny się nie Uczą.
Zdzisław Sadowski, 1991

用語«ANGLOSAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanglosasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CIEŃ OGNISTEGO KRZYŻA (KATARZYNA SURMIAK-DOMAŃSKA …
Swoistym negatywem procesów sprzed lat – kiedy to Anglosas zabijając czarnoskórego unikał kary nawet w świetle przytłaczających dowodów – okazała się ... «Art Papier, 10月 15»
2
Na ul. Potulicką w Szczecinie powraca ruch tramwajowy [wideo …
anglosas 1 września, 17:22. Nwe tory to przyjemnijsza jazda .Ale ja mam prosbe aby radni szybko postarali sie o przedluzenie nwej lini tramwajowej na ... «gs24.pl, 9月 15»
3
70 lat temu zlikwidowano obóz na Majdanku. Co zobaczyli zachodni …
To jest opowieść o tym, jak 70 lat temu w Lublinie pewien Anglosas się rozpłakał. I co z tego wynikło… Założenie konta na naszym portalu jest darmowe. «Strefa Biznesu, 7月 14»
4
Polacy vs Zachód, co robi różnicę?
Kiedy Polak dzieli się w dobrej wierze i szczerze swoimi negatywnymi przeżyciami, uczuciami, doświadczeniami, to typowy Anglosas usłyszy to jako słabość, jak ... «Newsweek Polska, 6月 12»
5
Ojciec Europy?
Anglosas Alkuin przygotowuje poprawioną wersję Wulgaty (która dopiero od tego momentu zaczyna wypierać inne tłumaczenia łacińskie), wprowadzona ... «Histmag.org, 4月 12»
6
Harry Sidebottom - „Wojownik Rzymu, cz. 2. Król królów”
Historia Anglosasa w rzymskiej służbie naprawdę wciąga i mam nadzieję, że już wkrótce Rebis zdecyduje się wydać Lwa Słońca, ostatnią część trylogii ... «Histmag.org, 3月 11»
7
Harry Sidebottom – „Wojownik Rzymu, cz. 1. Ogień na Wschodzie …
Z pochodzenia Anglosas, trafia do Cesarstwa Rzymskiego w charakterze zakładnika. Zabieg anglosaskiego autora, który chciał stworzyć dodatkową więź ... «Histmag.org, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Anglosas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anglosas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż