アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antytalent"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANTYTALENTの発音

antytalent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTYTALENTと韻を踏むポーランド語の単語


czulent
czulent
ekwiwalent
ekwiwalent
kondolent
kondolent
konsulent
konsulent
lent
lent
les faits parlent
les faits parlent
poltalent
poltalent
repelent
repelent
sukulent
sukulent
suplent
suplent
talent
talent
uniwalent
uniwalent

ANTYTALENTのように始まるポーランド語の単語

antyszkola
antysztuka
antyteatr
antyterrorysta
antyterrorystyczny
antytetycznosc
antytetyczny
antyteza
antytoksyczny
antytoksyna
antytradycjonalista
antytradycjonalizm
antytrenerski
antytrynitariusz
antytrynitarski
antytrynitaryzm
antytrynitarz
antytrynitarze
antytrypsyna
antytytoniowy

ANTYTALENTのように終わるポーランド語の単語

abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
accommodation payment
adherent
adolescent
adsorbent
adwent
agent
agrement
ajent
akcent
akompaniament
alignement
ambient
apartament
apoferment

ポーランド語の同義語辞典にあるantytalentの類義語と反意語

同義語

«antytalent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTYTALENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antytalentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのantytalentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«antytalent»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

反人才
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anti- talento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anti-talent
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी प्रतिभा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

معاداة المواهب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анти - талант
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anti- talentos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী প্রতিভা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anti- talent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anti-bakat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anti- Talente
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抗才能
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

안티 재능
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anti-talent
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chống tài năng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு திறமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विरोधी प्रतिभा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Anti-yetenek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anti- talento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

antytalent
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анти- талант
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anti - talent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντι - ταλέντο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anti- talent
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anti talang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anti - talent
5百万人のスピーカー

antytalentの使用傾向

傾向

用語«ANTYTALENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«antytalent»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、antytalentに関するニュースでの使用例

例え

«ANTYTALENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からantytalentの使いかたを見つけましょう。antytalentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 29
A. do czegos: Miec antytalent do spie- wania. 2. DB. antytalenta «osoba wykazuj^ca brak uzdolnienia w jakims kierunku»: Zawsze byl (byla) organizacyjnym antytalen- tem. Orzad. A. do czegos: Mówiq, ze jest antytalentem do rysowania.
Andrzej Markowski, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 66
"całkowity, zdecydowany brak uzdolnienia w jakimś kierunku*: Mieć antytalent do czegoś. Przejawiać antytalent organizacyjny. Z. "człowiek wykazujący taki brak uzdolnienia*: Antytalent pedagogiczny. Być antytalentem do czegoś.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Lata nadziei: 17 września 1939-5 lipca 1946 - Strona 91
Pojęciu "talent" przeciwstawia się pojęcie: "anty-talent" ; — "talent" to ponadnormalne zdolności w jakiejś dziedzinie, "anty-talent" to nieudolność do pracy w pewnej dziedzinie, obniżająca się poniżej normalnego poziomu. Paderewski jest ...
Stanisław Mackiewicz, 1945
4
Historia Polski: od 17 września 1939 r. do 5 lipca 1945 r - Strona 86
Pojęciu „talent" przeciwstawia się pojęcie „antytalent"; „talent" to ponadnormalne zdolności w jakiejś dziedzinie, „antytalent" to nieudolność do pracy w pewnej dziedzinie, obniżająca się poniżej normalnego poziomu. Paderewski jest talentem ...
Stanisław Mackiewicz, 1993
5
Kultura - Wydania 628-631 - Strona 101
Skończyły się te lekcje religii dosyć szybko, zakłopotanym stwierdzeniem księdza, że jestem wielki antytalent religijny. Zastaję księdza w zakrystii. Z ukrycia podpatruję scenę jak ze starego holenderskiego obrazu, stworzonego pędzlem mroku ...
Jerzy Giedroyc, 2000
6
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 311
Docho- dzi tez do metonimizacji znaczenia calej struktury, a ukonkretnione znaczenie zwieksza ekspresjç potoczna^ (antytalent). 2.1.1.6.2. Przeglad materialu Derywaty prefiksalne: - prefiks anty- 'przeciwieñstwo znaczenia podstawy': ...
Władysław Lubaś, 2003
7
Książęta i żebracy - Strona 158
Antytalent moralizatorski Ksiądz Krzysztof to wręcz antytalent moralizatorski. Nie znosi pouczeń i sam nigdy nikogo nie poucza. Zauważyłam, że czym poważniejszy jest problem, z którym się właśnie zmaga, tym większe są jego wysiłki, aby ...
Alina Afanasjew, 2003
8
Przygoda z Agnieszką - Strona 82
... co kiedyś usłyszałem w wojsku, kiedy chciałem trenować boks: „Jesteś absolutny antytalent, wynocha". Przez długi czas nie wiedziałem, na czym to polega, ten antytalent, bo umiałem bić silnie, o czym różni. 82.
Eugeniusz Kabatc, 1969
9
Refleksje oświęcimskie - Strona 299
Jakoś do sportów, to wrodzony jestem antytalent. Na pilotaż — jak poleciałem na lot ćwiczebny z dowódcą kursu, to mało apopleksji nie dostał. Potem, gdy każdemu długo tłumaczył dlaczego go z pilotażu wyrzucił — jednemu, że nie umiał ...
Antoni Kępiński, 2005
10
Wśród polskich kangurów - Strona 36
A poza tym mam chyba antytalent językowy... Antytalent? Ktoś przedtem już powiedział mi, że Nowak mówi po angielsku bezbłędnie, bez cienia słowiańskiego akcentu, że właściwie jego obce pochodzenie jest nierozpoznawalne. Komentuje ...
Olgierd Budrewicz, 1982

用語«ANTYTALENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantytalentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#dziejesienażywo: Małgorzata Potocka o erotyce w polskim kinie …
Antytalent aktorski jakich mało. Na dodatek urodziwa inaczej. Pewnie nikt z polskich aktorów nie chciałby grać z nią scen erotycznych, bo to zadanie ponad siły i ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Michał Milowicz skończył 45 lat! (ZDJĘCIA)
Michał Milowicz to dla jednych świetny aktor, dla innych - antytalent, który mógł zrobić karierę tylko w epoce głupawych komedii i seriali telewizyjnych. Mówią o ... «Pudelek, 9月 15»
3
PP: Bełchatów 1-0 Bytovia
fLIS przez takie fajtłapy jak Ty spadliśmy z ligi...dużo strat, nieupilnowanych zawodników + antytalent do karnych. Dziękujemy K...a. ukleja - 12 sierpnia 2015, ... «90 Minut, 8月 15»
4
Syn dyktatora, piłkarski antytalent i król nocnego życia
Rządził libijskim związkiem piłkarskim, grał w drużynie narodowej, w której pełnił funkcję kapitana, był w trzech klubach włoskiej Serie A. I to wszystko osiągnął, ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
Sto lat temu urodził się w Warszawie ks. Jan Twardowski [FELIETON]
Ksiądz kojarzy się przecież ze "złotoustością", z potokami hałaśliwie płynących słów, a ten człowiek miał oratorski antytalent absolutny. Podobno redaktorzy ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Michał Jakóbowski i Daniel Mąka przedłużyli kontrakty z Bytovią
... 29 maja 2015, 20:58:33 - 87-205-130-158.adsl.inetia.pl. Przecież Mąka to antytalent futbolu. Jeden ze słabszych grajków, którzy grali kiedykolwiek w Bytomiu. «90 Minut, 5月 15»
7
Jak wyłowić sportowy talent?
Rzuciłem: "Marek, ty byłbyś mistrzem w rzucie oszczepem". W wioślarstwie nie miał szans osiągnąć tak wiele... A co z dziećmi, u których stwierdzicie antytalent? «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Ciężarna Zielińska nagrywa płytę! (ZDJĘCIA)
Największy antytalent.... a uważa się za najzdolniejszą, trochę pokory i nabrania i korepetycji z aktorstwa. Odpowiedz. 281 17. zgłoś. gość 15.11.2014 18:00. «Pudelek, 11月 14»
9
Pruszyński – wybrańcy bogów umierają młodo
Wszyscy wiedzieli, że Ksawery miał wiele talentów, ale kierowcą był po prostu haniebnym. To był antytalent prowadzenia samochodu. Wrażliwy analityk świata «Polskie Radio, 6月 14»
10
Tusk chce wygrać wybory, Kaczyński spłaca długi
... zalet, obdarzony niejaką fantazją (incydent ze zniszczeniem meleksów na Cyprze, to było naprawdę szalone), tyle że zarazem wzorcowy antytalent polityczny. «Polityka, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antytalent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/antytalent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż