アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ataszat"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でATASZATの発音

ataszat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATASZATと韻を踏むポーランド語の単語


czat
czat
dializat
dializat
hydrolizat
hydrolizat
muhafazat
muhafazat
nie mogu mołczat
nie mogu mołczat
psychologia zwierzat
psychologia zwierzat
skrzat
skrzat
socjologia zwierzat
socjologia zwierzat
szczat
szczat
wulkanizat
wulkanizat

ATASZATのように始まるポーランド語の単語

atamanka
atamanowac
atamanowanie
atamanski
atamanstwo
atanazja
atanazjanski
atanazy
atandrysowac
atapaskowie
ataraksja
ataraktyczny
ataraktyki
atargatis
atari
atarot
atatuerk
atawistycznie
atawistyczny
atawizm

ATASZATのように終わるポーランド語の単語

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

ポーランド語の同義語辞典にあるataszatの類義語と反意語

同義語

«ataszat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATASZATの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ataszatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのataszatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ataszat»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

武官办公室
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la oficina del agregado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

attache´s office
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अताशे के कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مكتب الملحق ل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

офис атташе
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escritório do adido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহদূত কার্যালয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureau de l´Attaché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pejabat atase ini
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Büro Attaches
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アタッシュケースのオフィス
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무관 의 사무실
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kantor attache kang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng tùy viên của
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூதரின் உடன் அலுவலகத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दूतावासतल्या कार्यालय
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ataşeliklerimiz ofisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

L´ufficio di attache
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ataszat
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

офіс аташе
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birou atașat lui
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το γραφείο του ακολούθου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kantoor attaché se
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attache kontor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

attache kontor
5百万人のスピーカー

ataszatの使用傾向

傾向

用語«ATASZAT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ataszat»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ataszatに関するニュースでの使用例

例え

«ATASZAT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からataszatの使いかたを見つけましょう。ataszatに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konspiracja polska w Rumunii 1939-1945: 1941-1945 - Strona 147
Eliaszewiczem należy wytłumaczyć faktem pozyskania go już z podobnymi zadaniami przez ataszat japoński w Bukareszcie. Przebieg prowadzonych rozmów i zapadłych ustaleń znany jest nam z korespondencji prowadzonej przez kpt.
Tadeusz Dubicki, 2005
2
Wywiad i kontrwywiad wojskowy II RP: studia i materiały z ...
uległ ataszat w Londynie, 31 sierpnia 1931 r. podobnie jak i 18 sierpnia 1932 r. funkcjonowały więc placówki w Moskwie, Paryżu, Berlinie, Belgradzie, Bukareszcie, Helsingforsie, Pradze, Rydze i Tokio52. W dalszym ciągu ich obsada ...
Tadeusz Dubicki, 2010
3
Dyplomacja Wojskowa - Strona 140
Tendencją wzrostową charakteryzuje się także liczebność polskiego wojskowego personelu dyplomatycznego (jedynie w wymiarze historycznym), oraz wzrost liczby ataszatów wojskowych po 1989 r. W połowie 1939 r., a więc tuż przed ...
Stefan Miłosz, 2004
4
Polsko-radzieckie stosunki kulturalne 1944-1949: dokumenty ...
V. Ogólna charakterystyka pracy i nastawienie środowiska miejscowego do działalności ataszatu. W roku sprawozdawczym praca ataszatu koncentrowała się na następujących zagadnieniach: a) układanie planów polsko-radzieckiej wymiany ...
Wiesław Balcerak, 1984
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 41
Ata- nazego, Im M. Atanazowie, DB. Atanazych (nie: Atanazów) — Atanazowie bip, DB. Atanazych «para malzeñska» ataszat (nie: attachât) [wym. ataszat, nie: ataszat] m IV, D. ataszatu «urz^d attaché; biuro, w którym urzeduje attaché» I SWK, ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Polska i sąsiedzi: stosunki wojskowe, 1921-1939 - Strona 317
W roku 1933 istniało już 21 ataszatów wojskowych, mimo że z punktu widzenia Traktatu Wersalskiego były one nielegalne. W roku 1933 powstał niemiecki ataszat wojskowy w Warszawie, ale polski ataszat w Berlinie istniał już od roku 1928.
Marian Leczyk, 2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 67
ATTACHAT (czytaj: ataszat) albo ATASZAT 'biuro, w którym urzęduje attache; urząd attache': Ataszat handlowy Francji zatrudni osobę [...] fr. attache ATTYCYZM 'styl w retoryce odznaczający się wytworno- ścią wysłowienia, dbałością o ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 28
srodowiska i zastrzelił się. ATTACHAT (czytaj: ataszat) albo ATASZAT 'biuro, w którym urzęduje attachć; urząd attache'. Ataszat handlowy Francji zatrudni osobę [...] fr. attache AUKCJA 'publiczna sprzedaż czegoś, dokonywana na zasadzie ...
Andrzej Markowski, 1996
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 22
Grypa atakuje zwlaszcza zima. ataszat 'przedstawicielstwo dyplomatyczne': Ataszat wojskowy, handlowy, kulturalny. Gmach ataszatu. Zalatwil sprawç w ataszacie. ateista osoba niewierzaca w istnienie Boga' m odm. jak z: Poznac poglady ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Z powrotem w służbie - Strona 122
Na pytania, jakiego rodzaju pracami wojskowymi zajmował się ataszat, nie mogło być żadnej odpowiedzi. Po prostu się nimi nie zajmował. Poza Naszkowskim — zdaje się polonistą z wykształcenia i politykiem z zamiłowania, pozostali byli ...
Józef Kuropieska, 1989

用語«ATASZAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からataszatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmierć szpiega
... PRL-u w Bernie – uzbrojony Oddział Polskiej Powstańczej Armii Krajowej zajął ataszat wojskowy, przejmując dokumentację operacyjną Zarządu II. Po tych ... «Niezalezna.pl, 7月 13»
2
60 lat temu gen. Józef Kuropieska został skazany na karę śmierci …
... dla repatriantów, których personel administracyjny tworzyć miały osoby wyznaczone przez ataszat, oraz zaprzestania wykorzystywania polskich repatriantów ... «Polska The Times, 6月 12»
3
Zespół Macierewicza: Dwa wybuchy przyczyną katastrofy
... obowiązków m.in. przez MON i polski ataszat wojskowy w Moskwie dotyczących dostarczenia załodze Tu-154M informacji o zagrożeniu meteorologicznym. «TVN24, 4月 12»
4
Zespół Macierewicza: dwa wstrząsy przyczyną katastrofy pod …
... obowiązków m.in. przez MON i polski ataszat wojskowy w Moskwie dotyczących dostarczenia załodze Tu-154M informacji o zagrożeniu meteorologicznym. «Wirtualna Polska, 4月 12»
5
MON: powstanie 13 nowych ataszatów wojskowych
W latach 2008 - 2011 otworzonych zostanie 13 nowych ataszatów wojskowych, a obsada w niektórych już istniejących np. w Afganistanie i Pakistanie zostanie ... «Wirtualna Polska, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Ataszat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ataszat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż