アプリをダウンロードする
educalingo
badylek

"badylek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBADYLEKの発音

badylek


BADYLEKと韻を踏むポーランド語の単語

amarylek · bazylek · imbecylek · karbonylek · kodycylek · krokodylek · motylek · natylek · przylek · pylek · schylek · tylek · uchylek · zachylek · zatylek

BADYLEKのように始まるポーランド語の単語

badminton · badmintonista · badmintonistka · badmintonowy · badyl · badylarka · badylarski · badylarstwo · badylarz · badylasty · badylkowaty · badylowaty · badylowy · badz · badz co badz · badz jak badz · badz tez · badz to · badzby · badziewie

BADYLEKのように終わるポーランド語の単語

abimelek · achimelek · adramelek · aniolek · antalek · archaniolek · babelek · bezprzytulek · bialek · bolek · chudopacholek · ciolek · cwiercwalek · cymbalek · cypelek · czlek · czulek · dalek · dezabilek · diabelek

ポーランド語の同義語辞典にあるbadylekの類義語と反意語

同義語

«badylek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BADYLEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badylekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbadylekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«badylek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

badylek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

badylek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

badylek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

badylek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

badylek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

badylek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

badylek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

badylek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

badylek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

badylek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

badylek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

badylek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

badylek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

badylek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

badylek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

badylek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

badylek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

badylek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

badylek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

badylek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

badylek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

badylek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

badylek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

badylek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

badylek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

badylek
5百万人のスピーカー

badylekの使用傾向

傾向

用語«BADYLEK»の使用傾向

badylekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badylek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、badylekに関するニュースでの使用例

例え

«BADYLEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbadylekの使いかたを見つけましょう。badylekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziady. Część 2 - Strona 19
GUŚLARZ I DZIEWCZYNA GUŚLARZ Na głowie ma kraśny wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. 390 Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka ...
Adam Mickiewicz, 2011
2
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 72
Dał Bóg doczekać majowych chwilek, I trawki rosną, i kwiatki kwitną, Z lnianego ziarnka wyrósł badylek, I na wierzchołku zakwitł błękitno, Z wiatrem się chysta, w górę się jeży, Jak kędzierzawe kity żołnierzy. Dał Bóg doczekać ciepłego lata, ...
Władysław Syrokomla, 1872
3
Pisma Adama Mickiewicza na nowo przejrzane, dopełnione i ...
Adam Mickiewicz. Po jagodach usmiech lata, Ale w oczach Iza níedoli. GUSLAIIZ I DZIEWCZYNA. GUSLJRZ. Na glowie ma krasny wianek, W reku zielony badylek, A przed nia biezy baranek, A nad пщ leci motylek . Na baranka bez ustanku ...
Adam Mickiewicz, 1844
4
Dziady - z obrazkami - dramat romantyczny i lektura do ...
GUŚLARZ I DZIEWCZYNA GUŚLARZ Na głowie ma kraśny wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka ...
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎M.E. Andriolli, 2013
5
Wybór pism: Nowele - Strona 235
Joel Fisz contra Anastazy Badylek - skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. ' M e c e n a s. Aha!... A jeszcze wyżej? S z c z y p k a. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. M ecen as.
Bolesław Prus, 1957
6
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 239
Joel Fisz contra Anastazy Badylek — skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. Mecenas. Uuu, do ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
7
Nowele - Strona 234
Joel Fisz contra Anastazy Badylek — skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o potwarz. Mecenas. Uuu, do ...
Bolesław Prus, 1966
8
Faraon - Strona 186
Joel Fisz contra Anastazy Badylek - skarga o kradzież czterech śledzi i dwu baryłek soli. Mecenas. Aha!... A jeszcze wyżej? Szczypka. Siedemset siedemdziesiąt pięć. Anastazy Badylek contra Joel Fisz, skarga o po twarz. Mecenas. Uuu, do ...
Bolesław Prus, 1981
9
Język polski: w ojczyźnie-polszczyźnie : podręcznik do ... - Strona 194
Guślarz i Dziewczyna Guślarz Na głowie ma kraśny1 wianek, W ręku zielony badylek, A przed nią bieży baranek, A nad nią leci motylek. Na baranka bez ustanku Woła: baś, baś, mój baranku, Baranek zawsze z daleka: Motylka rózeczką goni I ...
Janina Dietrich, 1995
10
Ludzie Lasek - Strona 335
Żeby można ją równać do roślinki jakowejś, którą ludzie odarli z kwiatów, z liści — iż został sam badylek jedynie. Sam badylek jedynie, który zdołał się wyrzec. Zdołał widać się wyrzec, skoro tak mógł jak ona, żyć właściwie sprawami drugich ...
Tadeusz Mazowiecki, 1987

用語«BADYLEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadylekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Locals donate big to Orphan Grain Train
Arnold Braasch, Ken Badylek and Joe Koczan (on the ground), along with Eric Bunnell, Rick O'Dette and Josh Handzik, spent Friday morning loading a trailer ... «Newsbug.info, 8月 15»
2
Szczęsny senior mówi jak jest
Pewnych rzeczy nie widział i nadal nie chce widzieć. Wciąż "na głowie kwietny ma wianek, w ręku zielony badylek...". To jakim on, kur..., był sędzią i prezesem? «Interia, 10月 14»
3
Dziady z cheerleaderkami i Ku-Klux-Klanem. W Teatrze Nowym …
Zosia (ta sama, która u Mickiewicza na głowie ma kraśny wianek, a w ręku zielony badylek) przed widzami Teatru Nowego staje jako cheerleaderka w ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
4
"Dziady" okiem Macieja Nowaka: Zadara, vicisti!
Zosia - ta, co "na głowie ma kraśny wianek, w ręku zielony badylek" - unosi się nad sceną podpięta do sztankietu, bo przecież "przez wieczne lecąc bezdroże, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
5
Coke Live Music Festival: ruda druidka ratuje Kraków
"Na głowie kwietny ma wianek / w ręku zielony badylek / a przed nią bieży baranek" śpiewał Kazik Staszewski w piosence napisanej przez swojego ojca ... «Onet.pl, 8月 13»
6
Buddy - pies, który dał mi poczucie wolności
Na szczęście zdecydowali się na Badyla. Zaczęliśmy odwiedzać jego nową rodzinę, zostawał u nich coraz dłużej i częściej. Bardzo się polubili. Teraz Badylek ... «Gazeta Krakowska, 7月 13»
7
Muffiny z malinami
C. Jak zwykle, proponuję sprawdzić przy pomocy wykałaczki stan muffinek w środku po upływie czasu pieczenia – jak “badylek” jest suchy, to muffiny są gotowe! «Zdronet, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Badylek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/badylek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA