アプリをダウンロードする
educalingo
banitka

"banitka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBANITKAの発音

banitka


BANITKAと韻を踏むポーランド語の単語

agitka · akolitka · aksamitka · annamitka · antysemitka · bitka · butersznitka · dobitka · doswitka · elamitka · frywolitka · glinobitka · izraelitka · jezuitka · maronitka · nitka · sunnitka · trojnitka · unitka · zenitka

BANITKAのように始まるポーランド語の単語

banialuki · banian · baniasto · baniastosc · baniasty · banicja · banicyjny · banie · banie mazurskie · banieczka · baniecznik · baniocha · baniopien · banioski · baniowac · baniowy · banit · banita · banitowac · banizowac

BANITKAのように終わるポーランド語の単語

jozefitka · kalitka · karaitka · karmelitka · kibitka · kitka · klitka · kobitka · kosmitka · kosmopolitka · lechitka · lewitka · lolitka · mariawitka · michalitka · nadbitka · najmitka · namitka · napitka · neofitka

ポーランド語の同義語辞典にあるbanitkaの類義語と反意語

同義語

«banitka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BANITKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語banitkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbanitkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«banitka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

banitka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

banitka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

banitka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

banitka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

banitka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

banitka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

banitka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

banitka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

banitka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

banitka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

banitka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

banitka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

banitka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banitka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

banitka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

banitka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

banitka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

banitka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

banitka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

banitka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

banitka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

banitka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

banitka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

banitka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

banitka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

banitka
5百万人のスピーカー

banitkaの使用傾向

傾向

用語«BANITKA»の使用傾向

banitkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«banitka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、banitkaに関するニュースでの使用例

例え

«BANITKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbanitkaの使いかたを見つけましょう。banitkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tożsamość Rodneya Cullacka
Jedna to Zina Kleejden, a druga to banitka Miradei. Miradei miała sześćdziesiąt dwa lata i spędzała czas na odludnym Wolfie 359. Zresztą ostatnie informacje o niej pochodziły sprzed dwóch lat, więc może już nawet nie żyła. Tak czy inaczej ...
Przemek Angerman, 2014
2
Spisek Tudorów
ElZbieta obróci a się i ruszya za królową i jej go9ćmiw kierunku olbrzymiego kominka, wokó którego sta y krzes a. KsięZniczka zaję a jednoz nich, usiada jednak z boku, sama, niczym banitka. Onai Maria zachowywa ysię tak, jak gdyby przesta ...
C. W. Gortner, 2014
3
Tolerowani, nielubiani: katolicy w Elblągu w drugiej ... - Strona 191
w mieście banitki. Wyjaśniono radzie, że kobieta przyszła po cieplejsze ubrania. Rada surowo zakazała przychodzić jej do miasta231. Następna interwencja Melchiora związana była ponownie z mistrzem Góbertem, który nazwał go ...
Elżbieta Paprocka, 2009
4
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 233
Zostawiwszy bowiem na boku i Ciecieruka i Karmelitów a nawet i Kuncewicza, stanęła w tymże samym Mińskim trybunale, który pierwszy dekret w tej sprawie ferował i upomniała się o głowę banitki, która złamawszy auctoritatem juris, okazała ...
Ignacy Chodźko, 1881
5
Życie tam i z powrotem - Strona 167
Drwiła z nich, twierdząc, że jako banitka ma do tego prawo. Odkrywała przed nim nową stronę osobowości, a on z fascynacją drążył temat nadal. Chciał przeniknąć sposób myślenia tej bliskiej mu kobiety, wydobyć na światło dzienne jak ...
Krystyna Lubelska, 2005
6
Nierza̜dnicy żywot atłasowy - Strona 470
I to zle minie... Kary oczywista nie unikniesz, ale bedzie to zno- wu infamia albo banicja, albo rok dolnej wiezy. Wielkie rzeczy! Wyjedziesz wacpani za granicç, jako infamis czy banitka, i juz. A w razie wiezy, to tak przekupimy dozorców, ze ci ...
Jan Ziółkowski, 1972
7
Onomastica - Tomy 22-24 - Strona 7
Niżny : Wyżny Banitka N i zna, wś p. Nowy Targ, Вегсгшса Niżna, wś p. Lesko, Biała Niżna, wś p. Nowy Sącz, Bntnary Niżne, wś p. Gorlice, Ćwierci Niżne, przys. p. Nowy Sącz, Goryle Niżne, przys. p. Myślenice, Gronik Niżny, przys. p.
Witold Taszycki, 1977
8
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 118
Die Verbannte Banitka. [Roman.] Przeł. Maria Skalska. Katowice: „Akapit" 1993. 144 s. Der verhangnisvolle Brief Fatalny list. [Roman.] Przeł. Teofila Valde-Nowak. Katowice: „Akapit" 1993. 153 s. Verkaufte Seelen Sprzedane dusze. [Roman.] ...
Jacek St Buras, 1996
9
Polski słownik biograficzny - Tom 2 - Strona 149
Banitka nietylko pisze. Znoi się w rozmaitej robocie społecznej. Stała się, jak wówczas mówiono, dobrym aniołem chaty wieśniaczej. Przy- tem optymistka to niczem nieugięta. Ma jeszcze dwie inne pasje: grę w szachy i zbieranie autografów, ...
Władysław Konopczyński, 1936
10
Zlote serce: powieść - Strona 19
Dyamenty należeć miały pono do koronowanej banitki, ale namiętny hidalgo – emigrant, innego musiał być pod tym względem przekonania, ofiarował je bowiem swojej narzeczonej w wigilię ślubu. Dalej mówiono, że drugi mąż Berty, ...
Zygmunt Sarnecki, 1885

用語«BANITKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbanitkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polska banitka bez medalu. Wróciła poniżej swoich możliwości
Nie udało się naszej cichej nadziei na medal stanąć na podium rozpoczętych właśnie mistrzostw świata w podnoszeniu ciężarów we Wrocławiu. Marzena ... «TVN24, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Banitka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/banitka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA