アプリをダウンロードする
educalingo
bestyjka

"bestyjka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBESTYJKAの発音

bestyjka


BESTYJKAと韻を踏むポーランド語の単語

antypatyjka · bizantyjka · brytyjka · dakotyjka · dynastyjka · kachetyjka · karyntyjka · kiribatyjka · koptyjka · koryntyjka · kwestyjka · lesotyjka · majotyjka · maurytyjka · motyjka · osetyjka · partyjka · pontyjka · rabatyjka · scytyjka

BESTYJKAのように始まるポーランド語の単語

bestia · bestializm · bestialnosc · bestialny · bestialski · bestialsko · bestialstwo · bestiarium · bestiariusz · bestseler · bestselerowy · bestseller · bestsellerowy · bestuzew · bestwic · bestwic sie · bestwina · bestwinski · bestyjnik · beszamel

BESTYJKAのように終わるポーランド語の単語

abruzyjka · abudzyjka · akcyjka · akryjka · alegoryjka · aleksandryjka · aluzyjka · ambicyjka · andaluzyjka · apopleksyjka · aryjka · askenazyjka · asturyjka · asyryjka · aszkenazyjka · atencyjka · sotyjka · sympatyjka · udmurtyjka · zakrystyjka

ポーランド語の同義語辞典にあるbestyjkaの類義語と反意語

同義語

«bestyjka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTYJKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestyjkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbestyjkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bestyjka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bestyjka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bestyjka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bestyjka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bestyjka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bestyjka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bestyjka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bestyjka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bestyjka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bestyjka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bestyjka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bestyjka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bestyjka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bestyjka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bestyjka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bestyjka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bestyjka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bestyjka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bestyjka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bestyjka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bestyjka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bestyjka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bestyjka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bestyjka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bestyjka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bestyjka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bestyjka
5百万人のスピーカー

bestyjkaの使用傾向

傾向

用語«BESTYJKA»の使用傾向

bestyjkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestyjka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bestyjkaに関するニュースでの使用例

例え

«BESTYJKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbestyjkaの使いかたを見つけましょう。bestyjkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 74
BESTYJKA, i, 2. zdrobn. 1. BESTYJECZKA, i, 2. zdrobn. 2. mala bestya, zwierzatko; Vind. shivinzhe, shivalze; eine папе 2Min?, ein îlyierdien. Zawsze wprzód biegla suczka;l trzeba bylo byé wszedzie bestyjce. Zab. 9, 275. Zartem: (Нот; susze ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37
Polska rodzina wyrazowa dzis rozbudowana, por. m.in.: formacje zdrobniale: bestyjka (XVIII w., L) 'zwierzatko', np. „Zawsze wprzód biegla suczka; trze- ba bylo byc wszçdzie bestyjce" (L), przen. 'szelma, figlarz' a to mi bestyjka figla splatal!
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 37
Polska rodzina wyrazowa dziś rozbudowana, por. m.in.: formacje zdrobniałe: bestyjka (XVIII w., L) 'zwierzątko', np. „Zawsze wprzód biegła suczka; trzeba było być wszędzie bestyjce" (L), przen. 'szelma, figlarz' a to mi bestyjka figla splatał!
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Stary maz. komedya. (Der alte Mann. Lustspiel.) (pol.) - ... - Strona 70
Przymawia się bestyjka – do ataku! (Głośno). To tę śliczną buzię, proszę Panienki. (chej - ściskać). J U L K A. A to ładnie ! aj! (Wydarza się i wpadła w ręce wchodzącemu Janikowskiemu. Marcin, idący za nim, krzyczy. Julka, postrzegłszy męża ...
Jozef I Korzeniowski, 1844
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 140
bestyjka ż 777, CMs. — yjce; Im D. — jek, zdr. od bestia (zwykle w zn. 3): Ładna z niej bestyjka. Sprytna bestyjka z niego. beszamel m I, D. -u, blm <sos z zasmażki, mleka i żółtek, zwykle do potraw mięsnych, rybnych*: Mięso pod beszamelem.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Całowanie ziemi - Strona 395
Nagle powiada: „Sprytna bestyjka, co? Przynętę zdejmuje jak paluszkami i już jej nie ma!" „Ładna mi bestyjka! — powiadam ze złością. — Już mnie (ta zabawa zaczyna gniewać; od rana nawet marnej płotki nie złowiłem... To, panie szanowny ...
Kazimierz Truchanowski, 1977
7
Przejawy potoczności w tekstach artystycznych - Strona 22
ial: bawid przebywad, zatrzymywad sie gdzie, pozostawad gdzie dluzej': Hrabia, który dlugo bawil za granicq i zwiedzil rozne strony, narzekal na ten nieporzqdek w kraju 134; uzycie powszechne; bestyjka 'zdrobnienie od ...
Jerzy Brzeziński, ‎Krzysztof Maćkowiak, ‎Cezary Piątkowski, 2001
8
Na lotowskich szlakach - Strona 389
No widzimy, bestyjka niczego — odpowiadamy chórem. — Jaka znów bestyjka?... Maszynka do liczenia ze znakiem fabrycznym i napisem: Madc in Poland. Dopiero teraz zorientowaliśmy się, że nie dziewczyna go urzekła, ale fakt eksportu ...
Jerzy Ziółkowski, 1989
9
Płeć w języku i kulturze - Strona 151
amozwaniec występują też określenia przenośne, np. podniosłe: bogini, boginka (w odniesieniu do czarującej, uwielbianej kobiety), żartobliwe: cacko, bestyjka („Rasowa bestyjka" — mawiali panowie [...] Te nóżki, te łydeczki.
Janusz Anusiewicz, ‎Kwiryna Handke, 1994
10
Współczesne prezwiska polskie: analiza formalna i znaczeniowa
Bajka (2), Bestyjka (f), Czad, Delta, Dziura (2), Fala, Firma, Gromada, Kapka: 'kropka', Kolęda (2), Komedia (2), Kuciabka 'nazwa herbu', Ładunek, Łezka, Masyw, Orka, Pikieta, Plik, Pobudka, Poraj, Soda, Szabas (2, l/), Tabela, Ukos, Walet, ...
Romana Łobodzińska, ‎Lucyna Tomczak, 1988

用語«BESTYJKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestyjkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jelonek zapowiada zimową trasę koncertową
Jelonek, jak sama nazwa mówi, to prawdziwy „zwierz sceniczny”, wręcz, nie bójmy się tak to ująć, „mroczna i chyża bestyjka”, rogaty lew estrady”, (ledwo) ... «Antyradio, 10月 15»
2
Spełnia się najgorszy koszmar. Oto pająk, który potrafi wycelować w …
Zmyślna bestyjka. Ale dlaczego zaraz koszmar??? Pokaż odpowiedzi (2). Odpowiedz. mmeredith. 2 miesiące temu. Oceniono 42 razy 32. Ładnie to tak zrzucać ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
3
Millera zabawa z Ogórek: kandydatka postanowiła być samodzielna …
Uważałem, że to zdolna bestyjka. Okazuje się, że do wszystkiego. Ale nie jest źle. Groziła nam Pani Grodzka, Pani Środa, Szczuka, ciągle w ataku jest Pani ... «wPolityce.pl, 2月 15»
4
Bugatti Veyron | Jedno superauto w wielu odsłonach
Co więcej, Bugatti Veyron to nie ekstremalna bestyjka, która radzi sobie tylko i wyłącznie w sterylnych warunkach na torze. Nie, Veyron to luksusowy ... «Moto.pl, 1月 15»
5
Psychopata poluje na psy
Kto pomoże go ująć, otrzyma 1000 zł nagrody. - To była mądra bestyjka, oczko w głowie całej naszej rodziny. Wierny przyjaciel - mówi Jan Jarmołowicz (63 l.). «SE.pl, 11月 14»
6
E3 2014 - PlayStation TV w tym roku zadebiutuje w Europie
... kartą pamięci 8 GB i kodem na grę Lego: The Movie - zestaw będzie dostępny w cenie 139 dolarów. Zmyślna bestyjka, ot co! Udostępnij. 3. Polub Onet Gry. «Onet.pl, 6月 14»
7
Nieskończona opowieść z Gają Grzegorzewską - część II. Wygraj …
W każdym razie nie idę do Doktora – burknąłem pod nosem mimochodem, ale tak aby cwana blond bestyjka to usłyszała. Pionki popatrzyły na mnie z pewnym ... «Gadzeto Mania, 10月 13»
8
Upadek telewizora częstą przyczyną urazów wśród dzieci w USA
A dziecko to ciekawa swiata "bestyjka".lubi i chce wszedzie zajrzec i rodzice sa od tego by je kontrolowac, to sie nazywa "wychowaniem".Nie wystarczy dziecko ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
9
Jak władza wykańcza przedsiębiorców
Jak ta bestyjka to robi? Żeby nawet w2 główkach samorządowców robiła? Niesamowite! NAJCZĘŚCIEJ CZYTANE. ​Wiceminister pijana za kierownicą. «Niezalezna.pl, 4月 13»
10
Trudna lekcja ojcostwa
Dybuk to wymagająca bestyjka, której nie da się pokonać w przerwie na reklamę. Konieczna jest niepodzielna uwaga i gotowość do poświęcenia wszystkiego. «FilmWeb, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Bestyjka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bestyjka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA