アプリをダウンロードする
educalingo
beż

"beż"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBEŻの発音

beż


ポーランド語でBEŻはどんな意味ですか?

ベージュ色

ベージュ - 明るい黄褐色。

BEŻと韻を踏むポーランド語の単語

maneż · solfeż

BEŻのように始まるポーランド語の単語

bezzennosc · bezzenny · bezzenstwo · bezzgodny · bezzieleniowy · bezziemny · bezzmyslowy · bezznaczeniowy · bezzniwny · bezzrebowy · bezzuchwowce · bezzwiazek · bezzwiazkowy · bezzwlocznie · bezzwloczny · bezzwrotnie · bezzwrotny · bezzyskowny · bezzywotny · bgz

ポーランド語の同義語辞典にあるbeżの類義語と反意語

同義語

«beż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beżを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbeżの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«beż»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

米色
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

beige
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

beige
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البيج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бежевый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bege
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধূসরবর্ণ পশমি বস্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

beige
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kuning air
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ベージュ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

베이지 색의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ibas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

be
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कोरे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bej
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beige
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

beż
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бежевий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bej
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπεζ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beige
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beige
5百万人のスピーカー

beżの使用傾向

傾向

用語«BEŻ»の使用傾向

beżの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beż»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、beżに関するニュースでの使用例

例え

«BEŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbeżの使いかたを見つけましょう。beżに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes linguistiques - Tomy 6-8 - Strona 63
Inne znaczenie przypisuje się także przymiotnikowi beżowy „«przymiotnik od beż»; Rezydował tu chłopak o rudej czuprynie, w okularach o grubej rogowej oprawie, w beżowej wiatrówce z brązowymi rękawami. Kożu. Piątkę 164. Nosiła bluzki ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1991
2
Jak usprawnić pracę - Strona 50
Rodzaj procesu i miejsca pracy Powierzchnia Temperatura niska Temperatura średnia Temperatura wysoka procesy czyste wnętrze małe lub średnie ściany beż jasnoszara jasnoniebieska beż jasnoszara drzwi i ramy urządzenia ciepły beż ...
Henryk Mreła, 1966
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 153
I beż ndm .będący koloru jasnej kawy, piaskowy; beżowy*: Nosić suknię beż. <fr.) II beż m II, D. -u; Im Af. -e, D. -ów .kolor beż — mlecznej kawy; ubranie, jakaś rzecz mająca ten kolor*: Ciemny, jasny beż. Chodzić w beżu, w beżach. Modne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Monety zastepcze miast, gmin i powiatow: katalog - Tom 4 - Strona 31
106.1.2. odległość G(emeinde) - S wynosi 8,5 mm, szerokość daty 19-18 mierzona beż noska cyfry 1 wynosi 14 mm. linia prostopadła do 18 wskażuje U, otwór o wymiarach 5 x 2 lub 5 x 2,5 mm,, Fu 21 3.1. b. 106.1.3. odległość G(emeinde) - S ...
Bogumil Sikorski, 1995
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 49
... spłacie*: B — a pożyczka. bezżenny ~nni «nie mający żony; kawalerski*: B. stan. beż m //, D. -u. Im D. -ów -kolor mlecznej kawy* beż w uż. przym. « będący takiego koloru*: Suknia beż. beżowy -mający kolor beż* bęben m IV, D. bębna 1.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Ludowe dywany dwuosnowowe w Polsce - Strona 52
... 1983, (230X130), MOBP/1731 5. Wzór tradycyjny — zielony, brązowy, Teresa Dziobek, Studzianka 1984, (220X140), MOBP/1979 7. Wzór tradycyjny — beż, brązowy, Sabina Kaczan, Studzianka 1986, (197X140), (200X150), MOBP/1980 7.
Aleksander Błachowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1990
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 49
«będący koloru mlecznej kawy; beż- bęben m IV, D. ~bna 1. "instrument muzyczny w kształcie płaskiego walca o otworach pokrytych skórą- 2. techn. «część różnych maszyn i urządzeń technicznych, zwykle o kształcie cylindrycznym* bębenek ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Maxymy do zycia obyczaynego y podciwego słuzące: ... - Strona 144
nie omylny z ciąga, zdolny beż* żenny do zuchwałego przeftęi powania Praw, ktory poftępek na dalfzy życia przeciąg hańbę przynofu Starania y trudy ko* ło zbierania Fortuny zdaią mu fię daremne, bo nie wie kto t- nich korzyftać będzie, \ gdy ...
Wojciech J. Jezierski, 1779
9
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
... co napisał, to beż gładzenia za dobre uznawał, często prostotę żmieniał na płaskość, junactwo zdobił śmiesżną przysadą; beż wstrzemięźliwości grzeszył kuciem słów nowych, a siląc się na zabojczą wierność, studził w sowielu, wybiegał za ...
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Dziewczyny od Versace - Strona 35
Ręce Jacqueline drżały, kiedy przetrząsała rzędy wiszących w szafie jedwabi i dzianin. Wyjęła z szafy kolejną kandydatkę i przyłożyła do siebie. Beż był poważny. Beż był skromny, ale dodawał pewności siebie. Rzuciła bluzkę na ziemię, ...
Cate Kendall, 2014

用語«BEŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeżという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wielki błękit czy ciepły beż - idealne kolory w twoim salonie
Pasuje zarówno do tradycyjnie urządzonych salonów jak i tych o nowoczesnym designie. Inne kolory takie jak biel, beż czy krem doskonale będą się z nim ... «Interia, 10月 15»
2
Poznaj swój typ - czyli jak dopasować makijaż do urody
Na przykład czerwoną pomarańczę lub beż z domieszką złota. RÓŻ DO POLICZKÓW: ... Możesz też postawić na odcienie nude, np. beż. RÓŻ DO POLICZKÓW: ... «JOY, 6月 15»
3
W polskich mieszkaniach królują neutralne kolory
Polacy nie lubią kolorystycznych eksperymentów, dlatego urządzając mieszkanie, stawiają na barwy bezpieczne i naturalne, czyli biel, beż i szarość. «Interia, 4月 15»
4
Promod Pudrowy & Beż - Nowa kobieca propozycja sieci (FOTO)
Co ponadto znajdziecie w kolekcji Pudrowy & Beż francuskiej marki? Na pewno wybór sukienek w kilku wydaniach, bluzek, a także pasujących do nich ... «Zeberka.pl, 4月 15»
5
Polacy źle o sytuacji w kraju. Sondaż TNS: gospodarka w kryzysie
sądzi, że można beż większych kłopotów znaleźć dobrą pracę, a 26 proc. jest zdania, że pracę można znaleźć, ale niekoniecznie taką, jaką by się chciało. «Polskie Radio, 3月 15»
6
Kolory w polskich domach. Króluje biel
Niemal równie często wybieramy inne spokojne odcienie pasujące do większości aranżacji, jak beż (23% ankietowanych) oraz szary (22% ankietowanych). «BiałystokOnline.pl, 3月 15»
7
Beż - z czym łączyć?
Te kolory powinnaś mieć w szafie jeśli szukasz kompana dla beżu. ... Sprawdź 5 stylizacji, które zainspirują cię do tego, jak nosić beż, z czym go łączyć, z jakimi ... «www.ofeminin.pl, 2月 15»
8
Bielizna nude, która przełamuje stereotypy. Nie jest beżowa. Więc …
Jaki właściwie jest kolor nude? Wedle definicji - taki, jak kolor skóry. A co widzisz, gdy spoglądasz na ubrania nazwane w ten sposób? Beż, beż, beż. Nubian ... «naTemat, 11月 14»
9
Oceniamy stylizacje VIP-ów: Aneta Chwalba
Beż jednak jest na tyle wyjątkowy, że poświęcę mu więcej uwagi. Wyjątkowy, bo uniwersalny, neutralny, wszystkim pasujący... Pozwolę sobie nie zgodzić się z ... «Dziennik Zachodni, 10月 14»
10
Jak dobrać kolory ścian do mebli?
Jeśli zdecydujesz się np. na beż, możesz wybrać jego ciepłe odcienie przechodzące stopniowo w blady róż, na nasyconym amarancie kończąc. Tak planowane ... «Wirtualna Polska, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Beż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bez-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA