アプリをダウンロードする
educalingo
bielany

"bielany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIELANYの発音

bielany


ポーランド語でBIELANYはどんな意味ですか?

ビエラニー

ビエラニー - クラクフの一部。 ドルヌィ・シロンスク県にある。 Jaworはポーランド東部のMasovian VoivodeshipのWądrożeWielkie郡内のGminaWądrożeWielkie行政区の村です。 ルブルスキム、pow。 Bielanyは、GminaŁomazyの行政区にある村で、 Małopolskie、エリア内にあります。 Oświęcimは、GminaKętyの行政区にある村で、 マゾウキエキエ、その地域。 Giewiecは、GminaBłędówの行政区にある村で、 マゾウキエキエ、その地域。 リピエックは、ポーランド中部のマソビオ県のビアウィストク郡内のGminaCiepielów行政区の村です。 マゾウキエキエ、その地域。 Bielanyは、GminaRaciążの行政区の村であり、 マゾウキエキエ、その地域。 BielanyはGmina Winnica行政区の村で、 マゾウキエキエ、その地域。 こちらもご参照ください:BielanyDuże、BielanyWrocławskie...

BIELANYと韻を踏むポーランド語の単語

bibulany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · nieostrzelany · rozstrzelany · wyscielany

BIELANYのように始まるポーランド語の単語

biel cynkowa · biel olowiowa olowiana · biel tytanowa · bielactwo · bielactwo nabyte · bielaczek · bielaczy · bielak · bielanka · bielanski · bielarka · bielarnia · bielarski · bielasty · bielawa · bielawski · bielec · bielenie · bielic · bielic sie

BIELANYのように終わるポーランド語の単語

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany

ポーランド語の同義語辞典にあるbielanyの類義語と反意語

同義語

«bielany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIELANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bielanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbielanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bielany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

的Bielany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bielany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bielany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bielany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bielany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bielany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bielany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bielany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bielany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bielany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bielany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビエラニー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bielany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bielany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bielany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bielany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bielany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bielany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bielany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bielany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bielany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bielany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bielany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bielany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bielany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bielany
5百万人のスピーカー

bielanyの使用傾向

傾向

用語«BIELANY»の使用傾向

bielanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bielany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bielanyに関するニュースでの使用例

例え

«BIELANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbielanyの使いかたを見つけましょう。bielanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bielany
Tytul: BielanyAutor: Karol Bołoz Antoniewicz Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Karol Bołoz Antoniewicz, 2015
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W ...
1997 r. o przyjęciu Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Warszawa-Bielany. Uchwała nr XXXX z dn. 1998 r. o przyjęciu Strategii Rozwoju Gminy Warszawa-Ursynów do 2010 r. Uchwała nr XXXX z dn ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Zabawy na Bielanach - Strona 161
I, s. 284 . 63 36. F. Kostrzewski, Bielany w roku 1875, repr. wg „Mucha" 1875, nr 21 64 37. Cykliści na bielańskiej drodze, repr. wg „Kolce" 1894, nr 27 66 38. K. Pillati, W lasku bielańskim, repr. wg „Tygodnik Ilustrowany" 1874, t. I, s. 337 . 67 39.
Władysław Lech Karwacki, 1978
4
Ukrainka
Spis. treści. Pociąg relacji Lwów−Warszawa Drohobycz Pociąg relacji Lwów−Warszawa Pustki koło Szczytowej Pociąg relacji Lwów−Warszawa Warszawa Śródmieście. Złote Tarasy... Żoliborz. Willa Bieluchów ...Bielany Żoliborz.
Barbara Kosmowska, 2013
5
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania ... - Strona 85
Perzyńskiego Bielany 1,58 22 Park Ruda Bielany 3,76 23 Park Stawy Kellera Bielany 2,14 24 Park Arkadia Mokotów 11,02 25 Park Bartłomieja Mokotów 1,35 26 Park Dolinka Służewska Mokotów 22,80 27 Park Dreszera Mokotów 2,70 28 ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
6
Poland - Strona 449
Bielany A couple of kilometres further west of the city brings you to the Bielany district. Perched high up on the southwest edge of the Las Wolski, ovcrlouking the river, is the monumental Camadulensian church and monastery (8am-6pm).
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

用語«BIELANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbielanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koniec budowy Alei Bielany. Wkrótce otwarcie (TERMINY, SKLEPY)
Kończy się rozbudowa Parku Handlowego Bielany, który zmieni nazwę na Aleja Bielany. Będzie to największy park handlowy w Polsce. Wiemy, kiedy mniej ... «Gazeta Wrocławska, 10月 15»
2
Komplet restauracji i barów w Alei Bielany
Strefa restauracyjna ma powierzchnię 2000 mkw., dzięki czemu Aleja Bielany zaoferuje szeroką gamę smaków w 11 restauracjach i cukierniach. W menu ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
3
Aleję Bielany zapełniają najemcy modowi
POLSKA Aleja Bielany, której rozbudowana część zostanie otwarta w listopadzie, dołączyła do listy najemców brytyjski TK Maxx, który otworzy tam swój czwarty ... «Eurobuild CEE, 9月 15»
4
Zawarcie umowy sprzedaży udziałów w spółce zależnej …
Na mocy Umowy Sprzedający sprzedaje Kupującemu wszystkie swoje udziały w Spółce Biogazownia Bielany Sp. z o.o., zarejestrowanej w rejestrze ... «Bankier, 8月 15»
5
Wrócą pociągi z Wrocławia do Sobótki przez Bielany?
Jednotorowa linia kolejowa z Wrocławia przebiega przez Wojszyce, Partynice, Bielany Wrocławskie i Kobierzyce do Sobótki, a stamtąd biegnie dalej do ... «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
6
Memo's Coffee w Parku Handlowym Auchan Bielany
Lista najemców Parku Handlowego Auchan Bielany powiększyła się o nową kawiarnię. W pasażu galerii, przy wejściu Wrocław, 12 czerwca br. został otwarty ... «DlaHandlu.pl, 6月 15»
7
Bielany. Wybuch gazu w domu jednorodzinnym. W budynku była …
19.40 w Bielanach (gm. Kęty) doszło do wybuchu gazu w budynku jednorodzinnym. W wyniku wybuchu ranny został 42-letni mężczyzna. Najprawdopodobniej ... «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Park Handlowy Bielany zmieni szyld
Modernizacja i rozbudowa Parku Handlowego Bielany zakończy się w tym roku. Zwieńczeniem tych zmian będzie nadanie nowej nazwy – Aleja Bielany. «PropertyNews.pl, 4月 15»
9
Zamknęli boczne jezdnie Trasy AK. Bielany utknęły w korkach
W związku z kolejnym etapem prac na Trasie AK, w poniedziałek rano Bielany utknęły w korkach. Z największymi utrudnieniami kierowcy i pasażerowie ... «TVN Warszawa, 4月 15»
10
Międzynarodowa Wystawa Kotów
Tegoroczna Wystawa odbędzie się 11-12 kwietnia w warszawskiej Hali CRS-Bielany. W ośmiu klasach będą oceniane koty w ciągu dwóch dni przez sędziów ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bielany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bielany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA