アプリをダウンロードする
educalingo
biuro polityczne

"biuro polityczne"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBIURO POLITYCZNEの発音

biuro polityczne


ポーランド語でBIURO POLITYCZNEはどんな意味ですか?

政治事務所

政治事務所 - 執行機関、現在の作業を率いる当事者のイデオロギー的権限。 以下も参照してください:▪ポーランド人労働者の中央委員会の政治局...

BIURO POLITYCZNEと韻を踏むポーランド語の単語

cechy palingenetyczne · choroby reumatyczne · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cwiczenia izometryczne · czynniki abiotyczne · czynniki biotyczne · drzewo filogenetyczne · dzialanie arytmetyczne · enzymy proteolityczne · ewangelie synoptyczne · fale elektromagnetyczne · figury jednokladne homotetyczne · gimnazjum klasyczne · grzejnictwo elektryczne · instrumenty chromatyczne · jezyki fleksyjne syntetyczne · jezyki inkorporacyjne koncentryczne · jezyki klasyczne · jezyki polisyntetyczne

BIURO POLITYCZNEのように始まるポーランド語の単語

biuro · biuro matrymonialne · biuro personalne · biuro podrozy · biuro prasowe · biuro rzeczy znalezionych · biurokracja · biurokrata · biurokratycznie · biurokratyczniec · biurokratyczny · biurokratyzacja · biurokratyzm · biurokratyzowac · biurokratyzowac sie · biurokratyzowanie · biuromania · biurotyka · biurowiec · biurowosc

BIURO POLITYCZNEのように終わるポーランド語の単語

kamienie syntetyczne · kodowanie numeryczne · krzeslo elektryczne · leczenie klimatyczne · materialy piroklastyczne · miareczkowanie kompleksometryczne · miejsce geometryczne · mineraly akcesoryczne · mineraly alochromatyczne · nachylenie magnetyczne · naczynia chlonne limfatyczne · napiecie magnetyczne · nauczanie dogmatyczne · nauki humanistyczne · nauki polityczne · nawozy katalityczne · odchylenie magnetyczne · odksztalcenie elastoplastyczne · odksztalcenie plastyczne · olejki eteryczne

ポーランド語の同義語辞典にあるbiuro polityczneの類義語と反意語

同義語

«biuro polityczne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIURO POLITYCZNEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biuro polityczneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbiuro polityczneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«biuro polityczne»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

政治处
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cargos políticos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

political office
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राजनीतिक कार्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المكتب السياسي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Политическая должность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cargo político
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজনৈতিক কার্যালয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bureau politique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jawatan politik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

politische Ämter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公職
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

행정 관청
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kantor politik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn phòng chính trị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரசியல் அலுவலகம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राजकीय कार्यालय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

siyasi ofis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carica politica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

biuro polityczne
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

політична посада
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

birou politic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικό γραφείο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

politieke amp
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

politiska uppdrag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

politisk kontor
5百万人のスピーカー

biuro polityczneの使用傾向

傾向

用語«BIURO POLITYCZNE»の使用傾向

biuro polityczneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biuro polityczne»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、biuro polityczneに関するニュースでの使用例

例え

«BIURO POLITYCZNE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbiuro polityczneの使いかたを見つけましょう。biuro polityczneに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 382
Biuro Polityczne zatwierdziło dekret Prezydium Rady Najwyższej o nabyciu obywatelstwa ZSRR przez mieszkańców zachodnich obwodów USRR i BSRR, 30 grudnia - postanowienie Rady Komisarzy Ludowych ZSRR o paszportyzacji, a 1 1 ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
2
Tajne dokumenty Biura Politycznego: Grudzień 1970 - Strona 207
Biuro Polityczne postanowiło powołać zespół pod przewodnictwem tow. Kani dla koordynacji poczynań związanych z normalizacją stosunków między państwem a Kościołem21. Skład zespołu należy przedłożyć na najbliższym posiedzeniu ...
Paweł Domański, 1991
3
Polski październik 1956 w polityce światowej - Strona 34
Biuro Polityczne rozpatrzyło sytuację polityczną na Węgrzech i sprawę wkroczenia wojsk radziec- kich do Węgier. Biuro Polityczne wypowiedziało się negatywnie w sprawie zbrojnej interwencji ZSRR na Węgrzech. Postanowiono: W odezwie ...
Jan Rowiński, ‎Tytus Jaskułkowski, 2006
4
Historia gospodarcza Polski - Strona 467
Zw∏aszcza ̋e móg∏ on najcz ́Êciej skutecznie za∏atwiaç ró ̋ne sprawy interwencyjne na w∏asnym terenie, pe∏niàc funkcj ́ zbli ̋onà do poselskiej. Cz ́sto sàdzi si ́, ̋e kluczowà rol ́ w paƒstwie pe∏ni∏o Biuro Polityczne KC ...
Andrzej Jezierski, 2003
5
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzenia Komitetu ... - Strona 26
Biuro Polityczne, zarzucając mu, że prowadzi przeciwko niemu, względnie toleruje, kampanię, której celem jest dyskredytowanie go jako sekretarza generalnego partii. Muszę nadmienić, że zarzut ten tow. Wiesław wysuwał stale od czasu ...
Aleksander Kochański, ‎Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1998
6
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 335
Jest pion sowiecki, a więc Kreml, ścisłe biuro polityczne partii sowieckiej, „doradcy” sowieccy w Polsce w warszawskim MBP i ambasador sowiecki w Warszawie. Tak to wygląda od strony sowieckiej, a zatem od strony decyzji i instrukcji.
Jerzy Matusiak, 2015
7
Drugi Zwrot: Gomuka U Szczytu Powodzenia - Strona 24
mułki z 29 maja 1956 r. do Biura Politycznego, adresowanym na ręce Zawadzkiego. Gomułka formułuje w nim szereg pytań i postulatów. Oto one: 1. Jak ustosunkowuje się Biuro Polityczne do anulowania nie opublikowanej uchwały z 1951 r.
Jan Ptasiński, 1988
8
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 472
Uznać należy, że duży wpływ na treść projektu konstytucji w okresie od marca 1951 r. do 1952 r. miało Biuro Polityczne KC PZPRP. Przy redagowaniu projektu S. Rozmaryn konsultował się Z najwyższym kierownictwem partii. Od Bolesława ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
9
Polityka PPR wobec zalegalizowanych partii i stronnictw - Strona 183
Omawiając przygotowania do wyjazdu, Biuro Polityczne postanowiło 20 grudnia 1947 r., że w skład delegacji wejdą: Cyrankiewicz, Gomułka, Minc i Rola-Żymierski. Zdecydowano nie dopuścić do udziału w niej Szwalbego lub Rusinka269.
Bogusław Barnaszewski, 1996
10
W dziesiątą rocznicę powstania Polskiej Partii ... - Strona 555
wywód, ujmujący jego pierwotną odpowiedź na projekt rezolucji Biura Politycznego. W ten sposób projekt ten został uznany za przyjęty jednogłośnie, zaś wobec oświadczenia Gomułki, że się źle czuje i potrzebuje niezwłocznego wypoczynku, ...
KC PZPR. Wydział Historii Partii, 1952

用語«BIURO POLITYCZNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiuro polityczneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Platforma przestraszyła się Szydło? "Niech to Kaczyński stawi się na …
Myśmy w PRL już przeżywali Komitet Centralny i Biuro Polityczne, tam przynajmniej wiedzieliśmy na jakich zasadach do tego KC czy Biura Politycznego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Tajemnice PRL: Politbiuro - "superrząd" Polski Ludowej
Biuro Polityczne KC PZPR chciało decydować o każdym aspekcie życia obywateli PRL. Na posiedzeniach omawiano prawie wszystko - od polityki ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Żakowski: Wyłania się jakaś nieznana Polska
Pamiętam z czasów PRL, jak ludzie się buntowali, to biuro polityczne się zbierało i mówiło, że to odwetowcy zza Odry czy Kuroń z Michnikiem. Ten poziom ... «Polityka, 6月 15»
4
iPhone'em świata nie zbawisz. Rozmowa z Andrzejem Stasiukiem w …
Biuro Polityczne po prostu. Przebrać ich w garnitury z lat 70. i usadzić w Sali Kongresowej w rzędach niczym na plenum KC PZPR. W czerwieni obić. Można ich ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
5
Borys Niemcow: polityka Putina jest fatalna, idiotyczna. Ostatni …
Wtedy decyzje podejmowało kolegialnie Biuro Polityczne. Teraz najważniejsze decyzje podejmuje sam Putin - tak mówił w lutowym wywiadzie dla Polskiego ... «Polskie Radio, 2月 15»
6
Były wicepremier Rosji: Polityka Putina jest fatalna i idiotyczna
W ZSRR decyzje podejmowało Biuro Polityczne. Teraz, i to wiem na pewno, najważniejsze decyzje podejmuje on sam. Tak było w przypadku Krymu i tak było w ... «Wprost 24, 2月 15»
7
Anita Gargas o Jaruzelskim i fałszerstwach przy urnach
... która tak opisuje akcję stalinowskiego reżimu: „Dla potrzeb przeprowadzenia i ochrony sfałszowanego referendum Biuro Polityczne PPR powołało w marcu ... «Niezalezna.pl, 12月 14»
8
Co proponuje „Solidarność”, a co PZPR?
Są też kolejną próbą uzasadnienia całej polityki współudziału w ustaleniach ... Tak jak gdyby Biuro Polityczne KC PZPR chciało przede wszystkim jeszcze raz ... «Polityka, 6月 14»
9
Dokąd zmierza gospodarka Chin? Czy chińskie władze wygrają z …
Przed doroczną naradą partyjną chińskie Biuro Polityczne uspokaja, że wzrost gospodarki kraju nie jest zagrożony. Ale na drodze do reform mogą stanąć ... «Wyborcza.biz, 7月 13»
10
Eksperci opisali model rządzenia Rosją
Eksperci z holdingu Minchenko Consulting przedstawili raport, w którym opisali schemat rządzenia Rosją. Ich zdaniem krajem rządzi "Biuro Polityczne", ... «Onet.pl, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Biuro polityczne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/biuro-polityczne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA