アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blaszany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBLASZANYの発音

blaszany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLASZANYと韻を踏むポーランド語の単語


bajczany
bajczany
debel mieszany
debel mieszany
irszany
irszany
kaszany
kaszany
kozuszany
kozuszany
kraszany
kraszany
krysztal mieszany
krysztal mieszany
mieszany
mieszany
niedoslyszany
niedoslyszany
nieprzeslyszany
nieprzeslyszany
nieslyszany
nieslyszany
niezmieszany
niezmieszany
pomieszany
pomieszany
przemieszany
przemieszany
siew mieszany
siew mieszany
zadyszany
zadyszany
zaleszany
zaleszany
zamszany
zamszany
zdyszany
zdyszany
zmieszany
zmieszany

BLASZANYのように始まるポーランド語の単語

blastoid
blastoidea
blastoidy
blastomer
blastomykoza
blastula
blaszak
blaszanka
blaszczyszyn
blaszka
blaszki
blaszkodziobe
blaszkodzioby
blaszkorogi
blaszkorogie
blaszkoskrzelne
blaszkoskrzelny
blaszkowaty
blaszkowski
blaszkowy

BLASZANYのように終わるポーランド語の単語

borowczany
brzany
brzezany
bulczany
buraczany
cukrzany
dobrzany
fajczany
futrzany
gorzalczany
greczany
gryczany
grzany
gutaperczany
hradczany
hreczany
jablczany
jaskolczany
jeziorzany
korzany

ポーランド語の同義語辞典にあるblaszanyの類義語と反意語

同義語

«blaszany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLASZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaszanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのblaszanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«blaszany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estaño
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tin
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصدير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

олово
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estanho
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

étain
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tin
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zinn
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

주석
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகரம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कथील
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalay
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lattina
65百万人のスピーカー

ポーランド語

blaszany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

олово
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

staniu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κασσίτερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tin
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tenn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tinn
5百万人のスピーカー

blaszanyの使用傾向

傾向

用語«BLASZANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«blaszany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、blaszanyに関するニュースでの使用例

例え

«BLASZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からblaszanyの使いかたを見つけましょう。blaszanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Tematy różne. ...
71: vymbvórek drewniany i blaszany (HS); 72 i 73: vymbvorek - każde wiadro (HN i HS); 73: według innego inf. były tylko blaszane, dawniej sporadycznie były drewniane, klepkowe - nazwa vymborek (etn.); 75: Jadro z klepek zwane ceber (etn ...
Zenon Sobierajski, 2005
2
W świecie słów i znaczeń: księga pamiątkowa dedykowana ...
rialowe stosuje poeta przede wszystkim w ich znaczeniach podsta- wowych. I tak na przyklad blaszany wystçpuje w zwiazkach z rzeczownikami nazywa- jacymi elementy architektoniczne: Plomieniem sloñca bfyszczal dach ...
Jolanta Maćkiewicz, ‎Bogusław Kreja, 2001
3
Derywacja przymiotników denominalnych w ... - Strona 22
blaszany // blachowy (17: 10) oraz z -ny, np.: płotniany /I płocienny (3:4). Wszystkie formacje alternatywne zanotowane zostały w I połowie XVII wieku. W tym czasie derywaty z sufiksami -any // -owy poświadczone są często w tym samym ciągu ...
Andrzej Sieradzki, 1991
4
Zeszyt:
Koło drzwi, po jednym z okien na parterze stał blaszany Śmietnik. Nie wyróżniał się niczym nadzwyczajnym, gdyby nie napis zrobiony na nim białym sprayem. Dla Belferka - głosił. Poczułem, że zasycha mi w ustach, serce tłukło się w mojej ...
Tomasz Bartosiewicz, 2015
5
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
połączone są listewką, która wychodzi z górnego paciorka ażurowego, jest zagięta i tworzy uszko. Oba końce tej listwy przechodzą przez ten paciorek, obejmują kabłąk, przechodzą przez paciorek blaszany i wchodzą do dolnego ażurowego, ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
6
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
Oba końce tej listwy przechodzą przez ten paciorek , obejmują kabłąk , przechodzą przez paciorek blaszany i wchodzą do dolnego ażurowego , gdzie jeden koniec jest luźno puszczony , a drugi zwinięty wokół drucików dwóch środkowych ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
7
Weiser Dawidek
pódo dwunastej, za oknami krople uderza yw ciemno9ci o blaszany parapet,a tamci mieli, zdaje się,takZe dosyć. Jak d ugo moZna wypytywać wciąZ o te same rzeczy? Przedstawieniewcyrku zaczę osięwspaniale. Orkiestraz oZona z kilku ...
Paweł Huelle, 2014
8
Bogowie Osiedla: Heft #2 - Strona 9
... basztowy – blokiem, bo przypominał blok, w którym mieszkałem. Obok kopalni mieściła się elektrociepłownia. Stały na jej terenie dwa kominy. Jeden żelbetowy, drugi blaszany. Żelbetowy był większy, a ten blaszany miał czerwone lampki.
Maciej Sojka, 2015
9
Literatura pogranicza, pogranicza literatury - Strona 42
Czy pewnej jednodaniowej niedzieli w sierpniu dziewięćset trzydziestego piątego po raz pierwszy, a później jeszcze kilkakrotnie rozpędzał brunatne wiece waląc w biało-czerwony wprawdzie, a jednak nie polski blaszany bębenek? Robiłem ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2004
10
Blaszane nieśmiertelniki - Strona 145
Jerzy Korczak. ruchliwe robaczki rosły w oczach i wkrótce całkiem już blisko ziemia zadudniła tupotem. Gwałtowne „hura" rozbrzmiewało nad całym polem, zanim szwadron zdążył się wmieszać do walki. Stłoczona masa Niemców na krótki ...
Jerzy Korczak, 1989

用語«BLASZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaszanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdańsk. Siódma edycja festiwalu Grassomania
Poza "Wróżbami kumaka" w ramach festiwalu widzowie zobaczą też "Blaszany bębenek" w reż. Volkera Schloendorffa, "Sanatorium pod klepsydrą" w reż. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Blaszany kapsel nową jednostką monetarną?
Podobno pieniądze szczęścia nie dają. Cóż, pieniądze same w sobie może nie każdemu sprawiają radość, ale odpowiednio zainwestowane mogą stać się ... «Interia, 6月 15»
3
Na Ławeczce Oskarka "usiądzie" Guenter Grass
... w 88. rocznicę jego urodzin. Figura pisarza będzie siedzieć na istniejącej od 2002 r. Ławeczce Oskarka - bohatera powieści "Blaszany bębenek". «TVN24, 6月 15»
4
Gdańsk: remont pomnika bohatera "Blaszanego bębenka" Grassa
Generalny remont przejdzie Ławeczka Oskarka, pomnik z bohaterem powieści Guentera Grassa "Blaszany bębenek", znajdujący się w Gdańsku-Wrzeszczu, ... «Onet.pl, 5月 15»
5
Gdańsk żegna się z Noblistą - wystawa prac plastycznych Güntera …
Uczestnicy wydarzenia po wyjściu ze świątyni, przy dźwięku blaszanych bębenków przejdą do Gdańskiej Galerii Güntera Grassa. Ekspozycja prac plastycznych ... «Polskie Radio, 4月 15»
6
Zmarł Günter Grass. Pozostał "Blaszany bębenek" - rozmowa z …
Mann stawia tezę, że Niemcy dali się otumanić demonowi nazizmu, który przyszedł i z normalnych ludzi stworzył potworów. Grass, zwłaszcza w "Blaszanym ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Günter Grass - hanzeatycki realista magiczny
"Blaszany bębenek" powstał na przełomie lat 50. i 60. To było chwilę przed pojawieniem się realizmu magicznego w literaturze południowoamerykańskiej ... «Polskie Radio, 4月 15»
8
Günter Grass nie żyje. Noblista, autor powieści "Blaszany bębenek …
Laureat literackiej Nagrody Nobla, autor powieści "Blaszany bębenek" zmarł w ... przystąpił do pisania swojej pierwszej głośnej powieści "Blaszany bębenek", ... «Wiadomosci 24, 4月 15»
9
Blaszany barak czy ikona? Ostra dyskusja po tekście Springera …
A w samym środku postawione coś co przypomina zwykły blaszany supermarket. Filharmonia to budynek o przeznaczeniu kulturalnym - spokojnie można było ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Blaszany dom marzeń?
Australijska telewizja ABC pokazała jak państwo Archerowie z Brisbane budują nietypowy dom. Z czterech kontenerów powstał obszerny budynek; jest w nim ... «Dziennik Łódzki, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Blaszany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/blaszany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż