アプリをダウンロードする
educalingo
bledne kolo

"bledne kolo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLEDNE KOLOの発音

bledne kolo


BLEDNE KOLOと韻を踏むポーランド語の単語

jalowe kolo · kolo · kolokolo · nakolo · naokolo · okolo · pikolo · w kolo · wkolo · wokolo

BLEDNE KOLOのように始まるポーランド語の単語

bled · bledliwy · blednac · blednawy · blednica · blednie · bledniec · bledniecie · blednik · blednikowy · blednodruk · blednosc · bledny · bledny rycerz · bledow · bledowice · bledowicki · bledowski · bledzew · bledzewski

BLEDNE KOLOのように終わるポーランド語の単語

carskie siolo · czolo · dandolo · diabolo · disco polo · gigolo · golo · holo · ideolo · molo · niewesolo · palolo · piccolo · polo · przyczolo · rigolo · siolo · solo · tasto solo · tiepolo

ポーランド語の同義語辞典にあるbledne koloの類義語と反意語

同義語

«bledne kolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLEDNE KOLOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bledne koloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbledne koloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bledne kolo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶性循环
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

círculo vicioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vicious circle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब घेरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلقة مفرغة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порочный круг
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

círculo vicioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আবর্ত চত্রূক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cercle vicieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lingkaran setan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teufelskreis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪循環
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악순환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bunder ganas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn luẩn quẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீய வட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुष्टचक्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kısır döngü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circolo vizioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bledne kolo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порочне коло
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cerc vicios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος κύκλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bose kringloop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ond cirkel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ond sirkel
5百万人のスピーカー

bledne koloの使用傾向

傾向

用語«BLEDNE KOLO»の使用傾向

bledne koloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bledne kolo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bledne koloに関するニュースでの使用例

例え

«BLEDNE KOLO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbledne koloの使いかたを見つけましょう。bledne koloに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błędne koło: 1832-1864
DZIEJE INTELIGENCJI POLSKIEJ do roku 1918 pod redakcją Jerzego Jedlickiego Tom pierwszy MACIEJ JANOWSKI Narodziny inteligencji 1750-1831 Tom drugi JERZY JEDLICKI Błędne kolo 1832-1864 Tom trzeci MAGDALENA MICIŃSKA ...
Jerzy Jedlicki, 2008
2
Polska pełna uroku - Strona 398
Od 1867 r. dorożki zaczęły być wypierane przez omnibusy i tramwaje konne WOLNY CZAS PIWNICA POD BARANAMI Rynek Główny 27 012 421. e!!U WOLNY CZAS Kluby muzyczne, dyskoteki ART. CLUB BŁĘDNE KOŁO Ul. Bracka 4 012 ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
3
Rozumienie pojęć w depresji: - Strona 28
Friedman i Miyake, 2004, za Joormann i Gotlib, 2008) i – co za tym idzie – nie radzi sobie z zastępowaniem reprezentacji negatywnych tymi pozytywnymi, przynoszącymi poprawę nastroju, wpadając w błędne koło myśli ruminacyjnych.
Marlena Bartczak, ‎Barbara Bokus, 2013
4
Malczewski. Obrazy i słowa
22 J. Malczewski, Błędne koło, MNP FR. Obraz wystawiony był na Internationale Kunst-Austellung w Berlinie (1896), rok później w TPSP w Krakowie, w 1898 roku kupił go Edward Raczyński. Artysta pisze o przeróbkach dokonywanych ...
Dorota Kudelska, 2012
5
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 203
Jeśli o tym nie wiemy, to korzystając z wyszukiwarki wpadamy w błędne koło: im częściej coś przeglądamy, tym częściej uzyskujemy do tego dostęp. Wydaje się, że w błędne koło wpadają również niektórzy medioznawcy komentujący tę ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
6
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 73
Nietzsche i błędne koło Pierre'a Klossowskiego już w pierwszym zdaniu pokazuje odmienną stawkę prowadzonych rozważań, stawiając zarazem wyzwanie kilku pokoleniom komentatorów i badaczy Nietzschego: „Oto książka, która ...
Marek Kwiek, 1999
7
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 148
Ludzie ze stopniem magisterskim w dziedzinie teorii statystycznej przyjmują stanowiska w przemyśle i w rządzie, aby pracować z komputerami. To błędne koło. Statystycy nie wiedzą, na czym polega praca statystyka, są więc zadowoleni, gdy ...
W. Edwards Deming, 2012
8
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 89
Tutaj Agryppa nie zgadza się z rozwiązaniem Arystotelesa, który przyjmował bez dowodu pierwsze zasady. Trop piąty pokazuje, że częstym sposobem na uniknięcie regresu w nieskończoność lub nieudowodnionych założeń jest błędne koło ...
Renata Ziemińska, 2013
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 150
Błędne koło złych decyzji zatacza się i prowadzą do tego, że w przyszłości kobiety spotkają się ze zjawiskiem zdrady w związku. Chciałabym również w tym rozdziale poruszyć temat zdrady jakiej doświadcza chłopiec opuszczony przez ojca.
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
10
Filozofia na rozdrożu: - Strona 58
O INDYWIDUACH ORAZ ISTNIENIU Zdanie, w którym orzeka się o indywiduum jego istnienie, zdaje się zawierać błędne kolo – i to z dwóch powodów. Po pierwsze, aby cokolwiek orzec o indywiduum, trzeba je nazwać imieniem własnym, ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
参照
« EDUCALINGO. Bledne kolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bledne-kolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA