アプリをダウンロードする
educalingo
bluszczowatosc

"bluszczowatosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBLUSZCZOWATOSCの発音

bluszczowatosc


BLUSZCZOWATOSCと韻を踏むポーランド語の単語

barylkowatosc · bidulkowatosc · bogatosc · brodatosc · brusowatosc · brylowatosc · cebulowatosc · chropowatosc · ciamajdowatosc · ciapowatosc · ciastowatosc · cukierkowatosc · czeczotowatosc · durnowatosc · dziewczynkowatosc · dziurkowatosc · esowatosc · fircykowatosc · flakowatosc · galaretowatosc

BLUSZCZOWATOSCのように始まるポーランド語の単語

bluetka · bluetooth · bluff · bluffiarz · bluffowac · blufiarz · blum · bluming · bluszcz · bluszczolistny · bluszczowaty · bluszczowosc · bluszczowy · bluszczyk · blut und boden · blut und eisen · blutige witze · bluza · bluzczarka · bluzeczka

BLUSZCZOWATOSCのように終わるポーランド語の単語

gapiowatosc · gapowatosc · gburowatosc · glabowatosc · glupkowatosc · glupowatosc · goryczkowatosc · grudkowatosc · gruzelkowatosc · gruzlowatosc · guzowatosc · hienowatosc · jedzowatosc · jezowatosc · kablakowatosc · kantowatosc · karbikowatosc · karbinkowatosc · karlowatosc · karmelkowatosc

ポーランド語の同義語辞典にあるbluszczowatoscの類義語と反意語

同義語

«bluszczowatosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLUSZCZOWATOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bluszczowatoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbluszczowatoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bluszczowatosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

bluszczowatosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bluszczowatosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bluszczowatosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

bluszczowatosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

bluszczowatosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

bluszczowatosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bluszczowatosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

bluszczowatosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bluszczowatosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bluszczowatosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bluszczowatosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

bluszczowatosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

bluszczowatosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bluszczowatosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bluszczowatosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

bluszczowatosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

bluszczowatosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bluszczowatosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bluszczowatosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bluszczowatosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

bluszczowatosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bluszczowatosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

bluszczowatosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bluszczowatosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bluszczowatosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bluszczowatosc
5百万人のスピーカー

bluszczowatoscの使用傾向

傾向

用語«BLUSZCZOWATOSC»の使用傾向

bluszczowatoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bluszczowatosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bluszczowatoscに関するニュースでの使用例

例え

«BLUSZCZOWATOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbluszczowatoscの使いかたを見つけましょう。bluszczowatoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Węzeł kresowy - Strona 114
Przytoczymy jedynie najnowsza. bodaj refleksjç dotyczacajej sprawy, poczyniona. przez Milosza: Bluszczowatosc polskiego jçzyka. W przeciwieñstwie do samowystarczalnej, bliskiej ludowym korzeniom, krzepy rosyjskiego. Ale bluszcze i ...
Leszek Szaruga, 2001
2
Walka Jakuba z aniołem: Czesław Miłosz wobec romantyczności
... potrzebuje solidnej podstawy, „zaprawy klasycznej" - hieratycznej тo- wy Rzymian, jezyka uniwersalnych doswiadczeñ kultury,18 a jednoczesnie mowy sacrum, jak poeta przyzna w Nieobjetej ziemi: Bluszczowatosc polskiego jezyka. [.
Elżbieta Kiślak, 2000
3
O ukrytych nurtach w polskiej literaturze: ostatnia ... - Strona 95
Komu Noblista zarzucal ow^ „bluszczowatosc"?! Miíosz nie zawsze klamie. To nie bylo kokieteryjne, gdy pisal, ze jest czlowiekiem, posiadajacym „przewrotny umysl", ze jest „przelamany od wewnatrz". Jesli tak, to trzeba podejrzec na jakiej to ...
Joanna Salamon, ‎Marianna Bocian, ‎Eryk Ostrowski, 2003
4
Modernizm i feminizm: postacie kobiece w literaturze ... - Strona 124
rmur kolumny. Rankiem, jej stopy, biegn^c, zgruchoca Siabej rosliny pn^cz bezrozumny. Budzi siç, zrywa, czujac spçtanie Bluszcz przerazony, chwyta jej rece.2* Zmyslowosc, slabosc, bezradnosc, „bluszczowatosc" — oto stale ...
Eugenia Łoch, 2001
5
Przestrzenie słowa: eseje - Strona 48
Pierwsza, którq chcialbym przytoczyc, dotyczy takze wspólzaleznosci miedzy jçzykami polskim i rosyjskirn: „Bluszczowatosc polskiego jçzyka. W przeciwieñstwie do samowystarczalnej, bliskiej lu- dowym korzeniom, krzepy rosyjskiego.
Leszek Szaruga, 2002
6
O krytyce teatralnej - Strona 110
Przypuszczalnie to, cо Zalewski lojalnie poprzedzil cudzyslowem, u wielu recenzentów równiez wyplywa z tego samego zródla. I chociaz nie ma pewnosci tej hipotezy („bluszczowatosc" nastçpujacych po sobie tekstów), trudno racjonalnie ja^ ...
Kazimierz Gajda, 2003
7
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 22
W badaniach nad warsztatem Sienkiewicza zwrócono uwagç na fakt, iz pisarz potrzebuje zakotwiczenia swego utworu w innych tekstach literackich i pismienniczych, ze cechuje go (podobnie jak Slowackie- go) „bluszczowatosc" - potrzeba ...
Magdalena Lachman, 2004
8
Między stylami - Strona 277
Wystarczy przypomniec historiç recepcji Balladyny: juz to epigoñska „bluszczowatosc" , juz to na wskros narodowa basñ tragiczna, juz to persyflai, parodia i drwina2. Przeprowadzona przez J. Kwiatkowskiego analiza Rzeki Milosza dlatego ...
Stanisław Balbus, 1993
9
Lustra historii: rozprawy i eseje ofiarowane Profesor ... - Strona 76
tosc" Slowackiego, jakkolwiek by \\ oceniac, ma jednak takze podtekst „intertekstualny". Wrócmy jednak do Mickiewicza. Ilosc i rodzaj utworów przytoczonych przez niego w samych tylko D^iadach - przetlumaczonych i ...
Maria Kalinowska, ‎Elżbieta Kiślak, 1998
10
Tristium liber: o twórczości literackiej Stefana Napierskiego - Strona 236
... choanalityczne domysry, co z uwagi na wyrazne podobieñstwo przypisanej Slowackiemu postawy twórczej z charakterem arty- stycznej dzialalnosci samego Napierskiego. To wlasnie jemu sa- memu przypisywano taka.z „bluszczowatosc" i ...
Janusz Pasterski, 2000
参照
« EDUCALINGO. Bluszczowatosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bluszczowatosc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA