アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brzeszcze"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBRZESZCZEの発音

brzeszcze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBRZESZCZEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«brzeszcze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

刃先

Brzeszcze

Brzeszczeは、ポーランド南部のLesser Poland VoivodeshipのOświęcim郡にあるGmina Brzeszcze行政区の村です。 ブジェシュチェは、おそらく15世紀にフランダースの植民者によって設立されました。 1975年から1998年にかけて、この都市はカトヴィツェ州によって行政上所有された。 2012年12月12日によれば、市には11,691人の住民がいました。 町は州道933号線と州道949号線を通り、他の道路接続は地元です。 彼らはPszczyna、Oswiecim、Zator、Wilamowic、Bielsko-Białaに向かう。 Brzeszcze – miasto w południowej Polsce, w województwie małopolskim, w powiecie oświęcimskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Brzeszcze. Brzeszcze zostały założone prawdopodobnie w XV wieku przez osadników flamandzkich. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa katowickiego. Według danych z 12 grudnia 2012 r. miasto liczyło 11 691 mieszkańców. Przez miejscowość przebiegają: droga wojewódzka nr 933 i droga wojewódzka nr 949, pozostałe połączenia drogowe mają charakter lokalny. Prowadzą tu drogi do Pszczyny, Oświęcimia, Zatora, Wilamowic, Bielska-Białej.

ポーランド語辞典で«brzeszcze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRZESZCZEと韻を踏むポーランド語の単語


artykuliszcze
artykuliszcze
bozyszcze
bozyszcze
chaszcze
chaszcze
domiszcze
domiszcze
dworzyszcze
dworzyszcze
dziwowiszcze
dziwowiszcze
gaszcze
gaszcze
grodziszcze
grodziszcze
haszcze
haszcze
horodyszcze
horodyszcze
jeszcze
jeszcze
kleszcze
kleszcze
kurwiszcze
kurwiszcze
kwasne deszcze
kwasne deszcze
laczyszcze
laczyszcze
lepiszcze
lepiszcze
paliszcze
paliszcze
pierwoszcze
pierwoszcze
polbozyszcze
polbozyszcze
praszcze
praszcze

BRZESZCZEのように始まるポーランド語の単語

brzemienny
brzemionko
brzesc
brzesc kujawski
brzesc nad bugiem
brzescianin
brzescianka
brzeski
brzesko
brzeszczanski
brzeszczot
brzetyslaw
brzezanin
brzezanka
brzezanski
brzezany
brzezeczek
brzezek
brzezienski
brzezina

BRZESZCZEのように終わるポーランド語の単語

basmacze
beatrycze
berlacze
bezgranicze
bezpiecze
bierne prawo wyborcze
bloto lecznicze
borsucze
cwiercrocze
jelito czcze
ratyszcze
siedliszcze
slobodyszcze
stanowiszcze
tomiszcze
uroczyszcze
wytrzeszcze
zborzyszcze
zburzyszcze
zgliszcze

ポーランド語の同義語辞典にあるbrzeszczeの類義語と反意語

同義語

«brzeszcze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRZESZCZEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brzeszczeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbrzeszczeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«brzeszcze»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前沿
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

filo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cutting edge
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتطور والحديث
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

передний край
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাটিয়া প্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tranchant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

canggih
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schneide
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

最先端
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

최첨단
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglereni pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt cạnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டிங் எட்ஜ்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धारदार धार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ağız
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

all´avanguardia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

brzeszcze
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передній край
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de ultimă oră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skäregg
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cutting edge
5百万人のスピーカー

brzeszczeの使用傾向

傾向

用語«BRZESZCZE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«brzeszcze»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、brzeszczeに関するニュースでの使用例

例え

«BRZESZCZE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbrzeszczeの使いかたを見つけましょう。brzeszczeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dla ciebie ojczyzno: - Strona 290
Historia niewielkiego miasta Brzeszcze, położonego w powiecie oświęcimskim, datuje się od l457 roku, kiedy to książę oświęcimski Janusz sprzedał ówczesną wieś Brzeszcze królowi polskiemu Kazimierzowi Jagiellończykowi. Początki ...
Andrzej Czerkawski, ‎Tadeusz Jurga, ‎Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), 1969
2
Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 123
dies of the floristic material in the Brzeszcze colliery also made by T. Bochenski (1931, 1932 and 1933) inclined him to the view, because of the occurrence of Ma'r2'0pte1'is acuta and Neuropteris schlehani, that the coal seams lying lower than ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1964
3
Leksykon miast polskich - Strona 63
Wieś Brzeszcze (w zapisie Brescze) wymieniana była w wykazach świętopietrza z 1. 1346-58. Nazwa Brzeszcze pojawiła się po raz pierwszy w 1400 r., w spisie studentów Akademii Krakowskiej. Brzeszcze były w księstwie oświęcimskim, ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
4
Sektor państwowy w gospodarce Polski międzywojennej - Strona 119
palnia Węgla „Brzeszcze" oraz Państwowa Fabryka Olejów Mineralnych „Polmin". Oba przedsiębiorstwa znalazły się w sferze zainteresowania państwa w związku z grożącym im zastojem produkcyjnym na skutek wyczerpywania się ...
Jerzy Gołębiowski, 1985
5
Ludzie dobrej woli: księga pamięci mieszkańców Ziemi ... - Strona 362
zeszcze mieszkanka Brzeszcz, nauczycielka; uczestniczyła w akcji dożywiania więźniów ur. 6.1.1898, Brzeszcze mieszkanka Brzeszcz, nauczycielka; dostarczała lekarstwa dla więźniów ur. 10.12.1902, Pogorze mieszkanka ...
Henryk Świebocki, 2005
6
Life Hanging on a Spider Web: From Auschwitz-Zasole to ... - Strona 90
From the Austrians he was able to rent the nearby coal mines in Brzeszcze (Birkental) on weekends and holidays. The Brzeszcze coal mines were not far away from the city's center. After traveling about three kilometers to the southwest one ...
Karl Littner, ‎Rudolf A. Haunschmied, 2011
7
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ... - Strona 104
_. --— _: w Henryk IV e F16 Jacek F' Š o de couches w Z; S* de Laziska š O Albert de _Iaworz- Stanislaw Q B h ....... .zi .............. ._2 ______ .. _. . - 1 : v o :'35 no :'šßd- 'ä 5 Buts:S W d'Orzesze Z—SË: :ÆËË m czcVlI N . . : m a de Brzeszcze ínfe'r.
Jongmans W. J., 1937
8
Powiat Oswiecimski: Gmina Brzeszcze, Gmina Chelmek, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«BRZESZCZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrzeszczeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SII oczekuje wyjaśnień od zarządu Tauronu ws. kopalni "Brzeszcze"
W piśmie skierowanym do Zarządu Spółki znalazło się również blisko 20 szczegółowych pytań dotyczących inwestycji w Kopalnię Brzeszcze. Stowarzyszenie ... «Bankier, 10月 15»
2
Kopalnia za 1 zł? Tauron wyda na "Brzeszcze" 300 mln zł
Zakup kopalni "Brzeszcze" za 1 zł to zaledwie początek. Tauron będzie musiał w najbliższym czasie zainwestować w nią przynajmniej 250 mln zł, ... «Bankier, 10月 15»
3
Tauron będzie negocjował samodzielnie kupno kopalni Brzeszcze
Kopalnia Brzeszcze to jeden z dawnych zakładów Kompanii Węglowej (KW) - wydzielony z niej i przejęty przez SRK. W taki sposób zrealizowano jeden z ... «Bankier, 10月 15»
4
Manifestacja górnicza w obronie KWK Brzeszcze Kolorowe petardy i …
Kilkuset górników pikietowało w poniedziałek przed KWK Brzeszcze. To jeden z punktów akcji związkowców skierowanej przeciwko rządowi Ewy Kopacz i ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Nowy zarząd Tauronu wypełni rządowy plan? Chce kupić Brzeszcze
Foto: PAP | Video: TVN24BiŚ Foto: Nowy zarząd Tauron Polska Energia potwierdza zainteresowanie nabyciem aktywów kopalni Brzeszcze | Video: Nowy ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
6
Nerwowo w Brzeszczach. Związki apelują o zerwanie negocjacji …
W środę upływa termin sprzedaży przez Spółkę Restrukturyzacji Kopalń KWK Brzeszcze. Tymczasem atmosfera wokół prowadzonych negocjacji robi się coraz ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
7
Związkowcy z kopalni Brzeszcze: nie będziemy brali …
Przedstawiciele sztabu protestacyjno-strajkowego w kopalni Brzeszcze nie zgadzają się na negocjacje z potencjalnym nabywcą kopalni, do czasu ostatecznego ... «Onet.pl, 9月 15»
8
Trzy oferty na Brzeszcze. Wybór możliwy jeszcze dzisiaj
Foto: PAP Foto: Węglokoks Kraj, RSG sp. z o.o. i FTF Columbus SA to firmy, które złożyły wstępne oferty na kupno kopalni Brzeszcze ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
9
Kopalnia Brzeszcze rozchwytywana. Trzy oferty zakupu, chętny jest …
Trzy firmy wyraziły zainteresowanie nabyciem aktywów kopalni Brzeszcze - podała w czwartek Spółka Restrukturyzacji Kopalń (SRK), która w sierpniu ogłosiła ... «Money.pl, 9月 15»
10
Tauron złożył ofertę nabycia części aktywów KWK Brzeszcze
Tauron złożył ofertę nabycia części aktywów KWK Brzeszcze - podał Tauron w komunikacie. Jednocześnie spółka Restrukturyzacji Kopalń podała, że otrzymała ... «Bankier, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brzeszcze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/brzeszcze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż