アプリをダウンロードする
educalingo
by

"by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYの発音

by


ポーランド語でBYはどんな意味ですか?

でしょう

ByはフランスのFranche-Comté地域のDoubsにある共同体です。 1990年のデータによると、市町村には65人が住み、人口密度は9人/km²であった。

BYのように始まるポーランド語の単語

bwana · by night · by pass · byblos · byc · byc moze · bychawa · bychawianin · bychawianka · bychawski · bycie · byczek · byczek fernando · byczki · byczkowy · byczo · byczosc · byczy · byczyc · byczyc sie

ポーランド語の同義語辞典にあるbyの類義語と反意語

同義語

«by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

would
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

faria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

would
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

voudrais
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

würde
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

でしょう
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

할 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

असे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olur
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

voluto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

б
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skulle
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ville
5百万人のスピーカー

byの使用傾向

傾向

用語«BY»の使用傾向

byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、byに関するニュースでの使用例

例え

«BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbyの使いかたを見つけましょう。byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metaphors We Live By
In this updated edition of Lakoff and Johnson's influential book, the authors supply an afterword surveying how their theory of metaphor has developed within the cognitive sciences to become central to the contemporary understanding of how ...
George Lakoff, ‎Mark Johnson, 2008
2
Understanding by Design
Presents a multifaceted model of understanding, which is based on the premise that people can demonstrate understanding in a variety of ways.
Grant P. Wiggins, ‎Jay McTighe, 2005
3
You Learn by Living
Roosevelt wrote You Learn by Living at the age of seventy-six, just two years before her death. The commonsense ideas'¿¿and heartfelt ideals'¿¿presented in this volume are as relevant today as they were five decades ago.
Eleanor Roosevelt, 1960
4
Bird by Bird: Some Instructions on Writing and Life
A step-by-step guide to writing and managing the writer's life covers each portion of a written project, addresses such concerns as writer's block and getting published, and offers awareness and survival tips. Reprint. Tour.
Anne Lamott, 2008
5
Line by Line: How to Edit Your Own Writing
The complete guide to self-editing, illustrating the most common problems with hundreds of before-and-after examples
Claire Kehrwald Cook, ‎Modern Language Association of America, 1985
6
Judging a Book by Its Cover: Fans, Publishers, Designers, ...
This collection examines the role of book covers in the marketing of popular fiction across the twentieth century and beyond.
Nicole Matthews, ‎Nickianne Moody, 2007
7
Balanced Scorecard Step-by-Step: Maximizing Performance ...
Financial numbers alone can no longer tell the complete story of what is necessary to transform powerful intangible assets such as innovation and human capital into real value.
Paul R. Niven, 2002
8
Genetic Programming: On the Programming of Computers by ...
In this ground-breaking book, John Koza shows how this remarkable paradigm works andprovides substantial empirical evidence that solutions to a great variety of problems from manydifferent fields can be found by genetically breeding ...
John R. Koza, 1992
9
Cut by Cut
Learn how skilled editors can turn raw footage into polished art for film, television, or web. With practical project guidelines and advice on organizing digital and film cutting rooms, and much more.
Gael Chandler, 2004
10
Disasters by Design:: A Reassessment of Natural Hazards in ...
This volume summarizes and sets the stage for the more detailed books in the series.
Dennis Mileti, ‎A Joseph Henry Press book, 1999

用語«BY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schetyna: Polska nie zasłużyła sobie na to, by powtórzyć …
Wiemy, że to nie sprawdziło się w latach 2005-2007 i uważam, że Polska nie zasłużyła sobie na to, by powtórzyć ten eksperyment - powiedział szef MSZ ... «TVN24, 10月 15»
2
Anna Janowicz: Jerzy zagra w Wiedniu bez blokady, by uważać na …
Nie myślał raczej o tym, by w pierwszej kolejności odpuścić Wiedeń, bo tam ma pewne miejsce w głównej drabince. W kolejnych zawodach będzie przebijał się ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Ten rząd zdecydowanie za słaby, by zmierzyć się z problemami …
Jego następczyni Ewa Kopacz wycofała się z pierwotnego planu przewidującego likwidację kopalń, by podpisać 17 stycznia br. porozumienie z górniczymi ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 10月 15»
4
Agata Łukaszewicz, “Sędziowie nie chcą, by minister się wtrącał”
Konflikt minister sprawiedliwości– sędziowie trwa. Teraz nie chcą, by minister przystępował do procesu, gdy występują z pozwami we własnych sprawach. «Rzeczpospolita, 10月 15»
5
Nowy szef Volkswagena: zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie …
Zrobię wszystko, by odzyskać zaufanie naszych klientów, partnerów, inwestorów i opinii publicznej - powiedział Matthias Mueller, nowy prezes Volkswagena. «TVN24 Biznes i Świat, 9月 15»
6
Burmistrz Mikołowa pogonił zastępcę, by zapłacił mandat
Burmistrz Mikołowa Stanisław Piechula nakazał swemu zastępcy, by zapłacił mandat za parkowanie na chodniku. Zdjęcie samochodu wiceburmistrza Mikołowa ... «fakt.pl, 9月 15»
7
Netanjahu w Moskwie. "By nie doszło do nieporozumień" w sprawie …
Składając w poniedziałek wizytę w Moskwie premier Izraela Benjamin Netanjahu oświadczył, iż celem jego rozmów z prezydentem Władimirem Putinem jest ... «TVN24, 9月 15»
8
Znalazł ciało małego Aylana. "Modliłem się, by żył"
Modliłem się, by był żywy. Kiedy go zobaczyłem, pomyślałem o moim synu - powiedział oficer Mehmet Ciplak w rozmowie z turecką agencją informacyjną ... «TVN24, 9月 15»
9
Co by było, gdyby zabrakło Księżyca?
Jego obecność na niebie wydaje się tak pewna, że wielu zapewne zaskoczy wieść o tym, że Księżyc się od nas oddala. Co roku o mniej więcej 4 cm. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
10
Pojawił się zwiastun "By the Sea"! Angelina Jolie i Brad Pitt w filmie …
Pojawił się zwiastun "By the Sea"! Angelina Jolie i Brad Pitt w filmie "Nad morzem". Kategorie: Ciekawostki. Data dodania: sobota, 8 sierpnia 2015 (14:00). «RMF MAXXX, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. By [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/by>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA