アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"byczyna"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBYCZYNAの発音

byczyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBYCZYNAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«byczyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
byczyna

Byczyna

Byczyna

Byczynaは、南西ポーランドのKluczbork郡、オポールのVoivodeship内のGmina Byczyna行政区の村である。 1975年から1998年の間、この都市は管理上、旧市街の一部でした。 オポーレ。 2008年6月30日には、3655人が住んでいました。 2010年12月31日現在、市には1890人の女性と1766人の男性を含む3656人が住んでいました。 パートナー都市はドイツのダイデスハイムです。 Byczyna – miasto w Polsce, w województwie opolskim, w powiecie kluczborskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Byczyna. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do starego woj. opolskiego. Według danych z 30 czerwca 2008 r. miasto liczyło 3655 mieszkańców. Według stanu na 31 grudnia 2010 miasto zamieszkiwało 3656 osób, w tym 1890 kobiet i 1766 mężczyzn. Miastem partnerskim jest Deidesheim w Niemczech.

ポーランド語辞典で«byczyna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BYCZYNAと韻を踏むポーランド語の単語


barylczyna
barylczyna
belczyna
belczyna
biedaczyna
biedaczyna
bryczyna
bryczyna
buczyna
buczyna
bulczyna
bulczyna
butelczyna
butelczyna
charlaczyna
charlaczyna
chaszczyna
chaszczyna
chlestakowszczyna
chlestakowszczyna
chlopaczyna
chlopaczyna
chlopczyna
chlopczyna
chustczyna
chustczyna
cud dziewczyna
cud dziewczyna
czapczyna
czapczyna
czleczyna
czleczyna
czlowieczyna
czlowieczyna
dubeltowczyna
dubeltowczyna
dwojczyna
dwojczyna
dzieciaczyna
dzieciaczyna

BYCZYNAのように始まるポーランド語の単語

byc
byc moze
bychawa
bychawianin
bychawianka
bychawski
bycie
byczek
byczek fernando
byczki
byczkowy
byczo
byczosc
byczy
byczyc
byczyc sie
byczynski
byczysko
bydelko
bydgoski

BYCZYNAのように終わるポーランド語の単語

dziesiatczyna
dziewczyna
fajczyna
flaszczyna
folwarczyna
fuzyjczyna
gorzalczyna
gotowczyna
jan z teczyna
jesionczyna
jubczyna
jupczyna
kiecczyna
kieliszczyna
kluczyna
knajpczyna
kobialczyna
konczyna
koniczyna
kopiejczyna

ポーランド語の同義語辞典にあるbyczynaの類義語と反意語

同義語

«byczyna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BYCZYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語byczynaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbyczynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«byczyna»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贝奇纳
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Byczyna
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

byczyna
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Byczyna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

byczyna
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Byczyna
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Byczyna
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Byczyna
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Byczyna
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Byczyna
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Byczyna
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

byczyna
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

byczyna
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

byczyna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Byczyna
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

byczyna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

byczyna
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Byczyna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Byczyna
65百万人のスピーカー

ポーランド語

byczyna
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Byczyna
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Byczyna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Byczyna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

byczyna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Byczyna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Byczyna
5百万人のスピーカー

byczynaの使用傾向

傾向

用語«BYCZYNA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«byczyna»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、byczynaに関するニュースでの使用例

例え

«BYCZYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbyczynaの使いかたを見つけましょう。byczynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieniądz miasta Byczyna - Strona 3
W katalogu stara3em siê umieœciæ wszystkie znane numizmaty powi1zane z miastem Byczyna. Jeœli jednak brakuje któregoœ, a jest on znany z opisów lub posiadacie go Pañstwo w kolekcji to proszê o przes3anie informacji na adres ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Piesn nova..(Neues Lied von der glücklichen Schlacht bei ...
Joachim Bielski. ~ _ ! _ I _ _ . _ . ‚ . ‚ . . D. _ 1 ' . ‚ ‚ . ‚ 1 . „ _ „u . w ‹ ._ ‚ LW I I ` ' u_. и . . . _ \ . . ‚ . _ _I . ` . . . § . . ` . _ _. I _ . . ‚ I _ ‹ ‚ . ‚ _ „ I ' D Q 11' — - 1 . v . ‚ D ‚ _ . _ . _ _ ' . ¢ ' ‚ ‚ ' ' ‚ ‚ _ F . ь — .. . . — » _ __ х . __ ‚ D ' Q ‚ . _ . _ _ I _ _ . . _ . __ . ,_ « .
Joachim Bielski, 1588
3
Dwie relacje o bitwie byczyńskiej - Strona 28
Stefan Herman. darzeniu miały zazwyczaj formę listu: do króla, do przełożonego, do mecenasa, do przyjaciela czy do rodziny. Kopie siedemnasto- i osiemnastowieczne ów charakter powiązań między autorem a adresatem zazwyczaj ...
Stefan Herman, 1992
4
Library of Congress Subject Headings - Strona 6138
... Lubiszewo, Poland, 1577 --Stephen Bathory, 1575-1586 USE Poland History-Stefan Batory, 1575-1586 __Sigismund III, 1587-1632 [DK4300-DK4302] NT Byczyna, Battle of, Byczyna, Opole, Poland, 1588 К1гс111101т, Battle of, Salaspils, ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
5
Powiat Kluczborski: Gmina Byczyna, Gmina Kluczbork, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
Picsni Kalliopy Slovvieñskiéy na zwyciij7.t\vo pod Byczyna, w roku i588. Od 44c) — 456 stronicy. 17. ) Hoiubek abó dziela i smierc niesmierlelna iegQ [pod ßyczynq), Od kbj — 46y slrony. ~X. Juszynski w rtjkopismie, przytacza to poema iako ...
Felix Bentkowski, 1814
7
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 1 - Strona 74
Co usłyszawszy Arcyxiąże Maxymilian, iż wojsko Króla polskiego następuje za *) Byczyna, miasteczko w Sląsku pruskiem nie daleko od Krakowa. Inna od tej relacya o bitwie byczyńskiéj, obszerniejsza, znajduje się w Mrówce poznańskiéj r.
Ambroży Grabowski, 1840
8
Krótkie wyobrażenie dzieiów Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 217
Jerzy Samuel Bandtkie. ров Byczyna, i zniôsî powtórnie woyska.Maxy. iniliana w Szlasku. Nie dosyc na tym przy- puscií szturm do miasta i wziai Arcyxiazecia w niewola. z warunkiem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1810

用語«BYCZYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbyczynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Byczyna ma pomysł na zagospodarowanie budynku po dawnym ZEC
Byczyna na ostatniej prostej w odzyskaniu dawnego budynku Zakładu Energetyki Cieplnej przy ul. Zamojskiego. Przypomnijmy: prywatna firma w 2012 roku za ... «Radio Opole, 10月 15»
2
Byczyna: Na basen młodzież w trakcie wakacji wejdzie za darmo
Byczyna: Na basen młodzież w trakcie wakacji wejdzie za darmo. Miejski basen w Byczynie przez całe wakacje dla najmłodszych będzie bezpłatny. Wystarczy ... «Radio Opole, 6月 15»
3
Węzeł Byczyna w Jaworznie do rozbudowy. Jak będzie wyglądał?
Węzeł Byczyna w Jaworznie, który łączy autostradę A4 z Drogą Krajową nr 79, zostanie rozbudowany we wszystkich kierunkach. To oznacza, że kierowcy będą ... «Dziennik Zachodni, 2月 15»
4
Gdzie zagra Widzew? Plan A - Piotrków. Plan B - Byczyna. Plan C …
W Piotrkowie Trybunalskim, Byczynie i w Kutnie Widzew szuka zastępczego ... czasu, że jest nim Byczyna koło Poddębic, gdzie niedawno powstał nowoczesny ... «Sport.pl, 1月 15»
5
Gmina Byczyna przyjęła 13 kolejnych rodzin repatriantów
Gm. Byczyna w ub. roku 13 kolejnych rodzin repatriantów z Kazachstanu, Uzbekistanu i Gruzji; łącznie 41 osób. Od 2003 r. gmina ta przyjęła już w sumie 31 ... «Onet.pl, 1月 15»
6
Byczyna w teledysku zespołu Percival [wideo]
Zespół muzyki średniowiecznej Percival nagrywa wideoklip do swojej nowej piosenki w Byczynie. Miasto z zachowanymi w całości średniowiecznymi murami ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 14»
7
Wyniki wyborów 2014. Byczyna [burmistrz, rada miasta]
Wybory w Byczynie wzbudziły wiele emocji, ponieważ część mieszkańców gminy wiele razy w tej kadencji protestowała przeciwko rządom Ryszarda Grünera. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 14»
8
Złomiarz okradał groby w Byczynie [wideo]
Do przestępstw dochodziło na terenie trzech cmentarzy w gminie Byczyna. ... związku z tą sprawą policjanci zatrzymali 29-letniego mieszkańca gminy Byczyna. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
9
Droga krajowa Kluczbork - Byczyna od środy zamknięta. Będą objazdy
Od środy od godz. 7.00 aż do 20 września do godz. 23.00 nie przejedziemy samochodem drogą krajową nr 11 między Kluczborkiem a Byczyną. «Nowa Trybuna Opolska, 9月 14»
10
Ani mieszkańcy, ani radni nie chcą fermy norek pod Byczyną [wideo]
Na dzisiejszej nadzwyczajnej sesji rady miejskiej wszyscy radni z gminy Byczyna przyjęli uchwałę intencyjną ze sprzeciwem wobec planów budowy fermy norek ... «Nowa Trybuna Opolska, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Byczyna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/byczyna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż