アプリをダウンロードする
educalingo
bydgoszczanin

"bydgoszczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でBYDGOSZCZANINの発音

bydgoszczanin


BYDGOSZCZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin · dolnoluzyczanin

BYDGOSZCZANINのように始まるポーランド語の単語

byczysko · bydelko · bydgoski · bydgoskie · bydgoszcz · bydgoszczanka · bydlak · bydlanka · bydlarz · bydlatko · bydlatkowaty · bydle · bydlecic · bydleciec · bydlectwo · bydlecy · bydlen · bydlo · bydlobojnia · bydlostan

BYDGOSZCZANINのように終わるポーランド語の単語

dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

ポーランド語の同義語辞典にあるbydgoszczaninの類義語と反意語

同義語

«bydgoszczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BYDGOSZCZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bydgoszczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbydgoszczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bydgoszczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

比得哥什
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de Bydgoszcz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of Bydgoszcz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bydgoszcz के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيدغوز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Быдгощ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de Bydgoszcz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বযধগস্জ়ক্জ় এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de Bydgoszcz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bydgoszcz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von Bydgoszcz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ビドゴシチの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비드 고 슈치 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka Bydgoszcz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của Bydgoszcz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிய்ட்கோஸ்ஜ்க்ஜ் இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ब्यदगोस्झकझ च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bydgoszcz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di Bydgoszcz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

bydgoszczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Бидгощ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de Bydgoszcz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του Bydgoszcz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van Bydgoszcz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bydgoszcz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bydgoszcz
5百万人のスピーカー

bydgoszczaninの使用傾向

傾向

用語«BYDGOSZCZANIN»の使用傾向

bydgoszczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bydgoszczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、bydgoszczaninに関するニュースでの使用例

例え

«BYDGOSZCZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbydgoszczaninの使いかたを見つけましょう。bydgoszczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 100
bydgoszczanin bydlatko „taki, który dotyczy Bydgoszczy, zwia- zany jest z Bydgoszcza, pochodzi z Bydgoszczy - miasta wojewódzkiego w zachodniej Polsce, lezacego nad Brda": Bydgoscy radni zaaprobowali propozycjç likwidacji linii ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Ze wspomnień starego bydgoszczanina - Strona 32
Niezmiernie wrażliwy na ludzką niedolę, nasz bydgoszczanin buntował się przeciw okrutnemu wzajemnemu mordowaniu się i bezlitosnej rzezi. Jego wystąpienia antywojenne zaprowadziły go przed sąd wojskowy, który skazał go na ...
Władysław Czarnowski, 1969
3
Bydgoszcz: zarys dziejów - Strona 43
Gdańszczanie natomiast oferowali bydgoszczanom ryby morskie, sól, futra, piwo, wina i korzenie różnych gatunków. Zasadniczej cenzury, wyrażającej się w zniżce obrotów w okresie wojny trzynastoletniej nie notujemy. Po zawarciu pokoju ...
Ryszard Kabaciński, ‎Wojciech Stefan Kotowski, ‎Jerzy Wojciak, 1980
4
Dziennik okupacyjny - Strona 96
Obaj usiedli przy wspólnym stole obok torunianki. Jeden z nich zaczął ją namawiać, żeby została jego utrzyman- ką. Bydgoszczanin stanął w obronie dziewczyny, która zresztą nie rozumiała propozycji, tłumacząc, że śpieszy ona do rodziców.
Stanisław Rembek, ‎Marek Nowakowski, 2000
5
Dzieje Bydgoszczy do roku 1806 - Strona 220
bydgoszczan i dwóch uczniów pochodzących z najbliższej okolicy miasta. Pierwszym spośród bydgoszczan był Tomasz Kurschnirs. Pobierał on nauki w gimnazjum toruńskim w latach 1614-1615, a przyjęty został do tej szkoły dzięki ...
Franciszek Mincer, 1992
6
Polszczyzna mówiona mieszkańców miast: księga referatów z ...
Garsc specyficznych bydgoskich wyrazów zapamietanych z dziecinstwa przywoluje takze rodowity bydgoszczanin W. Moch (zob. Z. Sawaniewska-Mochowa, W. Moch, 2000, 13-15). Jezyk osobniczy Je- rzego Sulimy-Kaminskiego, rodowitego ...
Henryka Sędziak, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Filologii Polskiej, 2004
7
Bydgoszcz; historia, kultura, zycie gospodarcze: Praca ... - Strona 326
Do Bydgoszczy wraca Maksymilian Antoni Piotrowski w 1848 r. Pamiętny rok wielkopolskiej walki o wolność zaskakuje go w Berlinie. Całym sercem staje młody bydgoszczanin po stronie rewolucji i bohaterskich kosynierów spod Miłosławia i ...
Czesław Baszyýnski, 1959
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 106
III, 19, 22, 23; M Rzccz, 122; P St., 10, 11, 12; SWK, 55, 56. Bydgoskie n odm. jak przym. , NMs. Byd- goskiem (nie: Bydgoskim) «région»: Mieszkac w Bydgoskiem. Bydgoszcz z VI — bydgoszczanin m V, D. bydgoszczanina (nie: bydgoszczana) ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Monografie z dziejów nauki i techniki - Tom 145 - Strona 250
407), ułożył już nasz autor od siebie cały ten przez Bydgoszczanina nagromadzony zasób słownikar- ski abecadłowo w porządku polsko-łacińskim. przy czym pcoznaczał gwiazdkami wyrazy i formy, których w Słowniku Lindego nie ma, ...
Halina Horodyska, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Polska Akademia Nauk. Zakład Historii Nauki i Techniki, 1989
10
Morituri - Strona 274
Tam, wewnątrz obozu, ustawiono pięć namiotów dla nowych więźniów. Dla bydgoszczan jednak wymyślił hitlerowski geniusz w dziedzinie tortur coś bardziej wyszukanego. Zbudowano z drutów rodzaj klatki o wymiarach trzy na sześć metrów.
Edmund Polak, 1968

用語«BYDGOSZCZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbydgoszczaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bydgoszczanin liderem reprezentacji do lat 19. Zawodnik meczu
Hubert Adamczyk wystąpił w reprezentacji Polski U-19 w dwóch meczach ze Słowenią. W pierwszym zaliczył dwie asysty, a w drugim odebrał nagrodę dla ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Funkcjonariusze wyjaśniają dlaczego zginął na ulicy 42-letni …
Policjanci pod nadzorem prokuratury wyjaśniają przyczyny i okoliczności śmierci bydgoszczanina. 42-latek został znaleziony z urazem głowy na chodniku przy ... «Express Bydgoski, 8月 15»
3
Komornik w ciągu 9 lat zabrał mu już 74 tysiące złotych …
Bydgoszczanin nadal nie wie, dlaczego ... To były upomnienia, wezwania do zapłaty z jakichś dziwnych firm windykacyjnych - kontynuuje bydgoszczanin. «Gazeta Pomorska, 8月 15»
4
18-letni bydgoszczanin ugodził nożem mężczyznę. Teraz posiedzi
Bydgoskim policjantom udało się zatrzymać 18-latka, który w poniedziałek ugodził nożem mężczyznę. Za usiłowanie zabójstwa w więzieniu może spędzić ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Zaginiony bydgoszczanin odnalazł się na autostradzie w Niemczech
Policjanci z komisariatu Bydgoszcz Śródmieście odwołali wczoraj poszukiwania 43-letniego Piotra Domińskiego. Poszukiwany jest za to nadal Sławomir Gaur ... «Express Bydgoski, 8月 15»
6
Bydgoszczanin ścigany listem gończym miał pół tony nielegalnego …
Policjanci zabezpieczyli go w magazynie zajmowanym przez 33-latka. Straty Skarbu Państwa oszacowano na prawie 300 tys. zł. Kryminalni z Komendy ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
7
Bydgoszczanin przekazał gotówkę oszustom. Stracił 100 tysięcy …
Ponieważ bydgoszczanin nie miał już więcej oszczędności w złotych, w innej placówce zlikwidował lokatę, na której trzymał 18 tys. euro, czyli prawie 80 tys. zł . «Gazeta Pomorska, 7月 15»
8
Bydgoszczanin, fan gier komputerowych, członek Zarządu CD …
Bydgoszczanin, fan gier komputerowych, członek Zarządu CD Projekt, twórcy "Wiedźmina", opowiada o swojej drodze na szczyt. Michał Nowakowski ... «Express Bydgoski, 7月 15»
9
Bydgoszczanin przepłynął Jeziorak wpław w 14 godzin
Tomasz Chwaliszewski z Bydgoszczy potrzebował 14 godzin, aby przepłynąć najdłuższe jezioro w Polsce i największe na Pojezierzu Iławskim – czyli Jeziorak. «Onet.pl, 6月 15»
10
Ojciec płać, alimenty. Bydgoszczanin-rekordzista jest winien już 300 …
Statystyczny dłużnik to 43-letni mężczyzna. Zalega ponad 32 tysiące złotych Jak rodzic nie płaci na swoje dzieci zasądzonych alimentów i nie można tych kwot z ... «Gazeta Pomorska, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bydgoszczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bydgoszczanin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA