アプリをダウンロードする
educalingo
cassate

"cassate"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCASSATEの発音

cassate


CASSATEと韻を踏むポーランド語の単語

akantowate · amarantowate · amarylkowate · ananasowate · apate · araliowate · ate · babkowate · bagnicowate · bakowate · baldaszkowate · bananowate · bazynowate · bedliszkowate · bedlkowate · berberysowate · biegaczowate · kassate · sarasate · wolosate

CASSATEのように始まるポーランド語の単語

casco · case study · cash · cash flow · cashew · cashomat · casino de paris · casio · cassapanca · cassata · cassavetes · cassettone · cassini · cassino · cassirer · cassis · cassone · cassoulet · castel del monte · castel gandolfo

CASSATEのように終わるポーランド語の単語

blind date · bobrkowate · bodziszkowate · bogatkowate · borecznikowate · borowikowate · borowkowate · brezylkowate · bryzgunowate · brzozowate · bukowate · bukszpanowate · chrobotkowate · chruscielowate · cialo modzelowate · ciborowate · cisowate · corporate state · cykasowate · cyprysnikowate

ポーランド語の同義語辞典にあるcassateの類義語と反意語

同義語

«cassate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASSATEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcassateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cassate»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

cassate
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cassate
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cassate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

cassate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

cassate
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

cassate
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cassate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

cassata
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cassate
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

cassata
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cassate
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

cassate
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

cassate
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cassata
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cassate
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

cassata
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

cassata
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

cassata
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cassate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

cassate
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

cassate
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cassate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

cassate
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

cassate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cassate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cassate
5百万人のスピーカー

cassateの使用傾向

傾向

用語«CASSATE»の使用傾向

cassateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassate»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、cassateに関するニュースでの使用例

例え

«CASSATE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcassateの使いかたを見つけましょう。cassateに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 191
cassata [wym. kassata] cassaty, cassacie, lm cassât (lub cassa tów), z lub kassata kassaty, kassacie, lm kassat (lub kassatów) ... cassata lp > cassate [wym. kassate] nmos, bip, ndm, zwykle w wyrazeniu: lody cassate «lody wloskie w formie kuli ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
2
Authentic Sicily - Strona 167
The cassate are particularly good, even the oven-baked ones, as are the decorated cakes. NOTO Caffe Sicilia Corso Vittorio Emanuele 125 tel. 0931835013 A real symbol of Sicilian confectionery works here: Corrado Assenza. It is thanks to ...
Touring Club of Italy, 2005
3
Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej
Od wydojenia krowy, baby zgodzone by doiły, inne baby zgodzone by kroiły truskawki, owoce, miałbym tylko trzy smaki i cassate. Bo jak jest dużo smaków, to od razu wiadomo, że to nabierane łyżkami ze sprowadzonych pudełek, chemią ...
Michał Witkowski, 2007
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 242
Do grupy lodów, które stosuje się wyłącznie jako deser, należy: - melba, - parfait (czyt. parfe), - cassate (czyt. casate), - plombiry. Melba składa się z wielu gatunków lodów zmieszanych z owocami (świeżymi lub konfiturą). Elementy dekorujące ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Italians - Strona 249
Take the cassate alia siciliana. It is a delicious iced cake, a Sicilian speciality, the ultimate result of tradition that goes back to the Arabs, a thousand years ago. In the North, the cassate are but poor and shoddy imitations. Sicily now consumes ...
Luigi Barzini, 1964
6
La chiesa di Santa Maria del Carmine a Firenze - Strona 51
28 L'intera voce 79, che termina con «vacat», è cassata. II convento carmelitano ricordato è quello delle Selve presso Lastra a Signa. 27 La voce 82 è preceduta da segno di riscontro. 28 Da qui riprende la mano dell'inventario originario.
Luciano Berti, ‎Santa Maria del Carmine (Convent : Florence, Italy), 1992
7
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Kassier, fr. caissier> kassata rz ż 'lody włoskie uformowane w kształcie półkuli złożonej z kilku warstw lodów o różnych smakach, bitej śmietany i bakalii' A kassata Sz, SWO I i II, kasata Kop, cassata [wym. kassata] SWO I i II, Kop, cassate D, ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007
8
I manoscritti autografi delle commedie del Siglo de Oro ... - Strona 53
Interventi nel testo Primo atto (Zamora) Luoghi cassati: i versi cassati per intero sono 67 in circa 15 interventi, di cui 32 in un'unica sequenza nella quale viene cassata anche una didascalia di 6 righe. Vengono cassate anche varie parole e in ...
Roberta Alviti, 2006
9
Le Pandette di Giustiniano - Tom 3 - Strona 702
Quelli clic domandano in forza di disposizioni Cassate volontariamente, sono respinti dall'eccezione, ma non sono respinti quelli che domandano in forza di disposizioni Cassate scuza proponimento, sia che si possano leggere sia che no: ed ...
Robert Joseph Pothier, 1834
10
Cantuum quinque vocum quos motetta vocant--: liber primus ...
In 1530 Werrecore purchased "fifty measures" of land in the territory of Cassate from the Fabbrica of the Duomo, and this acquisition marked the beginning of a very lucrative series of property investments.5 The fondo Notarile at the Archivio di ...
Mathias Werrecore, ‎Christine Suzanne Getz, 2008

用語«CASSATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcassateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Startuje plebiscyt Nasze Dobre Wielkopolskie
Jak długopisy to z gwiazdką, jak lody to cassate, jak rogale - to świętomarcińskie. Każdy ma swój ulubiony produkt. I choć zewsząd słychać „wspierajmy polską ... «Głos Wielkopolski, 10月 15»
2
"Cannoli o cassate?" Il selfie della vacanza
LAMPEDUSA- "19 agosto. Sono indeciso tra questi due dolci meravigliosi... Cannoli o cassate? Foto di Anna". Ecco il selfie - con dolci - di Gianni Morandi da ... «Live Sicilia, 8月 15»
3
Cassate siciliane
Nella terra del Gattopardo, il Giaguaro si è perso in via Salvatore Badalamenti… Intanto scoppia la polemica tra un pasticciere amanuense e un pasticcione in ... «Cinisi Online, 6月 15»
4
Bary mleczne w Poznaniu zagrożone. Społem ma zapłacić 2 mln zł …
Firma posiada także pracownie cukiernicze i kawiarnie. Zajmuje się także produkcją kultowych lodów (cassate, palermo, bakaliowe czy moccatino). Poznańskie ... «TVN24, 4月 15»
5
La ricetta delle cassate di Pasqua
Cassate Pasquali, come vuole la tradizione, le Cassate di Pasqua che niente hanno a che vedere con la classica Cassata conosciuta nel resto della Sicilia. «RagusaNews, 3月 15»
6
Nozze gay? Cassate...
Che in uno Stato strozzato dalla crisi, con minacce internazionali gravissime che incombono, una priorità sia la regolamentazione della vita privata degli ... «ilgiornaleditalia, 2月 15»
7
Autovelox di via Persico, cassate tre sanzioni
E le ha cassate tutte il giudice di pace Beatrice Ghillani. «Tutte le sanzioni — ricorda il negoziante soddisfatto — erano state elevate per infrazioni minime, ... «La Provincia, 12月 14»
8
Nasze Dobre Wielkopolskie 2014: Wygrały tulipany "Jolanta …
Srebrny Znak Jakości "Nasze Dobre Wielkopolskie 2014" zdobyły Lody cassate z pracowni Warta, na które internauci oddali 47893 głosy. Kocioł Sztoker firmy ... «Głos Wielkopolski, 11月 14»
9
Cannoli, cassate e trinacrie nel corso Matteotti
Dulcis in fondo la cassata e il famoso cannolo decorato con granella di pistacchio, cioccolato o scorza d'arancia. Domenica 9 novembre dalle 16 ci saranno ... «Qui News Valdera, 11月 14»
10
Nasze Dobre Wielkopolskie: Tradycyjne receptury i jakość surowców
Wystarczy wymienić robione ręcznie lody cassate z pracowni Warta, cukierki krówki z firmy Be Zet, powidła "Gryszczeniówka" czy węgorza tradycyjnego firmy ... «Głos Wielkopolski, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cassate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cassate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA