アプリをダウンロードする
educalingo
celowac

"celowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCELOWACの発音

celowac


CELOWACと韻を踏むポーランド語の単語

aerosolowac · aerozolowac · akumulowac · alkilowac · anihilowac · anulowac · apelowac · apostolowac · artykulowac · arylowac · asymilowac · bajtlowac · balowac · banderolowac · belowac · bomblowac · brajlowac · brylowac · bumblowac · bumelowac

CELOWACのように始まるポーランド語の単語

celobioza · celofan · celofanowy · celolit · celoma · celon · celonowy · celostat · celoteks · celowanie · celowiec · celowiecki · celownica · celowniczy · celownik · celownikowy · celowo · celowosc · celowosciowy · celowy

CELOWACのように終わるポーランド語の単語

calowac · caplowac · chmielowac · chochlowac · chromoniklowac · cwalowac · cyrklowac · cyrkulowac · cyzelowac · czwalowac · defilowac · demodulowac · demolowac · depilowac · destylowac · dezelowac · diablowac · doholowac · dolowac · domalowac

ポーランド語の同義語辞典にあるcelowacの類義語と反意語

同義語

«celowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CELOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語celowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcelowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«celowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

高强
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sobresalir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

excel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक्सेल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفوق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

превосходить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sobressair
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমা অতিক্রম করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exceller
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

excel
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

übertreffen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エクセル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뛰어나다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

excel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

excel
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எக்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

excel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccellere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

celowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перевершувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excela
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

excel
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

excel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

excel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

excel
5百万人のスピーカー

celowacの使用傾向

傾向

用語«CELOWAC»の使用傾向

celowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«celowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、celowacに関するニュースでの使用例

例え

«CELOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcelowacの使いかたを見つけましょう。celowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 226
oTIIIIIIIii, npeinouTIITeibiibiii , konoBioii, npeBocxoulii; Eccl. 61aroM3anuluii, npen3aIIIIIbiii, n3patio. Było w tém wojsku 4000 celownych bojowników. Krom. 655. (select). – CELOWAC, ował, uje, intrans. niedok., do celu mierzyć, Ger. jiclcmt, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 184
Celowac z karabinu, z pistoletu. • Celowac do- kladnie. • Celowac do kaczki. • Celowac w drzewo. Wyrazy i potaczenia bli- skoznaczne: mierzyc, brac na cel, brac na muszkç, skladac siç do strzalu, za- mierzac siç, skierowywac pistolet.
Halina Zgółkowa, 1995
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 237
I celować ndk IV, ~luję, ~lujesz, ~luj, ~ował, ~owany «mierzyć do celu»: Celować do napastnika z pistoletu. Celować w środek tarczy, w czyjąś pierś, w głowę. przen. «zmierzać do czegoś, dążyć do osiągnięcia czegoś; starać się trafić na jakąś ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 147
Istotą jest by zmienić sposób działania organizacji zkombinacji ,,przygotoWać,...,przygotoWać, celować, celować, ..., celować, strzelać”, na zachowanie typu ,,strzelać, ..., strzelać, celować, strzelać”. Aby tak się stało organizacje muszą, ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
5
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 353
Nadewszystko przy strzelaniu do kaczki pospolitey na wodzie pływaiącey, podług doświadczeń myśliwych, należy na kilka liniy celować niżey, anizeli wystaiąca iey część nad wodę. Strzelaiąc zaś do nura, celować wypada przed głową, ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 215
Celowac ezém lub z czego do czego, mierzyc. Cclowai kogo, nad kogo ezém, lub то со, przcwyzszac ; celowac w ezém, odznaczac siç, Celowac futro , dobierac со lepsze kawalki. Cltybiac kogo , czego , nie trafiac ; od czego, oddalaé siç ...
Józef Muczkowski, 1836
7
Słownik trudności językowych - Strona 36
osiagnac cel doscignaé celu (Tak bardzo sie sta- ral, ai doácignal celu.) spetnié / zrealizowac cel celny (od: cio) (urzqd) celny (urzad) dowy celofan bIm M., celofаn celafon/cylofan B. celowac (= mie- rzyé do celu) celowac do kogoá, do czegoá ...
Aneta Lica, 2001
8
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 376
Fraz: babski eel 'slaba zdolnosc, umiejetnosc celowania" : Bapski cyl Góra Sw Anny strzel- opol OIW 18; ... slabo celowac : Ale moz^bapsíci cyl Jedrysek lubl; ~ miec eel, cela 'umiec dobrze celowac : Ma cyl Zarnowiec kros; Jo mom cela, ...
Mieczys·law Karaś, 1977
9
Słownik języka polskiego - Strona 61
Celniejsi ludzie tego okresu w kul- turze. celofen 'cienka, przezroczysta folia': Wre- czyc jubilatowi kwiaty w celofanie. celo wac. celujç, celujaj Wziql do reki pistolet i celowal do tarczy. Celowac z kara- binka sportowego. Celowac do sylwetki ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... celować w głowę aim at the Ł sb's head; celować w środek tarczy aim for the bulTs eye; celować do nieprzyjaciela aim at the enemy; celować wysoko przen. aim high. celować2 ipf. lit. excel; celować w sporcie ex- cel at sports. celownica f.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

用語«CELOWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcelowacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Final DMP na zuzlu znów odwołany - szczegóły oraz wypowiedzi …
Nie wyobrazam sobie stanac pod tasma i celowac w tor." Juz po raz czwarty przelozono pierwszy mecz o Druzynowe Mistrzostwo Polski na zuzlu. Mimo braku ... «scigacz.pl, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Celowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/celowac>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA