アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceratowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCERATOWYの発音

ceratowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERATOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agatowy
agatowy
agregatowy
agregatowy
antypasatowy
antypasatowy
aparatowy
aparatowy
automatowy
automatowy
bakaratowy
bakaratowy
batowy
batowy
bezkwiatowy
bezkwiatowy
bikwadratowy
bikwadratowy
blawatowy
blawatowy
brokatowy
brokatowy
bujnokwiatowy
bujnokwiatowy
bukatowy
bukatowy
bulatowy
bulatowy
burogranatowy
burogranatowy
celibatowy
celibatowy
centymetr kwadratowy
centymetr kwadratowy
cereus wielkokwiatowy
cereus wielkokwiatowy
chalatowy
chalatowy
chomatowy
chomatowy

CERATOWYのように始まるポーランド語の単語

ceramiczny
ceramid
ceramidowy
ceramidy
ceramik
ceramika
ceramika budowlana
ceramika grzebykowa sznurowa wstegowa
ceramografia
ceranow
ceranowski
cerata
ceratka
ceratkomajtki
ceratomajteczki
ceratonia
ceratoryt
ceratowka
ceratozaur
ceratyt

CERATOWYのように終わるポーランド語の単語

ciemnogranatowy
cykatowy
cytatowy
czatowy
czteroplatowy
deputatowy
drobnokwiatowy
dukatowy
dwudziestodwuwatowy
dwukaratowy
dwukwadratowy
dwukwiatowy
dwuplatowy
etatowy
formatowy
granatowy
herbatowy
herostratowy
innoswiatowy
internatowy

ポーランド語の同義語辞典にあるceratowyの類義語と反意語

同義語

«ceratowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERATOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceratowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのceratowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ceratowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

油布的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de hule
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

of oilcloth
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मोमजामा की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من أقمشة مشمعة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клеенчатый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de oleado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ত্তয়েল্ক্লথ এর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

toile cirée
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kain minyak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wachstuch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オイルクロスの
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오일 클로스 의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka oilcloth
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của vải dầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oilcloth இன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तेलकापड च्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oilcloth arasında
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di tela cerata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ceratowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

клейончатий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de mușama
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μουσαμά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van zwilk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av vaxduk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av voksduk
5百万人のスピーカー

ceratowyの使用傾向

傾向

用語«CERATOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ceratowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ceratowyに関するニュースでの使用例

例え

«CERATOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からceratowyの使いかたを見つけましょう。ceratowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
Gen.pl. -ek piece of oil-cloth; nappy liner; ceratka elektroizolacyjna el. cambric var- nished cloth. ceratowy a. oil-cloth; obrus ceratowy plastic tablecloth; ceratowy fartuch oil-cloth apron; kanapa z ceratowym obiciem oil-cloth-upholstered couch.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 243
«odbitka wykonana tą techniką* ceratowy «zrobiony z ceraty; pokryty, obity ceratą*: Ceratowa torba. Ceratowy fartuch, kombinezon. Ceratowa kanapa. ceratozaur m 7V, DB. -a, Ms. ~aurze; Im Af. -y, paleont. «Ceratosaurus, kopalny gad ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 146 - Strona 137
Po chwili w drzwiach ukazał się Grek i zaraz poszedł patrzeć do swego ceratowego tłomoka, który zostawił pod stołem, czy kto mu nie grzebał przy rzemieniach. Fundaraską ożywił się jego przybyciem i zagadywał do niego, z czego Frateco ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1935
4
Czarujący książę ludzkości: potęga i upadek Nicolae Ceaușescu
baki", jak mówiła, wiecznie stojące po żarcie. Teraz znowu nas przepędzają na podwórza — mówi do mnie po rosyjsku starszy jegomość o inteligentnej twarzy. Mimo solidnego mrozu, ma na sobie zielony, ceratowy płaszcz przeciwdeszczowy ...
Andrzej Korybut-Daszkiewicz, 1990
5
Każdy przebiega dystans - Strona 21
NASZ CERATOWY WORECZEK A może mieć Drabik przyjemne wspomnienia z mieszkania u Duszczyków na Twardej? No, jakim cudem może — skoro on z matką i ojcem spał w jednym łóżku w rogu. Z drugiej strony tego dużego pokoju ...
Wiesław Łuka, 1986
6
Noniusz: wspominki z życia zewnętrznego - Strona 250
Czy miałeś taki malutki kapelusik ze sznurem, podobny do tyrolskiego, ale nie tyrolski? - Miałem. I ceratowy płaszcz. - I ceratowy płaszcz, i malutką, chyba brązową walizeczkę z tymi mydełkami na sprzedaż... - Zgadza się. - No i popatrz, tośmy ...
Szymon Kobyliński, 1986
7
Malwy na lewadach - Strona 447
Nosił ze sobą ceratowy, czarny notes. Lipecki lud, zadziorny i hardy, popatrywał nieufnie na tego krótkowzrocznego pomocnika kolei, co wędrował po wsi i lubił stawać pod oświetlonym oknem, skąd niosła się muzyka. Ceratowy notes puchł ...
Barbara Wachowicz, 1983
8
Erynie. I cz. trylogii
Wcisnąłróg serwety pomiędzy grdykę a ceratowy kołnierzyk.Nabił na widelec różowy płat szynki.Z obustron pokrył go białym, gęstym majonezem. Sól,kminek ichrupiąca skórkasztangli były jedyniedodatkami do wędliny zesklepu Kotowicza, ...
Marek Krajewski, 2010
9
Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne
Luana, Zelina, Marius i Lucienparskają śmiechem i brokuły wypadająz ust na ceratowy obrus. Po obiedziedzieci idą do pokojusię bawić,amy zmywamy naczynia. Carla i Marie-Laure opowiadają miswojąhistorię. – Chodziłyśmy razemdo ...
Katarzyna Surmiak-Domańska, 2007
10
Lili: Żałosna idylla z illustracyami - Strona 19
Tak, chciałem właśnie powiedzieć, że jest bardzo zimno — szepnął śpiesznie Szalkowski, zacierając ręce i odbierając od żony woalkę, boa z szarych brudnych piór i ceratowy płaski kapelusz; ułożył to wszystko bardzo starannie na łóżku.
Władysław Stanisław Reymont, 1899

用語«CERATOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceratowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nóż przebił serce na wylot. Prokurator domaga się 12 lat więzienia …
Obejrzał dowody rzeczowe: przecięty ostrzem ceratowy fartuch i nóż masarski. - Rana przechodziła przez płuco, worek osierdziowy i serce - opisywał biegły. «Nowiny24, 12月 10»
2
25 stycznia 1930 r. Blaszka za 30 milionów
Złodzieje rozbili ceratowy namiot nad kasą, by przez okna od strony ruchliwego Nowego Światu jakiś poranny przechodzień nie zauważył płomienia palnika. «Gazeta Wyborcza, 1月 09»
3
Jestem projektantem rzeczy nieprawdopodobnych
... ubranego w biały, bardzo czysty ceratowy fartuch i czapkę, taką, jaką stróże nosili, z miotłą, którą zamiatał chodnik, polewając go wodą, żeby się nie kurzyło. «Sztuka Architektury, 11月 07»
4
Podróże dawniej i dziś
Klucz do osi, klucz do śrub, kluczyki do waliz, pokrowiec ceratowy w środku — luźny, naszejniki przy dyszlu, pokrowiec segeltuchowy." Kocz akwizgrański ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 8月 07»
5
Poradnik pielgrzyma
... ceratowy płaszcz przeciw deszczowy (pielgrzymka nie zatrzymuje się nigdy aby się schować przed deszczem), najlepiej mieć drugi w bagażu głównym na ... «Opoka, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ceratowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ceratowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż