アプリをダウンロードする
educalingo
chamisko

"chamisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHAMISKOの発音

chamisko


CHAMISKOと韻を踏むポーランド語の単語

andrusisko · artykulisko · babisko · bagnecisko · bagnisko · bagrowisko · baranisko · barlogowisko · bekowisko · belkowisko · biesiadowisko · bramisko · domisko · karczmisko · karmisko · pogromisko · tomisko · wydmisko · zalomisko · zlomisko

CHAMISKOのように始まるポーランド語の単語

chamberlain · chambertin · chamedafne · chamefit · chamefity · chamenei · chamica · chamicki · chamidlo · chamiec · chamita · chamiteks · chamito semicki · chamka · chamois · chamonix · chamowaty · champion · champion wszechwag · championat

CHAMISKOのように終わるポーランド語の単語

biesisko · blaznisko · blisko · blocisko · blokowisko · blotnisko · bobrowisko · boisko · bojowisko · bokowisko · borowisko · brodzisko · brogowisko · bronowisko · brytanisko · brzegowisko · buchtowisko · bucisko · budowisko · budzisko

ポーランド語の同義語辞典にあるchamiskoの類義語と反意語

同義語

«chamisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAMISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamiskoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchamiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chamisko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

chamisko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chamisko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

chamisko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

chamisko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

chamisko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

chamisko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

chamisko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

chamisko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chamisko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

chamisko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

chamisko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

chamisko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

chamisko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

chamisko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chamisko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

chamisko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

chamisko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

chamisko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chamisko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chamisko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

chamisko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

chamisko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

chamisko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

chamisko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chamisko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

chamisko
5百万人のスピーカー

chamiskoの使用傾向

傾向

用語«CHAMISKO»の使用傾向

chamiskoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamisko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chamiskoに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchamiskoの使いかたを見つけましょう。chamiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
Wyrazy pochodne: zob. s-chamiec. chamisko pochodny od cham; rzeczownik r. n.; D. chamiska, N. chami- skiem, L mn. M. B. chamiska, D. cha- misk; obelzywy „o czlowieku: ordynus, grubianin, cham, czlowiek nieokrzesany, niekulturalny": ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 449
SR I. CHAMISKO 'cziowiek ordynarny, grubiañski, niekulturalny' : To taki xamisku, un si ni umi obyisc Rachanie tom-lub PJPAN LXXIX 48; «Un mi xamisko zavu^zoy uocy Uchacze gar; Xamisko paskudne Ьузе na- робупоу óyoveka na dro3e ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 96
Wołyń , Ukraina , Podole , ziemie moje , dobra moje , chłopy moje!... Ach! przeklęte chamisko!... Co za rajskie widzenie! ( ogląda się, i wodząc rękami po kanapie ) Cha , cha , cha ! Sen mara !... O nie! Sen, to tajemnica!... Sen, to przepowiednia!
Leon Zienkowicz, 1845
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 159
Zob. chamisko. □mie-je. Jeśli ktoś chamieje, to staje cnc* «ę coraz bardziej ordynarny i chamski. Słowo >scnamieć potoczne, używane z dezaprobatą. Pod wpływem alkoholu zwykle chamieli, zachowywali się wręcz brutalnie— Z przykrością ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 115
Szam- forta], Ms. Chamforcie. chamidto n III, Im D. chamidel, pot, pogard., p. cham. chamisko m a. n, odm. jak n II, M. ten chamisko a. (z silniejszym zabarwieniem ekspresywnym) to chamisko, Im M. te chamiska, Im D. chamisk a. chamisków, ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Casanova. Pamiętniki
... gdy podpił, zadawał współbiesiadnikom pytania tak nieprzyzwoite, że wszyscy się rumienili, a on, chamisko, tylko z tego rechotał. Kiedy już byliśmy o sto kroków od domu tego dobrodzieja, którego chciał zaszczycić wizytą, odebrał mi swoją ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Ludzka rzecz
Niestety, trzeba było Czynastego najpierw zastrzelić, nie całkiem, tylko w brzuch, bo chamisko było silne, wściekłe i przerażone, a do tego zręczne ciesielską siekierą i nawet w kilku by go nie zaciągnęli za oborę. Dopiero ranionemu – i to dwa ...
Paweł Potoroczyn, 2013
8
I stała się ciemność: - Strona 120
Opieprzyłem mego ochroniarza Waldka, nie wie, że ma chodzić za mną, a nie przede mną. Jest taki rozłożysty, że świata przez niego nie widać, a czasem warto. Zresztą co mi może grozić ze strony aktywu? W dodatku jak się chamisko ...
Marcin Wolski, 2013
9
Cham - Strona 214
U Leonarda czytamy: „Brał ją, chamisko, pod włos, dopóki nie dostał swego, aby, kiedy usnęła, przenieść się do łóżka Anny"70. A dalej : „Gdyby, cham, widział ją w packardzie de luxe [...] "71. 28.21. Nawet w tłumaczeniu autora angielskiego ...
Józef Matuszewski, 1991
10
Zebrane utwory poetyckie - Strona 198
„Hale? Hangary? Sa. w nich ptaki stalowe? Gadaj!" — „Nie, nijakich..." „Alez to ciemne jest chamisko! No, nic! Zwiad mi wyjasni wszystko!" Przezornosc jest wspamiala. cnota,, lecz naduzycie jej zbyt wielkie czesto 198.
Janusz Szpotański, 1990

用語«CHAMISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ogonki. Felieton Andermana z cyklu: A poza tym
To chamisko z wygladu, z szeroko rozwalonymi girami podczas wywiadow telewizyjnych w Polonii nie potrafi sie przyzwoicie wypowiedziec w jezyku, ktore w ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chamisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chamisko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA