アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chasydzki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCHASYDZKIの発音

chasydzki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASYDZKIと韻を踏むポーランド語の単語


ahmadabadzki
ahmadabadzki
akadzki
akadzki
alandzki
alandzki
aleksandrow lodzki
aleksandrow lodzki
ambasadzki
ambasadzki
antyludzki
antyludzki
argolidzki
argolidzki
aszchabadzki
aszchabadzki
bagdadzki
bagdadzki
baligrodzki
baligrodzki
bardzki
bardzki
barwaldzki
barwaldzki
belgradzki
belgradzki
bermudzki
bermudzki
florydzki
florydzki
hebrydzki
hebrydzki
nowohebrydzki
nowohebrydzki
ochrydzki
ochrydzki
taurydzki
taurydzki
wdzydzki
wdzydzki

CHASYDZKIのように始まるポーランド語の単語

charzynski
chasa
chashitsu
chasienski
chasmogamiczny
chasno
chasor
chassis
chasyd
chasydyzm
chaszcze
chaszczyna
chat
chat botte
chata
chata bobra chata bobrowa
chatanga
chateau
chateaubriand
chateauneufdupape

CHASYDZKIのように終わるポーランド語の単語

beskidzki
bialogardzki
bialogrodzki
bieszczadzki
bollywoodzki
bredzki
bufet szwedzki
burgundzki
carogrodzki
celinogradzki
cieladzki
ciemnogrodzki
cieplowodzki
clevelandzki
czadzki
czarnowodzki
czeladzki
czerwonogrodzki
darmstadzki
darmsztadzki

ポーランド語の同義語辞典にあるchasydzkiの類義語と反意語

同義語

«chasydzki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASYDZKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chasydzkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchasydzkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chasydzki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

哈西德
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

jasídico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Hassidic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Hassidic
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هسيديك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

хасидов
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Hassidic
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Hassidic
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

hassidique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Hassidic
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hassidic
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Hassidic
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Hassidic
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Hassidic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Hassidic
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Hassidic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Hassidic
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hasidik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

chassidico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

chasydzki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

хасидів
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hasidica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Hassidic
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Hassidic
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

chassidiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Hassidic
5百万人のスピーカー

chasydzkiの使用傾向

傾向

用語«CHASYDZKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«chasydzki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、chasydzkiに関するニュースでの使用例

例え

«CHASYDZKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchasydzkiの使いかたを見つけましょう。chasydzkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chasydzi: radośni mistycy żydowscy - Strona 108
żydowscy Tomasz Jelonek. każdego człowieka, kimkolwiek jest i skądkolwiek przychodzi. Każdy z nas może otworzyć drzwi odkupienia 104. W otoczeniu Baal Szem Towa znajdowało się jeszcze wielu słynnych rabbich, jak ...
Tomasz Jelonek, 2007
2
Tajemniczy świat Chasydów: w królestwie mistycyzmu, ... - Strona 16
To także odkrywanie tradycji chasydzkiej w dziejach wielowyznaniowej i wielokulturowej Łodzi oraz w dziejach miasteczek regionu. Wystawa jest formą oswajania i przybliżania istniejącego do okresu II wojny światowej polsko-żydowskiego ...
Anna Walaszczyk, ‎Muzeum Historii Miasta Łodzi, 2009
3
Duchowość żydowska w Polsce: materiały z międzynarodowej ...
Trzeci sposób, o jakim chciałbym wspomnieć tutaj, to lekceważenie chasydzkich tekstów. Panowało przekonanie, że w rzeczywistości chasydzki tekst jako taki, nie jest istotny dla zrozumienia chasydyzmu. Liczne prace na temat chasydyzmu, ...
Chone Shmeruk, ‎Michał Galas, 2000
4
Słownik historii kieleckich Żydów - Strona 40
Dwory i dynastie chasydzkie w Kielcach, od początku XX w. zaczęli się osiedlać w Kielcach przedstawiciele różnych dynastii chasydzkich, w tym z Chmielnika, Kazimierza, Chęcin, Przysuchy, Nowego Miasta, Pińczowa. W okresie I wojny ...
Krzysztof Urbański, ‎Rafał Blumenfeld, 1995
5
Żydzi w dawnej Rzeczypospolitej: materiały z konferencji ... - Strona 60
skupiające zwolenników różnych wspólnot chasydzkich, świadczące o wpływach określonego cadyka w danej miejscowości. Dwór cadyka, zazwyczaj w małym miasteczku, stawał się ośrodkiem wspólnot chasydzkich, i co najmniej raz w roku, ...
Andrzej Link-Lenczowski, ‎Tomasz Polański, ‎Uniwersytet Jagielloński. Międzywydziałowy Zakład Historii i Kultury Żydów w Polsce, 1991
6
Władze Królestwa Polskiego wobec chasydyzmu: z dziejów ...
Chasydzi. kontratakują. Rozwój. chasydzkiego. zaangażowania. politycznego. Jak widzieliśmy w poprzednich rozdziałach, chasydzi nie byli biernymi ofiarami poczynań centralnych i regionalnych organów państwa. Trudno byłoby się ...
Marcin Wodziński, 2008
7
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 345
Umocnienie się ruchu chasydzkiego zostało pośrednio wsparte przez osłabienie samorządu żyd. — zarówno rozwiązaniem 1 764 przez sejm Rzeczypospolitej Sejmu Czterech Ziem (-» Waad), centr. władzy żyd, jak i utratą przez -» kahały ...
Jan Wojnowski, 2005
8
Humor zydowski - Strona 255
Avidor-Hacohen, izraelski rabin i dziennikarz oraz uczony chasydzki, sporządził wiele zbiorów anegdot i cytatów, które niełatwo znaleźć gdzie indziej, a zwłaszcza w świecie anglojęzycznym. Tutaj znajdziecie definicję wielkiego łgarza ...
Joseph Telushkin, 2010
9
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona l
Miasteczko było zdominowane przez Żydów, a tutejsi cadycy mieli ogromny, o ile nie największy, wpływ na cały galicyjski ruch chasydzki. Prawnuk założyciela dynastii Aron, ostatni cadyk mieszkający w Bełzie, uniknął zagłady Holokaustu i ...
Waldemar Piasecki, 2015
10
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 348
Inspiracją do powstania pierwszych spektakli był folklor polski i chasydzki, który stał się podstawą scenicznego języka J. Łumińskiego. Świadczą o tym takie spektakle, jak: Mokosz18czy Bjamgwamm19. Prasa tak o nich pisała: „Po powrocie z ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013

用語«CHASYDZKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchasydzkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recenzja filmu: „Demon”, reż. Marcin Wrona
Z jednej strony arcypolskie „Wesele” Wyspiańskiego, z drugiej chasydzki „Dybuk” An-skiego. Trochę inaczej pracuje też kamera, niemal od pierwszego ujęcia ... «Polityka, 10月 15»
2
Tłumy Żydów zjechały na Ukrainę. Modlą się i świętują
Żydzi modlą się o pomyślność i świętują Rosz Haszana, czyli nowy rok. Dlaczego akurat w Humaniu? Bo tam pochowany jest cadyk, pobożny chasydzki rabin ... «Dziennik.pl, 7月 15»
3
Nasi przyjaciele Żydzi
Na zdjęciach pojawił się m.in. chasydzki cadyk Cwi Elimelech Paneth, odwiedzający cieszyński cmentarz. Jak przypomniała Dorota Wiewióra, przewodnicząca ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 1月 15»
4
Polin czeka na zwiedzających. Dni otwarte w Muzeum Historii …
Wielu Żydów wybierało jednak alternatywne sposoby życia, takie jak ruch chasydzki lub edukację w nowoczesnych jesziwach na terenie dzisiejszej Litwy i ... «TVP, 10月 14»
5
„Historia Żydów. Dzieje narodu od Abrahama do Państwa Izrael …
... pogromów i antysemityzmu, a także poszukiwania przez Żydów odpowiedzi na wykluczenie, jakimi były chasydzki mistycyzm, asymilacja, syjonizm polityczny, ... «Histmag.org, 10月 14»
6
Lublin.Festiwal "Nasze Wielkie Żydowskie Wesele" - w sobotę
W XVIII w. Lublin był znaczącym ośrodkiem chasydyzmu, działał tu m.in. słynny mistyk chasydzki rabin Jakub Icchak Horowic nazywany Widzącym z Lublina. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
7
Szlak Chasydzki na Podkarpaciu już gotowy
Szlak Chasydzki to trasa wiodąca śladami Żydów z południowo - wschodniej Polski. Prace nad nim trwały od 2006 roku. Szlak obejmuje w sumie 28 ... «Nowiny24, 6月 14»
8
Od Widzącego z Lublina po studium zbrodni
... na którym jest pochowany Widzący z Lublina Jakub Icchak Horowitz - Szternfeld chasydzki rabin, cadyk, przywódca ruchu chasydzkiego, kabalista i filozof, dla ... «Lubartow24, 4月 14»
9
Przesadzili z okładką? "New York Post" nie przeprosił za materiał o …
Menachem Stark, 39-letni chasydzki deweloper z Nowego Jorku, został uprowadzony w miniony czwartek sprzed swojego biura. Nagrania wykonane przez ... «naTemat, 1月 14»
10
Używamy plików cookies
Chyba najbardziej punkowym z jego zespołów jest Alte Zachen grający hałaśliwy chasydzki surf rock. Z kolei solowym debiutem Rogińskiego był album "Bach ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chasydzki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chasydzki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż