アプリをダウンロードする
educalingo
chojrak

"chojrak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOJRAKの発音

chojrak


CHOJRAKと韻を踏むポーランド語の単語

anorak · arak · bajrak · barak · batorak · brak · burak · chuchrak · chytrak · czaprak · czworak · czyrak · docierak · dvorak · dworak · frak · gigantostrak · harak · inderak · irak

CHOJRAKのように始まるポーランド語の単語

choja · chojaczek · chojak · chojar · chojenski · chojka · chojna · chojniak · chojnice · chojnicki · chojniczanin · chojniczanka · chojnow · chojnowski · chojny · chojracki · chojractwo · chojrakowac · chol · cholagoga

CHOJRAKのように終わるポーランド語の単語

jeziorak · kalebrak · koncentrak · krak · krugom durak · kubrak · kurak · lachudrak · lawerak · literak · metrak · mizerak · modrak · murak · nie brak · nieborak · odbierak · odrak · opierak · osmiorak

ポーランド語の同義語辞典にあるchojrakの類義語と反意語

同義語

«chojrak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOJRAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chojrakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchojrakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«chojrak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胆大妄为
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

temerario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

daredevil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साहसी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متهور
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смельчак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temerário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডানপিটে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Daredevil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemberani
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Draufgänger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

命知らず
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물불을 가리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

daredevil
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

liều mạng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அஞ்சா நெஞ்சர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

फाजील धीट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gözüpek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dare Devil
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

chojrak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сміливець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Daredevil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλαβός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

våghals
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

daredevil
5百万人のスピーカー

chojrakの使用傾向

傾向

用語«CHOJRAK»の使用傾向

chojrakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chojrak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、chojrakに関するニュースでの使用例

例え

«CHOJRAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchojrakの使いかたを見つけましょう。chojrakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 124
Jak 4. A ze ze mnie chojrak git, krçcç klawo, bo mam spryt. Trub. 1910, nr 17, а. 1. Wiadomo przecie: niech bçdzie choé najspokojniej- szy, najoblatanszy z chojraków chojrak najpierw- ezy, ale na taka. robote jak idzie, po taki majatek, to choé ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Bernardyński mijam plac - Strona 15
O dwunastej godzini idym sy przez Lwów. Upiłem si na winie, awantura znów! Ali mi si nic nie stało, Bom ja chojrak, jakich mało! Bernardyński mijam plac, idzi jakiś graf, A ja kułak odwijam, taj w cylinder paf22! Aż si denku załamało* Bom ja ...
Stanisław Machowski, 1989
3
Rozmowa w "Katedrze"
mówi Santiago.# By emtaki czysty i takiby zemnie chojrak, Ze mnie odrzucaood atwegoZycia i niechcia embyć chopcem z dobrego domu. ... Taki czysty i taki chojrak. My9laem, Ze jak znajdę się trochę bliZej tego kurewskiego Zycia, to będzie ...
Mario Vargas Llosa, 2012
4
Korowód cieni: powieść - Strona 112
Ale przecież istnieje też Polska „Wisa-Chojraka". Istnieją obdrapane, czynszowe kamienice, gęsto nabite ludźmi, suteryny i poddasza, śmierdzące podwórka i kamienne pustynie. To Polska spracowanych ludzi idących każdego ranka na ...
Jan Łysakowski, 1979
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 270
... ~kiem; Im M. -i •młody lasek iglasty, zwykle sosnowy; zagajnik sosnowy*: Zbierać grzyby w chojniaku. chojracki ~ccy, przym. od chojrak. chojrak m 77/, DB. -a, N. ~kiem; Im M. te -i, ci — acy, DB. -ów, posp. «człowiek śmiały, zuchwały ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Otwierają się bramy obozów - Strona 176
Ty nie bądź taki chojrak! Znasz swoich. — Was bedeutet „hojrak" — wytrzeszczył się na Kornatowskiego ryży, gotowy do bijatyki. — Chojrak to Dziejaszek — roześmiał się Ludek błyskając pięknymi zębami. — A ty co myślałeś, mein lieber ...
Witold Wiśniewski, 1969
7
Słowa na wolności: język polityki po 1989 roku : ... - Strona 90
Dla Isakiewicz prezydent Walesa to: boss, chojrak, cwany gracz, fajtlapa, fujara, gagatek, panisko, a sekretarz kancelarii prezy- denta Mieczyslaw Wachowski to: biurwa, kapciowaty, kapciowy, facet o opinii sutenera i agenta, z mordq ...
Irena Kamińska-Szmaj, 2001
8
Mit lwowskiego batiara - Strona 292
Urszula Jakubowska. „Dam pu krzyżbantach!" lub „Dam facki!" Stokroć to wolę od - tfu - „manta", Bo to nasz lwowski styl chojracki, Czyli batiarski, bo we Lwowie Tak właśnie o tym też się powie. [...] „Chojrak"? A co to? Zaraz powiem: „Chojrak" ...
Urszula Jakubowska, 1998
9
Ukraść brata ; Oset - Strona 251
Taki dzielny, taki chojrak, każdego przegada, każdego okpi i z grubym słowem wyjedzie bez żadnego zawstydzenia, a tu nagle coś go zaryglowało i nie wie, w jakie słowa ująć to, co chce powiedzieć córce; męczy się, bo bardzo chce z tym ...
Julian Kawalec, 1985
10
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 193
Eksmisje mial, komornik przyszedł go wyrzucać i graty za należność sprzedać. A Loluś licytantów rozpędził, papiery komornikowi odebrał, w drobne kawałki podarł i jeszcze kazionne czapkie mu wybebeszył. I patrz pan. ten chojrak małemu, ...
Roman Zawliński, 1986

用語«CHOJRAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchojrakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Magazyn Kulturalny] Dawniej kreskówki były lepsze…
Atomówki, Zwariowane Melodie, Spider-Man, Laboratorium Dextera, Owca w Wielkim Mieście, Jetsonowie, Chojrak: Tchórzliwy Pies… Ach, czy kreskówki ... «CDAction.pl, 9月 15»
2
Na przekór naturze - recenzja filmu "Everest"!
Wtedy to zaczyna się horror, przy którym nawet największy chojrak staje się maluczkim pionkiem w tej nierównej walce z matką naturą. W walce o przetrwanie, ... «Moviesroom, 9月 15»
3
Metalowy Batman i podwodna zagłada
Czas na „metalokalipsę”, czyli wielką podwodną zagładę w wykonaniu metalowego Batmana. Ten chojrak wie, co zrobić, żeby wszystko poszło po jego myśli. «Antyradio, 9月 15»
4
John Wick jest głupi!
John Wick przedstawia: nieprzemyślane pomysły, styl bez substancji, tani dramatyzm, wtórność i nuda. Słabizna żywcem wyjęta z lat 90-tych. Wielki chojrak ... «POLTERGEIST, 8月 15»
5
Maraton z klasykami Cartoon Network
Dodatkowych wrażeń dostarczą przygody psa Chojraka. Ten na co dzień tchórzliwy bohater potrafi jednak stanąć w obronie ukochanej właścicielki, Muriel ... «tvdzis.pl, 7月 15»
6
M jak miłość. Magda boi się, że umrze podczas seksu! Olek będzie …
No to wygląda na to, że wcale nie taki chojrak ze mnie, na jakiego wyglądam - żaruje Magda, ale wcale nie jest jej do śmiechu. Olek jest tak wpatrzony w Magdę ... «SE.pl, 5月 15»
7
Jak uczyć dzieci patriotyzmu? Choćby przez muzykę. Płyty "Kto ty …
Szybko w ucho wpada także wychowawczy „Chojrak”: Koguciku, cwaniaczku, wyrywny kolo, chojraczku, okulary schowasz, kopniesz szczeniaka, ogonek kulisz ... «wPolityce.pl, 3月 15»
8
Dyrektor szpitala zaprzecza słowom PiS
Nie staraj się być "chojrak" w momencie, gdy nie masz zielonego pojecia co sie wokoł ciebie dzieje. @Ira - gardze dotacjami, przywilejami, zasiłkami i wszystkim ... «JastrzebieOnline.pl, 11月 14»
9
W dresie, foliowym "worku" i sportowych butach wspinał się na Rysy
Dres, sportowe buty, kawałek folii i dwa (w tym jeden złamany) kijki - tak przygotowany chojrak z Nysy wspinał się na Rysy. Przemoczonego mężczyznę na ... «TVN24, 6月 14»
10
Więźniowie szkolili psy. Niezwykły pokaz w schronisku
... dla nich dziedzinie - informują organizatorzy akcji. W programie uczestniczyły następujące psiaki: Chojrak, Edgar, Gutek, Kloss, Lora, Omen, Raff, Remia. «wm.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Chojrak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/chojrak>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA