アプリをダウンロードする
educalingo
choroba sw wita

"choroba sw wita"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCHOROBA SW WITAの発音

choroba sw wita


CHOROBA SW WITAと韻を踏むポーランド語の単語

akwawita · ekwita · jehowita · jowita · konkwita · kwita · lewita · liczba calkowita · liczba niecalkowita · mariawita · miechowita · okowita · pigwita · roswita · swita · taniec swietego wita

CHOROBA SW WITAのように始まるポーランド語の単語

choroba buergera · choroba creutzfeldta jakoba · choroba dekompresyjna kesonowa · choroba heinego medina · choroba hemolityczna · choroba kielbasiana · choroba kolagenowa · choroba lokomocyjna morska powietrzna · choroba motylicza · choroba odzwierzeca · choroba papuzia ptasia · choroba parkinsona · choroba popromienna · choroba sieroca · choroba szalonych krow · choroba transportowa · choroba weneryczna · choroba wiencowa · choroba wrzodowa · choroba wysokosciowa gorska

CHOROBA SW WITAのように終わるポーランド語の単語

ab urbe condita · acheiropita · achiropita · adamita · akita · akolita · anahita · anita · annamita · antysemita · apolita · areopagita · banita · barnabita · benita · benonita · bhagawadgita · biosatelita · cenobita · chamita

ポーランド語の同義語辞典にあるchoroba sw witaの類義語と反意語

同義語

«choroba sw wita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOROBA SW WITAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choroba sw witaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのchoroba sw witaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«choroba sw wita»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

圣维特病
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfermedad de San Vito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

St. Vitus disease
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट Vitus रोग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

داء القديس فيتوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Болезнь Святого Вита
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doença St. Vitus
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গুলি রোগ greets
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

maladie Saint-Guy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Sakit menyanyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

St.-Veits- Krankheit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

聖ヴィート病気
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

성 비투스 질환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penyakit greets
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bệnh St. Vitus
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ங்கள் நோய் வரவேற்கிறார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रोग सलाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Hastalığı karşılıyor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malattia di San Vito
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

choroba sw wita
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Хвороба Святого Віта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boală Sf. Vitus
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια Αγίου Βίτου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte St Vitus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

St. Vitus sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

St. Vitus sykdom
5百万人のスピーカー

choroba sw witaの使用傾向

傾向

用語«CHOROBA SW WITA»の使用傾向

choroba sw witaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choroba sw wita»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、choroba sw witaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOROBA SW WITA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からchoroba sw witaの使いかたを見つけましょう。choroba sw witaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 51
Jednym z patronów-lekarzy, do których uciekano się w przypadku zachorowań na padaczkę, był św. Wit62. Jednak nazwa „choroba św. Wita” czy „taniec św. Wita” oraz przysłowie „Tańczy, jakby go św. Wit nawiedził”63 wskazują wyraźnie na ...
Piotr Grochowski, 2009
2
Morisoniana, czyli poradnik domowy dla zachowania zdrowia ...
Widzimy, że nawet po nacięciach i operacyach, od przypadku zależy, że ta choroba jednego dotknie, podczas gdy drugi ... Ściśnienie ust jest tylko można powiedzieć, silniejszym rodzajem choroby św. Wita. Próby i doświadczenia usiłowały ...
James MORISON (the Hygeist.), 1863
3
Święty Wit: męczeństwo, legenda i kult - Strona 169
Z kręgu niemieckiej kultury ludowej wywodzi się określenie „taniec św. Wita„ dla chorób o podłożu psychicznym. W. Szumowski genezę tej nazwy łączy z kaplicą św. Wita w Zebem, gdzie w XIII wieku uzdra- 117 wiano „taneczników" .
Anna Paner, 1995
4
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 107
nie tylko wypraszali czy zawiadywali ich zdrowiem, ale i niektórzy – niemal jak czarownicy – sprowadzali na nie karnie choroby. Stąd w różnych językach nawet nazwy owych przykrych przypadłości, np. taniec św. Wita (pląsawica), choroba św ...
Jan Kracik, 2012
5
Medycyna pastoralna oraz podstawy higjeny codziennego ...
Do histerji zbliżona jest choroba, znana u nas ... Wita z chorymi na pląsawicę odbywano pielgrzymki, nazwano ją chorobą św. Wita. Jest to nerwica, objawiająca się przeczuleniem nerwów ruchowych, i to całego ciała, tak, że bywa ono ...
Pawel Gantkowski, 1927
6
Nelson. Pediatria - Tom 2
Guzki podskórne widoczne są głównie w chorobie przewlekłej lub nawracającej. Są sprężyste, nie swędzą i ... Pląsawica (Sydenhama lub taniec św. Wita) składa się z objawów neurologicznych i psychiatrycznych. Występuje ona rzadko, ale ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
7
Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 83
ŁOŻYSKO PLĄSAWICA, choroba Św. Wita, taniec Św. Wita. Atakuje szczególnie młode osoby. Dziecko ma wtedy ruchy niezdarne, nieskoordynowane, jąka się, jest nadmiernie pobudliwe. Wieśniacy uważają tę chorobę za bardzo trudną do ...
Adam Paluch, 1995
8
Eufemizmy współczesnego języka polskiego - Strona 89
Genese [Galli deTaratesi 1964: 130-131], ponadto mal de benedetto ('błogosławiona choroba'), maluccio ('dosyć źle') [Havers 1946: 93]. Widłak dodaje ballo di San Vito ('taniec Św. Wita'), male di Sanata Marta ('choroba św. Marty'), a także ...
Anna Dąbrowska, 1993
9
Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 64
... (wspomniane we wcześniejszej części pracy - tańce św. Wita). Po raz pierwszy taniec dla rozładowania emocji wśród ... Downa; ♢ z chorobą Alzheimera i Parkinsona; ♢ z depresją; ♢ z nerwicą; ♢ schizofrenią; ♢ zaburzeniami odżywiania.
Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011
10
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 182
Por. choroba, choroba św. Walentego, choroba wielga, choroba wielka, chorość, cho« róbka, choróbka św. Wita, choróbka wielga, niemoc wielga, niezbytnica, obieda, padaczka, przypadek, słabość, słabość wielga, słabota. słabota, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
参照
« EDUCALINGO. Choroba sw wita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/choroba-sw-wita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA