アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cicho sza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCICHO SZAの発音

cicho sza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CICHO SZAと韻を踏むポーランド語の単語


aisza
aisza
antrsza
antrsza
aprosza
aprosza
awalansza
awalansza
basza
basza
bekiesza
bekiesza
biala przemsza
biala przemsza
bimbasza
bimbasza
borejsza
borejsza
brosza
brosza
cisza
cisza
co gorsza
co gorsza
cwierctusza
cwierctusza
czarna msza
czarna msza
czarna przemsza
czarna przemsza
czasza
czasza
depesza
depesza
dusza
dusza
dymsza
dymsza
dyspasza
dyspasza

CICHO SZAのように始まるポーランド語の単語

cichcem
cichenki
cichenko
cichnac
cichniecie
cicho
cicho biegnacy
cicho brzmiacy
cicho mowiacy
cicho piszacy
cichobieznosc
cichobiezny
cichociemni
cichociemny
cichodajka
cichosc
cichostepy
cichuchno
cichuchny
cichusi

CICHO SZAのように終わるポーランド語の単語

dysza
fisza
flasza
flesza
fotodepesza
fotoplansza
ganesza
gejsza
gilosza
glusza
gorbusza
grusza
guasza
harambasza
hladysza
hulaj dusza
hulajdusza
izba nizsza
izba wyzsza
jaksza

ポーランド語の同義語辞典にあるcicho szaの類義語と反意語

同義語

«cicho sza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CICHO SZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cicho szaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcicho szaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cicho sza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隐秘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

muy secreto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

hush-hush
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गोपनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اهدأ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

секретный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em segredo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোপনতাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

secret
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hush-hush
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

streng geheim
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

極秘の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

극비
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hush-hush
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bí mật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிசப்தமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शांतपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gizli kapaklı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

segretissimo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cicho sza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

секретний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hush hush -
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σσσσσσς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Tjoepstil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hysch- hysch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hysj hysj
5百万人のスピーカー

cicho szaの使用傾向

傾向

用語«CICHO SZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cicho sza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cicho szaに関するニュースでの使用例

例え

«CICHO SZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcicho szaの使いかたを見つけましょう。cicho szaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bóg. Życie i twórczość
Cichosza. ] –mistyk. radzi:tisze. jediesz,. dalsze. budiesz. Po niewielkiej rozgrzewce, próbującej ogarnąć kilkatysięcy lat wzajemnych relacji człowiekaz Bogiem, wartopostawić pytanie fundamentalne: czywogóle powinniśmy oNim mówić?
Szymon Hołownia, 2010
2
Kaspar. Książę kotów
Pamiętaj, Betko, cicho sza – przypomniałem jej któregoś wieczora, mrugając do niej konspiracyjnie. To jej się spodobało. Za każdym razem, gdy wychodziła, mrugała do mnie okiem i szeptała „cicho sza”. Na poddaszu Betka stała się naszą ...
Michael Morpurgo, 2014
3
Slownik gwar polskich - Strona 286
obofe ['na cmentarzu] Kasz S IV 169; ~ ci- cho jak w kosciele 'jw': Cixo tam byyo jak f koscele Rogów ryb; Ciesz MPTL XV 2 s 36; Kasz S II 212; ~ cicho jak w szkole 'jw': Céxœ, jak v skcele Kasz sr Ram 17; ~ cicho sza! 'wyrazenie zalecajqce ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 187
Chciałam spać i mówiłam X, żeby była cicho, a ona gadała i gadała... Słyszą- ki> Bądź cicho!— Cyt! siedź cicho! nie przeszkadzaj! i Mówimy „cicho", gdy chcemy, aby ktoś przesta! sówić lub hałasować. Śpij teraz, cicho, sza. 5 Zob. też cichy.
Mirosław Bańko, 2000
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 239
Otóż, proszę państwa, może zamiast krzyczeć „O, Boże", co już tu właśnie słyszę, proszę zastanowić się nad następującym argumentem: zanim przyszły wybory czerwcowe w ubiegłym roku, to bez przerwy powtarzano — cicho, sza, cicho, sza, ...
Poland. Sejm, 1990
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 213
Kwas mrówkowy «najprostszy kwas karboksylowy, bezbarw- na. dymiaca, zraca eieez о ostrym przenikliwym za- pachu, ... rzeez. od mruknqó. mru-mru pot. tylko w wyrazeniu: Ani mru-mru «ani slowa; cicho, sza» mruzenie (sic) n /, rzeez. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Cross-cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
well-known saying urging children to be quiet: Cicho, dzieci, cicho sza 'quiet, children, quiet, sza\ (Cf. the English shush.) Pst is somewhat conspiratorial. It could be said at a meeting or in a classroom to someone who is whispering and who ...
Anna Wierzbicka, 2003
8
Sekrety Applea. Jak naprawdę działa najbardziej podziwiana ...
cichosza,. wróg czuwa,:w firmowym sklepie przy Infinite Loop 1, otwartym dla wszystkich, moZna kupić koszulkę z napisem: ... Macs, w której roi się od pracowników Apple(a, ma oddzielne stanowiska wydające 9wieZe sushi, sa atki idesery.
Adam Lashinsky, 2012
9
Rozśpiewane morze: - Strona 336
Inny żeglarz, Krzysztof Jaworski, do dawnych przebojów dołączył swoją kołysankę: Więc w pogodny ten wieczorek, Cicho, cicho, cicho sza, Niech was zbudzi kalichlorek, Cicho, cicho, cicho sza. A Eugeniusz Kosicki upamiętnił się piosenką ...
Halina Stefanowska, ‎Jerzy Tyszkowski, 1975
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Oczywiście żonie cicho, sza. No i tak by się może jakoś ułożyło, chc Evelyna wciąż dopytuje o ukryte przez Zydówkę złoto, gdyby nie nakaz deportacji. Straciwszy głowę Brtko chc ukryć niczego nie pojmującą właścicielkę sklepu (tym bardziej ...
Adam Garbicz, 2014

用語«CICHO SZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcicho szaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekordowe notowania dla Putina mogą tylko rosnąć
Dostarcza emocji – czy to zdradę bratniego narodu, czy bohaterstwo „ochotników” (o których wszyscy wiemy, że to rosyjscy żołnierze, ale o tym cicho sza), płacz ... «Polityka, 10月 15»
2
Mirosław Kokoszkiewicz: Macie prezydenta i wystarczy
No, ale o tym cicho sza, bo przecież „wszystkie Ryśki to fajne chłopaki”, a tego jednego konkretnego trzeba ukazywać w taki sposób, aby medialny przekaz ... «Wirtualna Polonia, 10月 15»
3
Cicho sza! Chojnicki sąd nakazał milczenie burmistrz Czerska …
Na poprzedniej sprawie nie doszło do pojednania z Jolantą Fierek. We wtorek ruszył proces. Sędzia Dawid Nosewicz poinformował, że tego typu sprawy toczą ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
4
O referendum cicho sza
Zostały cztery dni, a o referendum cicho - twierdzą członkowie elbląskiej Platformy Obywatelskiej. - Nie ma kampanii promującej, jest natomiast ośmieszanie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 9月 15»
5
Lew, czarownice i cicho sza!
Amerykańscy lekarze okrutni. Bez serca. Barbarzyńcy dwudziestego pierwszego wieku zabijają dla czystej przyjemności zabijania, nie szanując żadnych ... «PCh24.pl, 8月 15»
6
Cicho sza, pani mama teraz śpi. Czemu? Bo nocą była... Cicho sza
Stają się apatyczni, nie chcą wstawać z łóżka. Płaczą. Co dzieje się za murami zakładów opiekuńczo-leczniczych? Kiedy przyszłam do mamy, mocno spała. «Dziennik Polski, 5月 15»
7
Cicho sza o wyborach! Nawet milion zł kary grozi za publikowanie …
O północy rozpoczęła się cisza wyborcza przed niedzielnymi wyborami prezydenckimi; potrwa do zakończenia głosowania w niedzielę o godz. 21. W tym czasie ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Cicho sza! Ani słowa o polityce! Tylko dlaczego Św. Anna z Faras …
W święta należy się chwila wytchnienia. A więc cicho sza! Ani słowa o polityce. Choć tak zupełnie się nie da… Wymyśliłem, że zacznę od… kolejek. A to jednak ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Mam gruźlicę. Tylko cicho sza...
Czy testy, jakie się zleca pacjentom, rozstrzygające? - Niestety nie. ... Wyniki zazwyczaj pokazują, czy w płucach zmiany chorobowe. O wystąpieniu ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
10
Cicho sza! Koreańczycy piszą egzamin. Wstrzymane loty, zamknięte …
Odwołane loty, zamknięte dla samochodów centrum miasta, zmienione godziny pracy urzędów. Czy to stan wojny? A może klęska żywiołowa? Nie, to... egzamin ... «TVP, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cicho sza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cicho-sza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż