アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cymbały"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCYMBAŁYの発音

cymbały play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCYMBAŁYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cymbały»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cymbały

ダルシマー

Cymbały

ダルシマー(Dulcimer) - 弦楽器の楽器で、弦楽器のグループで、箸で叩いています。 時にはそれは柑橘類の群に属する。 Cymbały – strunowy instrument muzyczny z grupy chordofonów, uderzany pałeczkami. Niekiedy zalicza się go do grupy cytr.

ポーランド語辞典で«cymbały»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CYMBAŁYと韻を踏むポーランド語の単語


femurały
femurały
metamorficzne skały
metamorficzne skały
paramilitarne oddziały
paramilitarne oddziały
pasjonały
pasjonały
plutoniczne skały
plutoniczne skały
rodały
rodały
wiktuały
wiktuały

CYMBAŁYのように始まるポーランド語の単語

cylindryczny
cym
cym cym cyrym
cyma
cymbal
cymbalek
cymbalisko
cymbalista
cymbalki
cymbaly
cymbelin
cymbergaj
cymbrowie
cymelium
cymen
cymes
cymlanski
cymofan
cymru am byth
cyn

CYMBAŁYのように終わるポーランド語の単語

rotuły

ポーランド語の同義語辞典にあるcymbałyの類義語と反意語

同義語

«cymbały»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CYMBAŁYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cymbałyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcymbałyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cymbały»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

洋琴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dulcimer
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dulcimer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صنج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цимбалы
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

saltério
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পিয়ানোর আদিরূপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tympanon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dulcimer
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hackbrett
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ダルシマー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

덜 시머
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dulcimer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thứ dã cầm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक तंतुवाद्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

santur
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salterio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cymbały
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цимбали
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țambal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άρπας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doedelsak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hackbräde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dulcimer
5百万人のスピーカー

cymbałyの使用傾向

傾向

用語«CYMBAŁY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cymbały»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cymbałyに関するニュースでの使用例

例え

«CYMBAŁY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcymbałyの使いかたを見つけましょう。cymbałyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 339
Człek jest zegar, ma w sobie skład onego cały, Dusza jest jak sprzężyny, ciało jak cymbały. Zabł. Zbb. 105. not. cymbały, dzwony u zegara, które godziny biją. Na wieży ratusza Krakowskiego były dwa cymbały zegarowe. Solsk. Arch. 13.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 84
Cymbały 1. Określenie Cymbały są chordofonami bezszyjkowymi, bez talii. Mają czworoboczne, najczęściej trapezoidalne pudła rezonansowe. Struny są najczęściej metalowe, o zmiennej liczbie. Gra się na nich techniką uderzania w struny ...
Dorota Popławska, 1996
3
Przeszłość z bliska: wspomnienia - Strona 53
Zbyszewski miał dar ujmowania wszystkiego jako groteski, w referacie poświęconym bodaj Karolowi Wielkiemu wygłosił między innymi takie zdanie: „synowie Karola Wielkiego, drągale, cymbały, uczyć się nie chcieli, kije im dawano.
Janusz Pajewski, 1983
4
Onomastica - Tom 46 - Strona 211
Cymbał w SStp to 'cymbał, instrument muzyczny'. W SP XVI cymbał jest opisany trochę szerzej: 'nazwa instrumentu muzycznego, przez którą rozumiano właściwe cymbały, a także psalterium, klawesyn, dzwoneczki itp.' Z kolei u Lindego ...
Witold Taszycki, 2001
5
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ...
Cymbały, narzędzie muzyczne stronami drócianemi pokładane , w które się uderza palcatkami , jedno z najdawniejszych narzędzi muzycznych, wydaje głos nakszałt gęśli czyli cytry. — Były cymbały zegarowe, zapewne to ; co dziś nazywamy ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
6
Stare gawędy i obrazy - Tomy 3-4 - Strona 266
Tam są skrzypłą, basy i cymbały. — Naturalnie, jak przy każdej kapeli. — Otóż Jasny panie, jak muzyka jest jedna, tak i Pan Bóg jeden. Ale to nie wiadomo; czy ja cymbał, a Jasny Starosta skrzyp- ce, czy ja basy, a Jasny pan cymbały.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
7
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 266
––A mam ! –Tam są skrzypki, basy i cymbały. – Naturalnie, jak przy każdej kapeli –Otóż Jasny panie, jak muzyka jest jedna, tak i Pan Bóg jeden. Ale to nie wiadomo; czy ja cymbał, a Jasny Starosta skrzypce, czy ja basy, a Jasny pan cymbały.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840
8
Dykcyonarz starozytnosci [Osobliwie greckich i rzymskich ... - Strona 102
CYM BA LUM Cymbały. Były to mifeczki miedziane, zwyczaynie okrągłe, ktoremi iednạ o drugą bito. Powiadaią że Kabirowie narod Azyatycki, ktory fię był do włoskiey ziemi uciekł, cymbały do nicy wprowadził. Grecy i Rzymianie używali ich na ...
Grzegorz Piramowicz, 1779
9
Athenaeum: pismo zbiorowe poswięcene histórij, filozofij, ...
Wtém wesele żydowskie poczęło się przesuwać przez ulicę– i dały się słyszeć, cymbały, skrzypka i bębenek z dzwonkami, a że to było z dala, dzwięk ten zmieszany, dziwne jakieś wrażenie na mnie sprawił. – Skrzypka fałszywą kwintą płakała ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
10
Tygrysie Wzgórza
Zaoszczędził trochę pieniędzy, jakoś sobie poradzą. Dewi... serce zabiłomu szybciej. * * * Na szlaku powiała chłodna bryza i porucznik Balmer zadrżał wbrew sobie. Przezmyśl przebiegł mu kawałekwiersza: „Ucichły cymbały i trąbki dźwięk, ...
Sarita Mandanna, 2011

用語«CYMBAŁY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcymbałyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mam Talent 8, odc. 3. Castingi w Warszawie za nami
Anka wygrzebała cymbały, które mają 70 lat i zaczęła na nich grać. Całkowicie zachwyciła jurorów. Innym uczestnikiem, który oczarował hury był ukrainiec Yuri, ... «SE.pl, 9月 15»
2
Mariusz Max Kolonko: Dziennikarskie cymbały. Po co Kukiz …
"Skoro oni wypuścili do wiadomości publicznej taki chłam, to może to wynikać z dwóch rzeczy. Pierwsza jest taka, że oni nie rozumieją na czym polega ... «Kresy.pl, 8月 15»
3
OTAKO na Luźnej Łące
Dziś zabierze w nią słuchaczy z Augustowa. Koncert, na którym usłyszymy skrzypce, flety, bębny, cymbały i nowoczesne, elektroniczne brzmienia odbędzie się ... «augustowskireporter.pl, 8月 15»
4
Kolejne dwie nastolatki zatruły się dopalaczami?
No cóż, mimo szumu w mediach cymbały dalej biorą... 12. Zgłoś. Gość 15.07.2015, 20:17. Właśnie z powodu szumu w mediach cymbały dalej biorą. Zawsze w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 7月 15»
5
Donatan: Pełnia to kawałek dla osób, które „oddają cześć demonom …
Donatan: Pełnia to kawałek dla osób, które „oddają cześć demonom”? Donatan odpowiada: „Turbo-Cymbały się budzą” ... «Radio Eska, 6月 15»
6
Targowisko Instrumentów w Warszawie
Na Targowisku Instrumentów zobaczymy cymbały, liry korbowe, harmonie pedałowe, dudy, okaryny, ligawki, viole da gamba i …. wiele, wiele innychFoto: ... «Polskie Radio, 4月 15»
7
Warmia i Mazury folklorem podszyte - rodzinny koncert w filharmonii
Regionalne tradycyjne instrumenty, tańce, pieśni, stroje ludowe zaprezentują: Arkadiusz Krawiel (cymbały), Anna Broda (śpiew), Kapela Bałdygów z ... «Gazeta Olsztyńska, 12月 14»
8
Nowe płyty: Południca! i Transkapela - folk elektroniczny i Karpaty …
Wyobraźmy sobie, jak - na jarmarku, weselisku, w karczmie - wywijają na skrzypeczkach, biją zapamiętale w cymbały, doprowadzają tańczących do ekstazy. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
Kup sobie cymbały, lirę albo piscołki
Kto poszukuje cymbałów, liry korbowej, szałamaji albo glinianego ptaszka powinien pojawić się w sobotę, 26 kwietnia na warszawskiej Pradze. To właśnie tam ... «TVP, 4月 14»
10
RADIO OLSZTYN
... Michał Tomaszczyk (puzon), Maciej Filipczuk (skrzypce), Ewa Wasielewska (skrzypce), Iga Wasilewska (skrzypce), Robert Wasilewski (cymbały). Fot. «Radio Olsztyn, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cymbały [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cymbaly-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż