アプリをダウンロードする
educalingo
czterdziestolatka

"czterdziestolatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でCZTERDZIESTOLATKAの発音

czterdziestolatka


CZTERDZIESTOLATKAと韻を踏むポーランド語の単語

czternastolatka · czterolatka · dwudziestolatka · dwulatka · dwunastolatka · dzierlatka · dziesieciolatka · dziewiecdziesieciolatka · dziewieciolatka · dziewietnastolatka · izolatka · jedenastolatka · jednolatka · jubilatka · karlatka · kilkulatka · kilkunastolatka · klatka · kolatka · latka

CZTERDZIESTOLATKAのように始まるポーランド語の単語

czterdziesci jeden · czterdziescioro · czterdziestka · czterdziesto · czterdziestodniowy · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czterdziestokrotny · czterdziestolatek · czterdziestolecie · czterdziestoletni · czterdziestoosmioscian · czterdziestopiecioipolletni · czterdziestopieciominutowy · czterdziestorublowy · czterdziestotrzyletni · czterdziestowka · czterdziestu · czterdziesty · czterdziesty pierwszy

CZTERDZIESTOLATKAのように終わるポーランド語の単語

malolatka · mulatka · nastolatka · oblatka · osiemdziesieciolatka · osiemnastolatka · osmiolatka · palatka · parolatka · piecdziesieciolatka · pieciolatka · pietnastolatka · platka · polatka · popielatka · przylatka · rownolatka · salatka · serwelatka · serwolatka

ポーランド語の同義語辞典にあるczterdziestolatkaの類義語と反意語

同義語

«czterdziestolatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CZTERDZIESTOLATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語czterdziestolatkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのczterdziestolatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«czterdziestolatka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

四十多岁
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

años cuarenta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

forties
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चालीसवें वर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأربعينات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сороковые годы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

quarenta anos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চল্লিশের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

quarantaine
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empat puluhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vierziger Jahre
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

40代
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

포티
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

forties
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thứ bốn mươi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாற்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

forties
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırk yaşlarında
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anni quaranta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

czterdziestolatka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сорокові роки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patruzeci de ani
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σαράντα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

veertigerjare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyrtiotalet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forties
5百万人のスピーカー

czterdziestolatkaの使用傾向

傾向

用語«CZTERDZIESTOLATKA»の使用傾向

czterdziestolatkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«czterdziestolatka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、czterdziestolatkaに関するニュースでの使用例

例え

«CZTERDZIESTOLATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からczterdziestolatkaの使いかたを見つけましょう。czterdziestolatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
333 popkulturowe rzeczy--: PRL - Strona 72
CZTERDZIESTOLATEK zodów, konkretów i szczegółów wziętych z tzw. życia. Na 300 stronach maszynopisu stworzyliśmy 145 postaci. Wśród najbardziej zapamiętanych jest rola Ireny Kwiatkowskiej. Jej Kobieta Pracująca w każdym odcinku ...
Bartek Koziczyński, 2007
2
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 132
Czterdziestolatek charczat. Kilkadziesiqt kilogramów cíala oprawcy wciskalo jego twarz w podloge, i tlumilo krzyk. Hitler liczyl na glos uderzenia. Dwudziestu mçzczyzn w gitnych sortach milczato w czwórkach po srodku celi. — Dose.
Miklós Haraszti, 1980
3
Maluch. Biografia
I jaki spotkał go koniec? W pierwszej, pełnej anegdot i ciekawostek biografii Malucha Przemysław Semczuk opowiada nieznaną historię złotego dziecka polskiej motoryzacji.
Przemysław Semczuk, 2014
4
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 218
Serial, opowia- dajacv o problemach dnia codziennego inteligencji klasy sredniej, jest na wskroá wspólczesny. lytulowy czterdziestolatek - Stefan Karwowski - to taki peerelowski everyman, przeciçtny Polak z duzego miasta. W tym cza- sie na ...
Wiesław Godzic, 2005
5
Kino: PWN leksykon - Strona 156
a w reżyserii J. Hoffmana oraz w serialu Czterdziestolatek i Czterdziestolatek 20 lat później, komedii Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka (1976, nagrodzony na FPFF Gdańsk) — wszystkie w reżyserii J. Gruzy.
Krystyna Damm, ‎Bartłomiej Kaczorowski, 2000
6
The Cinema of Krzysztof Kieślowski: Variations on Destiny ... - Strona 37
... Motylem jestem, czyli romans czterdziestolatka (I Am a Butterfly, or the Love Affair of the Forty-Year- Old, Jerzy Gruza, 1976). Other television films, for example Najwazniejszy dzien zycia (The Most Important Day of Life, 1974, nine episodes, ...
Marek Haltof, 2004
7
Homeland. Ścieżki Carrie
... aby pojechać doNowego Jorku. Dla niej Dima nie by a jedynie kobietą ze zdjęcia. By a znajomą. To dlatego Estes musiają wys uchać. Carrie namierzy a dystyngowanego lekko szpakowatego czterdziestolatka wgarniturze od Armaniego.
Andrew Kaplan, 2013
8
Przemieniona (Część Pierwsza Wampirzych Dzienników):
Silna i żylasta czterdziestolatka, o krótkich, czarnych włosach i ciemnych oczach. Była twarda i przyzwyczajona do kłopotów. Tym razem kłopotów była cała masa. Reporterzy doskonale zdawali sobie sprawę ze skali zdarzenia i nie mieli ...
Morgan Rice, 2015
9
Rozwiązła
Właściwiekim onajest, moją matką, babką, ciotką, kimjest ta kobieta, myśli trochę zażenowana Zofia i natychmiast odrywa głowę od biustu zakonnicy, oszalałam, przytulać się do nieznajomej, ja, prawie czterdziestolatka, zgłupiałam, stwierdza i ...
Jarosław Kamiński, 2012
10
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
No, nie wierzę # mówi do siebie czterdziestolatka. Odprowadza panią Jadzię wzrokiem na zaplecze ipo chwilizreklamówki wyciąga paczkę chusteczekdo nosa. #Podniesie pani szklankę? Podnoszę,a ona starannie szorujeblat centymetrpo ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012

用語«CZTERDZIESTOLATKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からczterdziestolatkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maliniak z "Czterdziestolatka" od lat zmaga się z chorobą. Rodzina …
Roman Kłosowski zasłynął rolą Maliniaka w "Czterdziestolatku". Od lat zmaga się z zaćmą, przez którą systematycznie traci wzrok. Mimo tego nie rezygnuje z ... «Plotek.pl, 8月 15»
2
Warszawa: Kiedy pasy przy Centralnym i węższa Jana Pawła II?
Niewątpliwą rewolucją w Warszawie będzie wytyczenie przejść naziemnych przy Dw. Centralnym. – Przejścia na rondzie Czterdziestolatka są dużo łatwiejsze ... «Transport Publiczny, 7月 15»
3
Wypadek na rondzie Czterdziestolatka
Zderzenie samochodu osobowego z tramwajem na rondzie Czterdziestolatka. Jedna osoba jest ranna. Były utrudnienia dla pasażerów tramwajów i kierowców. «TVN Warszawa, 6月 15»
4
40. urodziny "Czterdziestolatka". Tak zmienili się bohaterowie
Od tego momentu, serial "Czterdziestolatek" na stałe zapisał się w polskiej popkulturze. Oto jak zmienili się odtwórcy głównych ról. Facebook0; Tweet0; Google ... «Dziennik.pl, 5月 15»
5
Mija 40 lat od premiery "Czterdziestolatka". Tak dziś wygląda …
Kadr z serialu "Czterdziestolatek" - winda w bloku przy ul. Pańskiej ... Gdy pytam o „Czterdziestolatka”, kiwa twierdząco głową, ale zapewnia, że to nie u niego. «Gazeta.pl, 5月 15»
6
"Czterdziestolatek" bawi nas już od 40 lat!
Dokładnie 40 lat temu, 16 maja 1975 Telewizja Polska pokazała pierwszy odcinek "Czterdziestolatka" - serialu, który stał się nie tylko portretem całego ... «rmf24.pl, 5月 15»
7
TRAGEDIA Czterdziestolatka. Andrzej Kopiczyński nie rozpoznaje …
Na tę straszną chorobę nie ma rady. Niestety, cierpi na nią Andrzej Kopiczyński (81 l.), niezapomniany Stefan Karwowski z serialu "Czterdziestolatek". «SE.pl, 5月 15»
8
Warszawa. Pasy na rondzie Czterdziestolatka sparaliżują stolicę?
Jeszcze w tym roku miasto wytyczy nowe pasy przy Dworcu Centralnym na rondzie Czterdziestolatka. Przejście ma powstać także w Alejach Jerozolimskich na ... «SE.pl, 5月 15»
9
Zmiana decyzji. Będą pasy
Władze miasta wydały zgodę na wytyczenie pasów na jezdni przy rondzie Czterdziestolatka. Na "zebry" trzeba będzie jednak poczekać przynajmniej kilka ... «TVN Warszawa, 5月 15»
10
Rondo Czterdziestolatka dla pieszych. Społecznicy chcą zmian w …
O dyskusji na temat planów modernizacji podziemi pod rondem Czterdziestolatka pisaliśmy w ubiegłym tygodniu. W ciągu dwóch lat ma być tam jaśniej, czyściej ... «TVN Warszawa, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Czterdziestolatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/czterdziestolatka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA