アプリをダウンロードする
educalingo
daleko niosacy

"daleko niosacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDALEKO NIOSACYの発音

daleko niosacy


DALEKO NIOSACYと韻を踏むポーランド語の単語

achacy · agregujacy · alarmujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · badajacy · bezpieczenstwo i higiena pracy · biezacy · biodegradujacy · blyszczacy · bodzcujacy · bolejacy · bonifacy · brodzacy · brzmiacy · brzydko pachnacy · ssacy

DALEKO NIOSACYのように始まるポーランド語の単語

daleko · daleko biegnacy · daleko idacy · daleko siegajacy · daleko zaawansowany · dalekobiezny · dalekodystansowiec · dalekodystansowy · dalekomierz · dalekomorski · dalekonosny · dalekopis · dalekopisowo · dalekopisowy · dalekosc · dalekosieznosc · dalekosiezny · dalekowidz · dalekowidzacy · dalekowidzenie

DALEKO NIOSACYのように終わるポーランド語の単語

budujacy · budynek wolno stojacy · budzacy · buforujacy · bujnie kwitnacy · bujnie rosnacy · bulwersujacy · bystro patrzacy · cacy · cacy cacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · chcacy · chlodzacy · chodzacy · chrupiacy · ciagnacy · cicho biegnacy · cicho brzmiacy

ポーランド語の同義語辞典にあるdaleko niosacyの類義語と反意語

同義語

«daleko niosacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALEKO NIOSACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daleko niosacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdaleko niosacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«daleko niosacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

带走
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

llevándose
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carrying away
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर ले जाने के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحمل بعيدا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

унося
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দূরে বহন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

emportant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membawa bersama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wegführung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拉致
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멀리 운반
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pambuwangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mang đi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொலைவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खूप दूर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uzağa taşıyan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portando via
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

daleko niosacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несучи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

transportă departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύρουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitvoering weg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

transporterar bort
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bortførelsen
5百万人のスピーカー

daleko niosacyの使用傾向

傾向

用語«DALEKO NIOSACY»の使用傾向

daleko niosacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daleko niosacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、daleko niosacyに関するニュースでの使用例

例え

«DALEKO NIOSACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdaleko niosacyの使いかたを見つけましょう。daleko niosacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) dalekomorski -scy daleko niosący dalekopis -u, -sie daleko sięgający dalekosiężny dalekowidz -a; -e, -ów daleko widzący dalekowidztwo -wie dalekowschodni dalekowzroczny -ni daleko zaawansowany -ni d'Alembert -a, -rcie, ale: Jean ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 50
dalej no [14] dalejze [13] daleko biegnacy [9] dalekobiezny dalekodystansowiec dalekodystansowy daleko idacy (np. wniosek) [9] dalekomierz dalekomorski daleko niosacy [9] dalekonosny dalekopis dalekopisowy daleko siegajacy [9] ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 401
Oil. 208. Spracowaé sie recipr., zmordowaé sie , moeno sie sfatygowaé, zrobié siç ; fid; abarbeiten, míi> bearbeiten, mübe ntadjeit, fid; etmüben. Starzec niosac na sobie brzeuiie drew, gdy siç daleko niosac spracowaî, ámierci woíaí. Kosz. Lor.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 88
Więc pragnę wszystkich przestrzec i w dobrem utrwalić, chciałbym przeto mieć głos tak daleko niosący, by mię usłyszeć mogli wszyscy zbłąkani, by kiedyś, gdy Stwórca otworzy im bramę wieczności, zamiast słodkich słów wezwania, nie ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
5
Przekrój - Tom 2 - Strona 11
Niscy, niepozorni artyści potrafią wydobyć ze swych instrumentów ton potężny i „daleko niosący" ... Wiedzą, że skrzypiec nie wolno forsować, dlatego starają się stwierdzić jak daleko mogą się posunąć, żeby przez potęgę brzmienia nie ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Crime, Terrorism, and Homeland Security, ‎United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on Immigration, Border Security, and Claims, ‎United States. Congress. House. Committee on the Judiciary. Subcommittee on the Constitution, 1972
6
Studia i szkice literackie - Tom 1 - Strona 469
W szumach jej słychać odwieczne rozhowory starego Beskidu - i srebrne drżenie potoków, niosących do niej czyste swoje wody. Szerokie ... Nad nią pieśń flisacza leci szeroko, daleko, niosąc ojczyste dźwięki pod wtór morskich szumów.
Wacław Borowy, 1983
7
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona xviii
W szumach jej słychać odwieczne rozhowory starego Beskidu – i srebrne drżenie potoków niosących do niej czyste swoje wody. Szerokie ... Nad nią pieśń flisacza leci szeroko, daleko, niosąc ojczyste dźwięki pod wtór morskich szumów.
Lvov Macierz Polska, 1906
8
Śnieg: powieść współczesna - Strona 12
Nawet kutry dieslowe ze swoim łagodnym, niosącym się po wodzie pyk, pyk, pyk, są jego ozdobą i wyłagadzają ... Słychać przytłumione ale daleko niosące się głosy ludzi na żaglówkach, dźwięk spuszczanych żagli i plusk kotwic. I znowu ...
Jerzy Aleksander Kawka, 1989
9
Polska w poezji narodów świata: antologia wierszy o Polsce - Strona 76
smutnych powiek Ojczyzny pozbawiony człowiek. I pozdrawiają go uśmiechem, Ku czci obcego śpiew już płynie. Zgiełk bitew gra w nim ciemnym echem Daleko niosąc się w pustynie. O zemsty krwawym obyczaju Gorącym -76 ...
Jan Śpiewak, 1959
10
Wspomnienia dziennikarza socjalisty - Strona 178
Rozległe łąki nadbużań- skie daleko niosące po rosie nasze głosy, bór sosnowy dumający w dali jak staruszek siwobrody i kościół na wzniesieniu panującym nad okolicą. Wacek jechał na front, gdzieś na dalekie kresy. Czy wróci stamtąd?
Józef Tadeusz Mieszkowski, 1971
参照
« EDUCALINGO. Daleko niosacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/daleko-niosacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA