アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dawien"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDAWIENの発音

dawien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAWIENと韻を踏むポーランド語の単語


czerwien
czerwien
infraczerwien
infraczerwien
izba wytrzezwien
izba wytrzezwien
krwawien
krwawien
niepewien
niepewien
pewien
pewien
pletwien
pletwien
podczerwien
podczerwien
pozaczerwien
pozaczerwien
rowien
rowien
rzewien
rzewien
slowien
slowien
wien
wien

DAWIENのように始まるポーランド語の単語

dawac
dawac sie
dawacz
dawanie
dawca
dawczy
dawczyni
dawic
dawid
dawidowy
dawka
dawka uderzeniowa
dawkomierz
dawkowac
dawkowanie
dawkownik
dawkownik energii
dawnie
dawniej
dawno

DAWIENのように終わるポーランド語の単語

baniopien
bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
cien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
dobrodzien
dobrydzien
domien
doscien
dzien
dzien w dzien
eh bien
francilien

ポーランド語の同義語辞典にあるdawienの類義語と反意語

同義語

«dawien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAWIENの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dawienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdawienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dawien»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

古代
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tiempos antiguos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ancient times
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन समय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العصور القديمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

древние времена
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempos antigos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদ্যিকাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Antiquité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaman purba
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

antike
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

古代
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고대
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaping kuna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thời cổ đại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பண்டைய காலத்தில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

antik kere
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tempi antichi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dawien
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стародавні часи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cele mai vechi timpuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΡΧΑΙΑ χρονια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

antieke tye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

antiken
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

antikken
5百万人のスピーカー

dawienの使用傾向

傾向

用語«DAWIEN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dawien»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dawienに関するニュースでの使用例

例え

«DAWIEN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdawienの使いかたを見つけましょう。dawienに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 406
Dawien dawno 'bardzo dawno temu': Do- wiyn dorwno to grolf i wromiñski dziedzic jednan szlachciónkan miylowali Wronin ko- ziel ÉmKl 32; Dowien downo chop ognisty skoknal z mrókwi nad sama woda Wrzoski opol KwOp XVIII 1 s 132; ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Sprawy polskie w Izbie Poselskiéj Sejmu Pruskiego w ... - Strona 234
10): że dozór kościelny z Lubcza od dawien dawna przesyłał rachunki odnośne po niemiecku i nigdy nie był do tego zniewalany przy- musowemi środkami. To twierdzenie rządowego komisarza zawiera, wyrażając się parlamentarnie, dwie ...
Preußen Haus der Abgeordneten, 1863
3
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 84
Natomiast drugi wyraz bez swego partnera albo się w ogóle nie pojawia, np. dąsać, schował, niemiara — albo nie występuje w zastanej tu formie, a więc cichu, prost, dawien. Innymi słowy wyrazów dąsać, schwał, niemiara i form cichu, prost, ...
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981
4
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 314
Dawien zdawna p. Dawno. Dawka = »sktadka, podatek« 0. »Dáwka = podatek« List, od J. Bystronia. Toz Spr. IV. 21. 343. Rozpr. IX, 354; X, 275. »Na nowego krola wybierámy dáwke; Jak nám nie- nie dacie, wezniemy wám cápke« ib. Por. ib.
Jan Karłowicz, 1900
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 671
DO. czegoá: Oddawca prze- syüti. od dawien dawna a. z dawien daw- na ksiqzk. «od bardzo dhigiego czasu»: Od dawien dawna koronka byla wykorzystywana do ozdoby bielizny. Z dawien dawna czlowiek lubowal sie w podrózach. od dohi ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 3 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno': Mieszkali w mieście z dawien dawna Konop. Now. II 212 SF 166; ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1998
7
Prace - Tomy 25-29 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno': Mieszkali w mieście z dawien dawna. Konop. Now. II 212 SF 166 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
8
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 78
Wśród przymiotników w tym typie pojawiają się tylko dwa frazeologizmy, które zachowały proste formy odmiany: z dawien dawna 'od niepamiętnych czasów, już bardzo dawno": Mieszkali w mieście z dawien dawna. Konop. Now. II 212 SF 166 ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 867
Z dziada pra- dziada, od dziada pradziada; za dziadów pradziadów «z dawien dawna, od dawien dawna; w najdawniej- szych czasach» 2. zwykle w Im «dalecy przodkowie; antenaci»: Slawa polskich pradziadów. pradziadek m ¡II, DB. ~dka ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Kto od dawien dawna to przepowiedział, kto od dawien dawna zwiastował? Czy nie Ja, Pan, poza którym nie ma Boga? Oprócz mnie nie ma żadnego boga sprawiedliwego i wybawiciela. 45.22 Do mnie się zwróćcie, wszystkie krańce ziemi, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

用語«DAWIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdawienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borowczak: Pierwszy raz w historii partia ma prezydenta, premiera …
... i zdradza tendencję do zdrady, to w żadnej partii nic dobrego nie zrobi. Ja takich ludzi nie cenię i mówię to od dawien dawna, podsumował Jerzy Borowczak. «Radio Gdańsk, 10月 15»
2
Technologia "krzywego ekranu"
Problem od dawien dawna znany w tak zwanych phabletach, czyli właściwie tabletach z możliwością prowadzenia rozmów głosowych. W takich urządzeniach ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Rob Kardashian rzadko wrzuca coś na Instagram. Nie wytrzymał
Ormianom tak w ogole wiecej szacunku sie nalezy, bo od dawien dawna mieszkali w Polsce, sprzyjajac polskiej kulturze, przyklad Juliusz Slowacki, Grzegorz ... «Kozaczek.pl, 10月 15»
4
Geeku, nerdzie, fanie gadżetów i nowinek, stajesz się... modny
Tinder odmieniany jest przez wszystkie przypadki w serialach i programach telewizyjnych, przymiotnik “google'ować” istnieje już od dawien dawna i nikogo nie ... «Spider's Web, 10月 15»
5
Zjedz kolację w ciemnościach, 50 m nad ziemią lub w miejskim …
W gastronomii od dawien dawna znane jest (i uważa się je za bardzo prawdziwe) powiedzenie, że "je się oczami". Zupełnie inaczej podchodzimy do potrawy, ... «naTemat, 10月 15»
6
Chcieliśmy się poczuć jak Janusz Jasiński. Mamy drużyny i gramy w …
Od dawien dawna wiadomo, że Zielona Góra stoi koszykówką oraz znawcami koszykówki. I oto coś w sam raz dla znawców! Gra: Manager TBL (managertbl.pl). «Sport.pl, 10月 15»
7
Płatki ze Stoisławia: samo zdrowie
Płatki od dawien dawna znane były ze swoich właściwości . Nie bez powodu już nasi przodkowie twierdzili, że „owsianka czyni ludzi żelaza” lecząc skołatane ... «gk24.pl, 10月 15»
8
Nowa forma literacka: zamiast książek – posty na Facebooku
Statusy oczywiście w żaden sposób nie zabijają literatury, istnieją na takiej zasadzie, jak od dawien dawna istniały wszystkie marginalia, zapiski na mankietach ... «Polityka, 9月 15»
9
Pisarki w świecie męskiej prozy
Pisarki to od dawien dawna żadne dziwo - ani cielę z dwoma głowami, ani kobieta z brodą (w tym miejscu przepraszam Conchitę Wurst). Równouprawnienie ... «naEKRANIE.pl, 9月 15»
10
Dlaczego nalewka to dla producentów to samo co likier?
Polacy od dawien dawna lubią trunki alkoholowe na słodko. Dowodzi tego choćby "Opis obyczajów za panowania Augusta III" - dzieło historyczne zmarłego w ... «Wyborcza.biz, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dawien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dawien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż