"dibon"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDIBONの発音

dibon

ポーランド語でDIBONはどんな意味ですか？

Dhiban

Ziban

Ziban、ヒストリー。 ディボンは、ヨルダンの町で、アン​​マンの南約70km、死海の東約20kmに位置しています。 民21：25-30の聖書のデータによれば、ディボンは、エジプトからモーセの指揮下で約束された地に旅する間のイスラエル人の収容所の場所です。 シェイク・アモライテによってモアブによって最初に受け取り、その後イスラエル人によって捕らえられました。 1868年8月、ドイツの宣教師F.A. クラインはジバ・ステラ・メサで124cmの高さを発見した。 記録された表面は撮影されましたが、プレート自体は撮影前にベドウィンの一部に切断されました。 破片のほとんどは回収されており、現在はパリのルーヴル美術館に保管されていますが、ロンドンの大英博物館には写しがあります。 ステラは、紀元前9世紀に作られました。 ジブンで、イスラエルに対するメシア王の反乱の歴史を自分自身で説明しています。

Ziban, hist. Dibon – miejscowość w Jordanii, położona ok. 70 km na południe od Ammanu i ok. 20 km na wschód od Morza Martwego. Według informacji biblijnej z Księgi Liczb 21:25-30 – Dibon to miejsce obozowania Izraelitów w czasie wędrówki z Egiptu do Ziemi Obiecanej pod dowództwem Mojżesza. Najpierw odebrane Moabitom przez Sychona Amorytę, a następnie zdobyte przez Izraelitów. W sierpniu 1868 roku niemiecki misjonarz F.A. Klein odkrył w Zibanie Stelę Meszy o wysokości 124 cm. Zrobiono odbitkę zapisanej powierzchni, ale samą płytę porozbijali na kawałki Beduini, zanim zdołano ją zabrać. Większość fragmentów udało się jednak odzyskać i obecnie stela jest przechowywana w paryskim Luwrze, zaś w Muzeum Brytyjskim w Londynie znajduje się jej kopia. Stela została sporządzona w IX wieku p.n.e. w Dibonie i opisuje dzieje buntu króla Meszy przeciw Izraelowi opisane przez niego samego.

DIBONの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdibonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdibonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dibon»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 底本
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Dibón
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: दीबोन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: ديبون
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Дибон
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Dibom
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: দীবোন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ディボン
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 디본
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: தீபோனின்மேலும்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: ही नगरे म्हणजे दीबोन
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Divon
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Dibon
• ポーランド語: dibon
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Дібон
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Δαιβών
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Dibon
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Dibon

«DIBON»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdibonの使いかたを見つけましょう。dibonに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Malfeasance: Appropriation Through Pollution?

In this reflection on the relation between nature and culture, Michel Serres relates the present environmental catastrophe to pollution generated by humanity's efforts to appropriate.

Michel Serres, ‎Anne-Marie Feenberg-Dibon, 2011

Angelo Dibon

ent by WIKIPEDIA articles! Angelo Dibona (1879-1956) was an Italian mountaineer. He is remembered as one of the great pioneers of climbing in the Dolomites and is responsible for many first ascents throughout the Alps.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Eerdmans Dictionary of the Bible - Strona 345

DIBON DIDACHE sent a continuation of Hosea's figurative use of names, a geographical location (perhaps the Moabite town Diblatayim), or a literal patronymic designation. This last sense is preferable because it stands in apposition to the ...

David Noel Freedman, ‎Allen C. Myers, 2000

"I Undertook Great Works": The Ideology of Domestic ... - Strona 120

Moab" as Jahaz was to Dibon: non-Moabite towns incorporated in some manner into Moab during Mesha's reign. vii. Summary The ideological map of Moab in the Mesha inscription may be likened to a series of concentric circles. At the very ...

Douglas J. Green, 2010

The Dictionary Of The Bible - Strona 199

Dibon (Hb dibon, Arabic dhiban), 40 mi S of Amman on the highway to Kerak. The name and the site are accepted as identical with the biblical Dibon. Dibon was included in the territory N of the Arnon* which was taken from Moab* by Sihon*, ...

John L. Mckenzie, 1995

Calmet's Dictionary of the Holy Bible: With the Biblical ...

The name Dibon importing, we presume, Dibaun, is written full, except in Numb. xxi. 30. It appears to denote a deity ; and this the rather, because, in Jer. xlviii. 18, where our translation reads "Thou daughter that dost inhabit Dibon," the original ...

Augustin Calmet, ‎Charles Taylor, 1830

All the Places in the Bible - Strona 167

Dibon was a city in Moab, about thirteen miles east of the Dead Sea and three north of the Arnon River. It is the modern Dhiban. It was an ill-starred place, with a constant record in its early days of being conquered by one power or another.

Richard R. Losch, 2013

Dutch Culture in a European Perspective: 1650, hard-won unity

Cf. Dibon, L'enseignement philosophique, p. 95; Petry, "Burgersdijk's Physics." 10 Burgersdijk, Institutionum metaphysicarum, P- 159- 11 Dibon, L'enseignement philosophique, pp. 96- 97- 12 Kuiper, De Hollandse "Schoolordre," pp. 137- 143.

Willem Frijhoff, ‎Marijke Spies, 2004

A Handbook on Isaiah - Strona 69

15.2 Textual Decisions Verse 2aa reads in M as follows: ˆbydw tyBh hl[, literally, “has gone up the house (or the people) and Dibon” which has generally been considered as unintelligible. Therefore, it has frequently been suggested to correct ...

Jan de Waard, 1997

Zondervan Illustrated Bible Dictionary

Dibon. di ́bon (Heb. dîbônH1897, derivation uncertain). (1) A Judean town toward the S, inhabited in the time of NEHEMIAH by members of the tribe of JUDAH (Neh. 11:25), which seems to be the same as DIMONAH (Josh. 15:22). (2) A city in ...

J. D. Douglas, ‎Merrill C. Tenney, 2011

用語«DIBON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdibonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Austria gewinnt 315. Derby gegen Rapid mit 2:1!

Nachdem Tarkan Serbest nach Fehler von Dibon noch die Großchance auf das 2:1 ausgelassen hatte (83.), schlug im Finish Friesenbichler zu. Rapid, vor ... «Krone.at, 10月 15»

Salzburg besiegt Rapid Wien im Happel Stadion

Dibon stand im Abseits, Ouschan wertete den Treffer Hier kann man Abseits geben: Dibon steht einen Schritt zu weit drin und beeinflusst bzw. behindert Walke. «SALZBURG12.at, 10月 15»

Dibon über seinen Ex-Klub: “Freue mich für die Admira, aber …”

Rapid löst das Sensationsteam der Admira durch einen Sieg im direkten Duell wieder an der Spitze der Bundesligatabelle ab. Deren Ex-Kapitän Christopher ... «Vienna Online, 9月 15»

Christopher Dibon: "Die können richtig geil kicken"

Weil Mario Sonnleitner gesperrt ist wird Christopher Dibon beim Auftakt der Europa League gegen Villareal (Donnerstag, 19 Uhr im Live-Ticker) in die Rolle des ... «Heute.at, 9月 15»

Rapid-Verteidiger Dibon über Villarreal: “Die können richtig geil …

Christopher Dibon outet sich vor dem Duell mit Villarreal als Fan des spanischen Fußballs, hat aber auch eine Idee, wie Rapid das “gelbe U-Boot” versenken ... «Vienna Online, 9月 15»

Fans auf Tuchfühlung mit zwei Rapid-Stars

Kapitän Steffen Hofmann und Abwehrcrack Christopher Dibon stahlen den Geräten im Elektromarkt zumindest kurzzeitig die Show. Sie schrieben zwischen 17 ... «Heute.at, 5月 15»

Dibon-Courtin-Smaïne sur le terrain de la sécurité

Le binôme Cécile Dibon-Courtin et Mehdi Smaïne, candidat du centre droit pour les élections départementales sur le canton de Rodez 1, a axé sa campagne, ... «ladepeche.fr, 3月 15»

Dibon muss im Trainingslager zuschauen

Fussball, Rapid - Admira Foto: Georg Diener Agentur Diener/DIENER / Philipp Schalber Dibon: „Ich freu' mich, dass ich bei der Mannschaft sein kann.“ ... «Kurier, 1月 15»

Sturm holt Schalke-Talent, Rapid verliert Dibon

Der Rapid-Verteidiger, der bereits im Herbst mehrere Spiele verletzungsbedingt verpasste, wird auch beim Frühjahrsstart zuschauen müssen. Dibon muss ... «Heute.at, 1月 15»

Mehdi Smaïne et Cécile Dibon-Courtin en campagne pour Rodez 1

Le jeune homme, âgé de 24 ans, fait campagne, pour le canton Rodez 1, avec l'avocate ruthénoise de 42 ans, Cécile Dibon-Courtin. Leurs suppléants seront ... «ladepeche.fr, 1月 15»