アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diuny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDIUNYの発音

diuny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIUNYと韻を踏むポーランド語の単語


cluny
cluny
dejguny
dejguny
parduny
parduny
runy
runy
srebrnoruny
srebrnoruny
zduny
zduny
zlotostruny
zlotostruny

DIUNYのように始まるポーランド語の単語

disy
ditizon
ditlenek
ditox
ditto
dittografia
diugon
diuk
diukostwo
diuna
diuretyczny
diuretyna
diureza
diurnal
diurnalik
diurnista
diuszesa
divali
divertimento
divertissement

DIUNYのように終わるポーランド語の単語

zyciodajny
zyciowrotny
zylkowany
zylny
zymogeniczny
zyromagnetyczny
zyskolubny
zyskowny
zytniany
zytny
zywicorodny
zywiczny
zywinny
zywiuchny
zywny
zyworodny
zywotny
zyznorodny
zyzny
zziajany

ポーランド語の同義語辞典にあるdiunyの類義語と反意語

同義語

«diuny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIUNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diunyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdiunyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«diuny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沙丘
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dunas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dunes
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الكثبان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дюны
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dunas
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বালিয়াড়ি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dunes
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bukit pasir
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dünen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

砂丘
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dunes
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đụn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குன்றுகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आवाका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tepeleri
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dune
65百万人のスピーカー

ポーランド語

diuny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дюни
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θίνες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duine
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dyner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyner
5百万人のスピーカー

diunyの使用傾向

傾向

用語«DIUNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«diuny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、diunyに関するニュースでの使用例

例え

«DIUNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdiunyの使いかたを見つけましょう。diunyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesjasz Diuny
The sisterhood of the Bene Gesserit plots to seize control of the galaxy-wide empire of their supernatural leader, while on Arrakis, the Maud'dib, the heir to an unimaginable power, confronts new challenges.
Frank Herbert, 2011
2
Dzieci Diuny
On the planet of Arrakis, men, nature, and time attend the evolutionary growth of Leto and his twin sister Ghanima, children of the mighty Muad'Dib, as their aunt Alia plots to obtain the secrets of the twins' visions in order to secure her ...
Frank Herbert, 2015
3
Pieśń o diunach: - Strona 67
OBJAŚNIENIA Diuny — albo duny — wydmy piaskowe, pagórki piasku, usypane na wybrzeżach działaniem wody i wiatru; słowo pochodzenia duńskiego, używane w liczbie mnogiej. str. 10 Diuny Michiganu — położone na wschodniej i ...
Franciszek Dziubiński, 1966
4
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik ... - Strona 112
The Prophet ofDune (1965, Prorok Diuny). Wydanie książkowe całości (1965) zostało przez autora poprawione, przeredagowane i uzupełnione m.in. słowniczkiem i mapą z notą kartograficzną. W Polsce Diuna ukazała się w 1985 w tłum.
Tadeusz Żabski, 2006
5
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Na owym krańcu zaczynają się już diuny: rozległa falista pustynia z rzadka pokryta chudą roślinnością i piaskami, jak to zwykle bywa w pobliżu wielkich plaży. [...] wspinamy się na diunę, dość nagłym spadem schodzimy w dół i jesteśmy już na ...
Magdalena Śniedziewska, 2012
6
Senne wskazówki - Strona 12
Nawet Diuny? – rozczarowanie w głosie istotki było tak szczere, że na chwilę wszystkie trzy wybuchły śmiechem. – Nie, Kassandro – powiedziała – Nawet Diuny. Dziewczynka nazywana Kassandrą energicznie pokręciła głową, a Diuna w ...
Justyna Ewelina Depta, 2014
7
Tam za zakrętem: Opowiadania - Strona 294
Jak wszystkim wiadomo obydwie te drużyny doszły do finału pokonując wielu konkurentów, z czego w półfinale pierwszy finalista – drużyna Brazylii – pokonała Łowców z Diuny... „Ciekawe, czy to ci sami Łowcy? Ghole Atrydów, Harkonenów?
Paweł Bronicki, 2013
8
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 41
... Diuny” Franka Herberta. Jej motto życiowe: Wszystko jest możliwe. Niemożliwe po prostu wymaga trochę więcej czasu... Myślenie wizualne w coachingu Małgorzata Krawczak Obrazy, zarówno te, o. Biuletyn coacha nr 1/2014 Strona: 41 ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
9
Mój chłopiec, motor i ja
Długo nie wraca, w końcu widzę go, idzie chwiejnym krokiem iwalisięna piasek. Nie znalazł. Możemnie sięuda. Zagłębiam sięw diuny, wspinam na szczyt pagórka, staję naskraju szerokorozlanej wody. W dalipodrugiej stronie dostrzegam linię ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011

用語«DIUNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiunyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twórca serialowej "Diuny" ekranizuje francuski komiks
Scenarzystą i reżyserem serialu będzie John Harrison ("Diuna", "Bibliotekarze"). Prowokujący bohaterowie, epicka narracja, egzotyczne lokacje i mityczna istota ... «FilmWeb, 10月 15»
2
„Droga do Diuny” w sprzedaży
Dzisiaj ukazała się "Droga do Diuny" - książka zawierające niepublikowane wcześniej materiały związane ze słynnym cyklem science fiction Franka Herberta. «naEKRANIE.pl, 8月 15»
3
Wataha w podróży: „Pies nie został stworzony do tego, żeby leżeć …
Poznajcie niezwykłe przygody Agaty Włodarczyk, Przemka Bucharowskiego i Diuny - wilczaka czechosłowackiego. Razem dotarli do Indii, przemierzyli ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
4
„Droga do Diuny” w przyszłym miesiącu
Najnowszą pozycją, która ukaże się w kolekcjonerskiej edycji książek związanych ze światem „Diuny” wykreowanym przez Franka Herberta, jest „Droga do ... «naEKRANIE.pl, 7月 15»
5
Droga do Diuny Droga do Diuny
Miliony fanów "Diuny" mogą teraz przeczytać niepublikowane rozdziały i sceny z "Diuny" i z "Mesjasza Diuny", a także korespondencję Franka Herberta ze ... «POLTERGEIST, 5月 15»
6
Dzieci Diuny
Dzieci Diuny Rdzenne plemiona berberyjskie (między innymi Kabylowie, Tuaregowie, Mozabici, Szałi) zamieszkiwały Algierię jeszcze przed inwazją arabską z ... «Vouage, 3月 15»
7
Woda pozyskiwana z powietrza. Wynalazek Fremenów z „Diuny
Jak zdobyć wodę na pustkowiu, gdzie nie ma żadnej infrastruktury i nie można wykopać studni? Okazuje się, że przy odrobinie pomysłowości można czerpać ... «Gadzeto Mania, 7月 14»
8
Kiwu dołączył do Diuny. "Może będą z tego młode"
32-letni nosorożec Kiwu, który dotychczas mieszkał w zoo w Erfurcie, dotarł do Poznania. Nowego mieszkańca niezwykle przyjaźnie powitała Diuna, jego nowa ... «TVN24, 9月 13»
9
Grimes chce zrobić remake "Diuny"
Chciałabym nakręcić nową, pełnometrażową "Diunę" - powiedziała artystka. - Podobała mi się wersja Davida Lyncha, ale każdy wie, że nie zależało mu na tym ... «Wirtualna Polska, 3月 13»
10
"Zgromadzenie żeńskie z Diuny" – recenzja książki
"Zgromadzenie żeńskie z Diuny" w pięknym, kolekcjonerskim wydaniu Rebisu, rozpoczyna nową trylogię, opisującą początki najsłynniejszych szkół ... «Wiadomosci 24, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Diuny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/diuny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż