アプリをダウンロードする
educalingo
dopoki by

"dopoki by"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPOKI BYの発音

dopoki by


DOPOKI BYと韻を踏むポーランド語の単語

a by · ale by · ani razu by · bardzo by · chciano by · chetnie by · chetniej by · co badz by · co by · cokolwiek by · cos by · coskolwiek by · coz by · czego by · czegoz by · czemu by · czemuz by · czyli by · jaki by · poki by

DOPOKI BYのように始まるポーランド語の単語

dopochwowy · dopokad · dopokad by · dopoki · dopokiz · dopoludnie · dopoludniowy · dopomagac · dopomaganie · dopominac sie · dopominanie sie · dopominek · dopomniec sie · dopomnienie sie · dopomoc · dopomozenie · dopompowac · dopompowanie · dopompowywac · dopompowywanie

DOPOKI BYのように終わるポーランド語の単語

czyj by · czyjkolwiek by · czyjze by · czym by · darmo by · dlaczego by · dlaczegoz by · dlatego by · do tego by · dokad by · dopiero by · dopokad by · dopoty by · dotad by · dotychczas by · duzo by · gdzie by · gdziekolwiek by · gdziez by · gotow by

ポーランド語の同義語辞典にあるdopoki byの類義語と反意語

同義語

«dopoki by»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPOKI BYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopoki byを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopoki byの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopoki by»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

直到他们
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hasta que
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

till they
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वे जब तक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حتى أنها
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

, пока они
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

até que
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তারা পর্যন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

jusqu´à ce qu´ils
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sehingga mereka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bis sie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼らまで
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그들은 까지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kantos padha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cho đến khi họ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அவர்கள் வரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ते पर्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onlar kadar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fino a quando non
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopoki by
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

, поки вони
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

până când
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέχρι να
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

totdat hulle
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tills de
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

før de
5百万人のスピーカー

dopoki byの使用傾向

傾向

用語«DOPOKI BY»の使用傾向

dopoki byの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopoki by»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopoki byに関するニュースでの使用例

例え

«DOPOKI BY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopoki byの使いかたを見つけましょう。dopoki byに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonimia składniowa: ćwiczenia dla cudzoziemców - Strona 57
Czytała, dopóki paliło się światło. 2. Mieszkała z rodzicami, dopóki była panną. 3* Będziesz pisać listy, dopóki będziesz o nas pamiętał. 4. Ewa chętnie uprawiała sport, dopóki by£a zdrowa. 5. Był bardzo sympatyczny, dopóki był trzeźwy. 6.
Barbara Klebanowska, 1990
2
Gramatyka formalna języka polskiego - Strona 286
8.3.4.1 Fraza zdaniowa szeregowa typu DOPÓKI lub ZANIM wykazuje wewnętrzne uzgodnienie czasu i trybu: (78) (a) Piotr by prowadził , dopóki by świeciło słońce bądź dopóki byśmy chcieli, bądź dopóki by był wypoczęty . (b) * Piotr by ...
Marek Świdziński, 1992
3
Krwawa jutrznia. Straceńcy
Wszystkie one byypodobne dosiebie jak dwie krople wody: pobudka o9wicie, posiek, monotonna podróZ, dopóki byo jasno, postój przed zmierzchem, wieczerza, nocleg i tak w ko o Macieju. Wędrowali wolno, bo wóz by bardzo cięZki i nawet ...
Mariusz Wollny, 2014
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
Dodaie autor i to, ze większa część takich gatunków z młodu tylko potrzebnie ziemi wrzosowey, dopóki się dobrze nie zakorzenią, i nie utkwią w ziemi: wiele bowiem iest krzewów, których korzenie starzeiąc się, tracą kształt wło- skowatości, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
5
Poradnik językowy - Strona 35
... się w oknach, pótyby chłopcy tkwili w mansardowym otworze i gapili się. <2b> Dopóki by świeciło się w oknach, póty by chłopcy tkwili w mansardowym otworze i gapili się. <3a> Spodziewałbym się wielkiej gali, dlategobym włożył smoking.
Roman Zawliński, 1999
6
Mniszki - Strona 136
Uważał także, że ziemie, przeznaczone już na jakąś fundację duchowną, należą się — dopóki ta fundacja nie doszła do skutku — jemu. I ogromnie się oburzył, kiedy się okazało, że dostały się one tymczasowo niejakiemu Drobyszowi.
Małgorzata Borkowska, 1980
7
Anna Karenina
Niepięknie!...Jest co9 trywialnego, pospolitego wzalecaniu siędowasnej guwernantki. Ale coto by a za guwernantka! (Yywo przypomnia y mu się czarne, szelmowskie oczymlle Rolland i jej u9miech). Ale przecieZ, dopóki by a u nas w domu, ...
Lew Tołstoj, 2013
8
Historya czyli dzieie i przygody przedziwnego Don ...
Problem go ufilnie , aby fie niepozbywai ma- iatku, ktorym mogl rozrzadzac dopoki- by mu Pan Bog uzyczal dhigiego zycia, iakbymufiç podobato , idowoli iego, i temubysmy fie fprzeciwic niemogli , be- dac dosc miodemi, zebysmy mogli fami ...
Miguel de Cervantes Saavedra, ‎Franciszek Podoski, 1786
9
Rozprawy historyczne - Tom 25,Część 1 - Strona 173
I musiała pozostać taką do czasu, dopóki by Austria nie przerzuciła się stanowczo na stronę państw alianckich, dopóki by akcja wojenna nie przeniosła się na pogranicze austriacko-rosyjskie do Polski. Ale to także powstrzymuje Austrię od ...
Marceli Handelsman, 1950
10
Procesy polsko-krzyzackie przed procesem z lat 1320-1321 - Strona 85
... synów, proboszczów, dziekanów i innych prałatów i osób kościelnych". Zakazał trzymania ich w więzieniu, dopóki by nie zawarli umów narzucanych im przez Zakon i dopóki by nie darowali krzywd wyrządzonych im przez Krzyżaków.
Andrzej Wojtkowski, 1972
参照
« EDUCALINGO. Dopoki by [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopoki-by>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA