アプリをダウンロードする
educalingo
drobnomieszczanin

"drobnomieszczanin"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROBNOMIESZCZANINの発音

drobnomieszczanin


DROBNOMIESZCZANINと韻を踏むポーランド語の単語

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

DROBNOMIESZCZANINのように始まるポーランド語の単語

drobnochlopski · drobnodetaliczny · drobnokapitalistyczny · drobnokroplisty · drobnokrystaliczny · drobnokwiatkowy · drobnokwiatowy · drobnolistnosc · drobnolistny · drobnomiasteczkowy · drobnomieszczanka · drobnomieszczanski · drobnomieszczansko · drobnomieszczanskosc · drobnomieszczanstwo · drobnomieszczuch · drobnonasienny · drobnoowocowy · drobnoplamisty · drobnopylkowaty

DROBNOMIESZCZANINのように終わるポーランド語の単語

dolnoluzyczanin · dominiczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jaworzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

ポーランド語の同義語辞典にあるdrobnomieszczaninの類義語と反意語

同義語

«drobnomieszczanin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROBNOMIESZCZANINの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobnomieszczaninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrobnomieszczaninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drobnomieszczanin»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

小资产阶级
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

la pequeña burguesía
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

the petty bourgeois
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षुद्र पूंजीपति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

و البرجوازية الصغيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелкобуржуазная
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

os pequeno-burgueses
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

les petits bourgeois
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kecil borjuasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

der Kleinbürger
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ささいなブルジョア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쁘띠 부르주아
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bourgeois cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

các tiểu tư sản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குட்டி முதலாளித்துவ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मामुली दुकानदार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küçük burjuva
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

il piccolo borghese
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drobnomieszczanin
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дрібнобуржуазна
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

micii burghezii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

η μικροαστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die petty bourgeois
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

småborgaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

den småborgerlige
5百万人のスピーカー

drobnomieszczaninの使用傾向

傾向

用語«DROBNOMIESZCZANIN»の使用傾向

drobnomieszczaninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drobnomieszczanin»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drobnomieszczaninに関するニュースでの使用例

例え

«DROBNOMIESZCZANIN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrobnomieszczaninの使いかたを見つけましょう。drobnomieszczaninに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Błoński. Minibook
drobnomieszczanin. KaZda grupa spo eczna na9laduje tę, która ją bezpo9rednio przewyZszaa. Awansująca masa jest w Polsce ch opska, nic dziwnego, Ze wzoruje się na niewielkim miasteczku, którego obywatele podbijają tymczasem ...
autor zbiorowy, 2014
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Drobnomieszczanin nie chce w ogóle zrozumieć walki klas. Tam, gdzie jest aż nazbyt widoczna, pragnie ją przynajmniej tuszować. „Przecież my wszyscy chcemy tego samego, wszystkie różnice polegają jedynie na nieporozumieniu" ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
3
Praga: legenda i rzeczywistość - Strona 226
Typowym prazaninem tego okresu jest drobnomieszczanin. Jest to osobnik wchodzacy w sklad bardzo licznej warstwy mieszkanców wielkiego miasta, jakby warstwy posredniej, któ- ra nie nalezy ani do bogatego mieszczañstwa, ani do ...
Karel Krejčí, 1974
4
Moralność mieszczańska - Strona 33
demokratom drobnomieszczańskim kładzie w usta Engels15. Dla drobnomieszczanina walka klasowa to niepożądane, „ordynarne" zjawisko. Rządzi się on „prawdziwym umiłowaniem ludzkości", czczymi frazesami o „sprawiedliwości".
Maria Ossowska, 1985
5
Wolna trybuna, czyli, Księga uwag na marginesie ... - Strona 215
Drobnomieszczanin nie miałby nic przeciwko temu, aby na jego osobistym awansie skończyło się dzieło wyzwalania Proletariatu. Bo wie, że to, co posiadł, może zachować i rozmnożyć tylko pod warunkiem zamrożenia tej koniunktury ...
Christian Skrzyposzek, 1983
6
Wolna Trybuna czyli Księga Uwag na Marginesie ... - Strona 215
Drobnomieszczanin nie miałby nic przeciwko temu, aby na jego osobistym awansie skończyło się dzieło wyzwalania Proletariatu. Bo wie, że to, co posiadł, może zachować i rozmnożyć tylko pod warunkiem zamrożenia tej koniunktury, która ...
Christian Skrzyposzek, 1985
7
Z pola walki: kwartalnik poświęcony dziejom ruchu robotniczego
Psychologiczny wizerunek drobnomieszczaństwa, występujący często w konstrukcjach myślowych działaczy KPP, pochodził z ckresu, kiedy reprezentantem drobnomieszczanina był głównie chłop i rzemieślnik, a więc człowiek, który ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, 1986
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 205
Dktos, cos drobi cos: Staruszek drobi kroczki. drobnomieszczanin (nie: drobnomie- szczan) m V, DB. drobnomieszczanina (nie: drobnomieszczana), C. drobnomieszczaninowi (nie: drobnomieszczanowi), N. drobnomiesz- czaninem (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Słownik trudności językowych - Strona 74
dreszczów (Dostal dreszczów.) drewniany drewniany drewnianny/drzewiany/drzewniany drobic rozk. drób drobij / drob drobnomiesz- czanin lp M. lp D., B. ImM. drobnomieszczanin drobnomieszczan drobnomieszczanina drobnomieszczanie ...
Aneta Lica, 2001
10
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 130
Ktoś mógłby powiedzieć złośliwie, że jeśli tak, to semiotyka literacka mutatis mutandis podpada pod zarzut, który kiedyś marksistom uczynił Sartre: „To prawda, że Paul Valéry jest drobnomieszczaninem, ale nie każdy drobnomieszczanin jest ...
Henryk Markiewicz, 2007

用語«DROBNOMIESZCZANIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobnomieszczaninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Myśląc Ojczyzna – red. Stanisław Michalkiewicz
I rewolucjoniści doskonale to wyczuwali, bo z największą nienawiścią atakowali właśnie „drobnomieszczanina”, czyli wzbogaconego proletariusza. Toteż na ... «RadioMaryja.pl, 10月 15»
2
Postpunkowy Keynes, czyli czego nas uczą uchodźcy [Orliński]
I dlatego mimo pozornych dobrodziejstw globalizacji mamy dziś mniej swobody podróży, niż się nią cieszył przeciętny londyński drobnomieszczanin w roku ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Zwiędła nadzieja, kwitnące życie towarzyskie i Jean-Paul Sartre
Cała jego twórczość jest walką o zabicie w sobie drobnomieszczanina. Tak bardzo do tego dążył, że odmówił nawet przyjęcia literackiej nagrody Nobla. «Polskie Radio, 3月 15»
4
Mackie Majcher jako esesman, czyli Brecht na smyczy iw kagańcu
... by usprawiedliwić istnienie "przedsiębiorstwa żebraczego", którego szefem wydaje się być typowy drobnomieszczanin, traktujący nowo zatrudnianego jak psa ... «e-Teatr.pl, 5月 14»
5
14'16 Jan Józef Lipski o III pielgrzymce do Ojczyzny
... autor noweli "Śmierć drobnomieszczanina", powieści "Pieśń o Bernardecie", dramatu "Jakobowski i Pan Pułkownik", od 1938 roku na emigracji. (zm. «Polskie Radio, 9月 11»
6
Teraz, gdy zbliża się koniec
Filozofowie marksistowscy, zwłaszcza Adorno i Marcuse, uważali egzystencjalizm za projekcję lęków drobnomieszczanina w zaawansowanym kapitalizmie, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Drobnomieszczanin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drobnomieszczanin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA