アプリをダウンロードする
educalingo
drzemiacy wulkan

"drzemiacy wulkan"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRZEMIACY WULKANの発音

drzemiacy wulkan


DRZEMIACY WULKANと韻を踏むポーランド語の単語

alkan · cykloalkan · czynny wulkan · kalkan · stratowulkan · subwulkan · wulkan · wygasly wulkan

DRZEMIACY WULKANのように始まるポーランド語の単語

drzec · drzec sie · drzemac · drzemanie · drzemka · drzemlik · drzemota · drzenie · drzewa balsamowe · drzewa karlowe · drzewa maslowe · drzewce · drzewco · drzewcowy · drzewi · drzewianie · drzewiany · drzewiarka · drzewiarski · drzewiarstwo

DRZEMIACY WULKANのように終わるポーランド語の単語

abakan · amerykan · arkan · bakan · barbakan · barkan · czakan · czekan · dekan · dziekan · franciszkan · indykan · kajmakan · kan · kankan · kapkan · karakan · kinkan · korakan · millikan

ポーランド語の同義語辞典にあるdrzemiacy wulkanの類義語と反意語

同義語

«drzemiacy wulkan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRZEMIACY WULKANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drzemiacy wulkanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrzemiacy wulkanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drzemiacy wulkan»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

休眠火山
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

volcán inactivo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dormant volcano
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रिय ज्वालामुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

البركان الخامد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

потухший вулкан
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vulcão adormecido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্ত আগ্নেয়গিরি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

volcan en sommeil
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gunung berapi aktif
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlafender Vulkan
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

休火山
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴화산
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gunung dormant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngọn núi lửa không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலற்று எரிமலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुप्त ज्वालामुखी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyuyan volkan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vulcano dormiente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drzemiacy wulkan
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

згаслий вулкан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vulcan inactiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σβησμένο ηφαίστειο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dormant vulkaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vilande vulkan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sovende vulkan
5百万人のスピーカー

drzemiacy wulkanの使用傾向

傾向

用語«DRZEMIACY WULKAN»の使用傾向

drzemiacy wulkanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drzemiacy wulkan»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drzemiacy wulkanに関するニュースでの使用例

例え

«DRZEMIACY WULKAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrzemiacy wulkanの使いかたを見つけましょう。drzemiacy wulkanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jestem
Dawało się wówczas wyczuć, że ta dziewczyna to drzemiący wulkan energii, tylko uśpionej. I te oczy, pałające ukrytym, niedostrzegalnym za pierwszym razem pięknem. Ajakież było jego zdziwienie, gdy okazało się, że Iza to siostra Alberta, ...
Ewa Szymkowicz, 2013
2
Piaskowa Góra
Wystarczy niewinna zapałka, by rozpalić drzemiący wulkan w jej trzewiach,i już Jadzia bucha z nosaiust. Pomaga, choć na krótko,zapach octu, Jadzia otwiera butelkęi wącha,aletylko odstawii jużznówleci dołazienki. Niedasię jednak wyrzygać ...
Joanna Bator, 2009
3
Bezpiecznie czy niebezpiecznie?: wybrane aspekty globalnej ...
Jarosław J. Piątek, ‎Renata Podgórzańska, 2007
4
Wyobraźnia a biografia: młody Słowacki i ciągi dalsze - Strona 192
Spojrzenie narratora na „szare więzienie stolicy" (I 3, w. 5, s. 17) i drzemiący wulkan przynosi bolesną i pozbawioną nadziei diagnozę: wybuch społeczny w Królestwie Neapolu został stłumiony tak krwawo, że nowy nie szybko nastąpi.
Kwiryna Ziemba, 2006
5
Grudzień 1970: "oficjalny" i rzeczywisty - Strona 628
Drzemiący wulkan strajkowy utrzymywał władze wszystkich szczebli w napięciu przez następne dni - grożąc wybuchem w każdej chwili. Informacje ze Szczecina podtrzymywały nastroje w znacznej części zakładów w Trójmieście. Ponowna ...
Henryk Kula, 2006
6
Czteropalcy: opowieść niesamowita - Strona 52
Ani chybi jakiś drzemiący wulkan się przebudził i bździ siarkowodorem. No, wiesz... — sam do siebie (i ciągle w myślach) — przecie nasze góry są spokojne: dla turystów, owiec i pasterzy, gdzie tu wulkany? Prędzej już jakaś trąba przyszła od ...
Zbigniew Żakiewicz, 1977
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 691
HALEAKALA, drzemiący wulkan na wyspie Maui, w archipelagu Hawaje (USA); wys. 3055 m; obwód krateru 34 km, głęb. 600 m (leden z największych na Ziemi), na dnie liczne małe kratery i stożki popiołowe; ok. 1 790 ostatnia erupcja, Park ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
8
Irredenta ukraińska w relacjach polsko-czechosłowackich w ...
Ieden z najważniejszych liderów czeskiego ruchu narodowego, K. Kramař, na kanwie tych doświadczeń, miał określić Ruś jako „drzemiący wulkan”15. Podczas Zjazdu Słowiańskiego w Pradze w 1908 r., czescy politycy krytycznie odnosili się ...
Michał Jarnecki, 2009
9
Donos na Polonię: czyli, jest, jak jest-- bo gdyby miało ... - Strona 169
Jednak zdecydowanie najwiçkszq wyjqtkowoáciq miasta O. bylo kilka dni w árodku lata, kiedy to spokojny dolad gród ozywal niczym drzemiacy wulkan. Rozgrzewal siç, rozpçdzal, zozhukiwal. nabieral rozmachu, koloru, wrzal i kipial - jednym ...
Andrzej Niewinny Dobrowolski, ‎Fundacja Kultury Polskiej w Szwecji, 2005
10
Sekty: studium socjologiczno-historyczne - Strona 33
„Z miesiąca na miesiąc i z roku na rok stawała się bardziej władczą i dominującą postacią, ciągle jeszcze jak drzemiący wulkan, ale coraz pewniejsza świata wokół niej."7 W 1877 roku nauczycielka nauki moralnej (Teacher of Morał Science), ...
Janusz Sztumski, 1993
参照
« EDUCALINGO. Drzemiacy wulkan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drzemiacy-wulkan>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA