アプリをダウンロードする
educalingo
dystres

"dystres"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSTRESの発音

dystres


DYSTRESと韻を踏むポーランド語の単語

ad patres · belleslettres · chartres · eustres · les nourritures terrestres · matres · republique des lettres · stres

DYSTRESのように始まるポーランド語の単語

dystrakcja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego · dystrofizm · dystrybuanta · dystrybucja · dystrybucjonalizm · dystrybucjonista · dystrybucjonizm · dystrybucyjka · dystrybucyjny · dystrybuowac · dystrybuta · dystrybutor · dystrybutorka

DYSTRESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · ad honores · ad spectatores · adres · alia res · alieni temporis flores · ambo meliores · ares · avaler des couleuvres · banque daffaires · bateldres · benares · bezkres · bouvier des flandres · buenos aires · castigat ridendo mores · ceres · charge d affaires · charge daffaires · ciceroniański okres

ポーランド語の同義語辞典にあるdystresの類義語と反意語

同義語

«dystres»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSTRESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystresを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dystres»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苦难
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

angustia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संकट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محنة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дистресс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্মপীড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

détresse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesusahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Not
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

苦痛
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고통
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kangelan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiền muộn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துயரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुःख
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıkıntı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

angoscia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dystres
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дистрес
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

suferință
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυστυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

benoudheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nød
5百万人のスピーカー

dystresの使用傾向

傾向

用語«DYSTRES»の使用傾向

dystresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dystres»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dystresに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTRES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystresの使いかたを見つけましょう。dystresに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 207
Spostrzeżenie, że rodzina ma negatywny wpływ na funkcjonowanie zawodowe, u obu płci zwiększa dystres związany z pracą, dystres w relacjach z rodziną oraz dystres ogólny. Analogicznie dzieje się, gdy praca jest spostrzegana jako ...
Małgorzata Leśniak, 2013
2
The Statutes of the Realm: Printed by Command of His ...
of information to make pcesse by dystres agaynst the inhabytauntf of e9y suche Towne 8t Parysshe where any defame shalbe fpsentyd or supposed by any suche information; by aué'toryte of whiche dystres the Sheryif or other Oflicer to whom ...
Great Britain, 1817
3
Problemy rozwoju lokalnego - Strona 55
Doáó istotnym czynnikiem wplywaja.cym na dystres jest charakte- rystylca árodowiska pracy. W naszych badaniach, dla identyfikac j i tej problematyki uzyliámy m. in. cech autonomii i zlozonoáci pracy. W obu tych przypadkach wspólczynniki ...
Piotr Dutkiewicz, ‎Grzegorz Gorzelak, 1988
4
A complete concordance to the songs of the early Tudor court
... Anes, witness (F39.2 5,6,7) DOUTLES (1) doutles, remedy les, cese, unkyndnes, les, redresse (H107.2 1,2,3,5,6,7) DYSTRES (2) wyldernes, Besse, dystres, remedyles (R15.1 1,2,4,5) weryness, dystres (F5 1,3) GENTYLNES (1) kyndnesse, ...
Michael James Preston, ‎John E. Stevens, 1972
5
Reports of Cases from the Time of King Henry VIII
[41] Nota per Hare que en toutz brefez queux sont dones per estatute lou null tiell brefe fuit al comen ley et per mesme lestatute nest ascun proces don en le dit brefe, la le plaintife avera somons, attachmente et dystres infynite, et per defaut de ...
Henry VIII (King of England), ‎John Hamilton Baker, 2003
6
The Records of the Commissioners of Sewers in the Parts of ...
(REFUSALL of paymentes DYSTRES as appereth) AND THEN in every suche case uppon eny refusall of eny suche payment or paymentes ytt shall and may be lawfull to & for suche dykereve or dekerevys surveyour or other offycer or ...
Great Britain. Court of Sewers, ‎A. Mary Kirkus, 1968
7
Ból ostry - Strona 84
tres musi mieć negatywne konsekwencje. Zgodnie z obserwacjami Selye'go, który dokonał rozróżnienia pomiędzy stresem o znaczeniu pozytywnym (eustres) oraz o znaczeniu negatywnym (dystres), interwencja chirurgiczna, ...
Jerzego Wordliczka, ‎Jana Dobrogowskiego, 2002
8
The Columbia Anthology of British Poetry - Strona 27
Knolege, aquayntance, resort, favour, with grace; Delyte, desyre, respyte, wyth lyberte; Corage wyth lust, convenient tyme and space; Dysdayns, dystres, exylyd cruelte; Wordys well set with good habylyte; Demure demenaunce, womanly ...
Carl Woodring, ‎James Shapiro, 2013
9
The History of Banbury: including copious historical and ... - Strona 229
... com'ensed & entered in Cowrte & that the Defendant haue lawfull somonce and yf he appere nott vppon lawfull somons to be geuen by the S'gyant at the Mace then one dystres to be granted & yf the Defendant appere nott vppon the dystres ...
Abfr Beesley, 1841
10
Yorkshire Deeds: - Tom 5 - Strona 97
And if it forton the sayde rente or any parte therof to be behynde and unpayde by the space of fortye days next aftre any feaste at the whiche it aughte to be payde and it haythe beyne lawfullye requyrede and no sufficient dystres can be founde ...
Charles Travis Clay, 2013

用語«DYSTRES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sposoby na przewlekły stres - kiedy iść do psychologa?
Dystres to stres przewlekły, połączony z poczuciem bezsilności. ... Taki negatywny rodzaj stresu nazywany jest dystresem i często ma przewlekły charakter. «Party.pl, 10月 15»
2
Grunt to nastawienie
Ciągłe napięcie może obciążać fizycznie i psychicznie, co z kolei może przekształcić się w stres kumulatywny, czyli dystres. Występuje on w momencie, gdy ... «Pod Prąd, 10月 15»
3
Jak chronimy w Polsce zwierzęta doświadczalne
... punktach, mogąca spowodować u zwierzęcia ból, cierpienie, dystres lub trwałe uszkodzenie organizmu, w stopniu równym ukłuciu igłą lub intensywniejszym, ... «Teraz Środowisko, 3月 15»
4
Od niego boli głowa i mamy stany depresyjne. Jak radzić sobie ze …
Tę pozytywną stronę pozostawimy samą sobie, bo przecież nie zagraża naszemu zdrowiu i życiu tak jak ta negatywna. A jak rozpoznać ten tak zwany dystres? «Wadowice24.pl, 9月 14»
5
Czy stres zagraża twojemu zdrowiu? Zrób test
Problem zaczyna się w momencie, kiedy pojawiają się negatywne bodźce, tzw. stresory. Mówimy wtedy o dystresie. Jeśli taki stan trwa zbyt długo, w organizmie ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
6
Stres może pomagać
Dystres - jest reakcją organizmu na zagrożenie, utrudnienie lub niemożność realizacji ważnych celów i zadań człowieka, pojawia się w momencie zadziałania ... «Nowoczesna Firma, 2月 14»
7
Ruch w pionie zmniejsza głód
Komentatorzy doniesień z pisma Appetite uważają, że ruch wertykalny może wywoływać silniejszy dystres przewodu pokarmowego (w ten sposób można by ... «KopalniaWiedzy, 4月 13»
8
Rak na opak, czyli jak radzić sobie ze stresem
Jednak zbyt wysoki poziom stresu (dystres), szczególnie długotrwały, nie jest już naszym sprzymierzeńcem - zakłóca równowagę, wywołuje napięcie, osłabia ... «Deon.pl, 3月 13»
9
Siła myśli i sposób jej działania
Dla jednych pewne wyzwania („stres”) stanowią dystres (stres negatywny, wywołujący chorobę), dla innych — eustres (stres pozytywny, zdrowy). «Opoka, 12月 12»
10
Zakochanie rozpatrywane somatycznie
Drugie natomiast stanowi dystres i może doprowadzić — w przypadku długiego trwania i niewłaściwego psychicznego podejścia — najpierw do funkcjonalnych, ... «Opoka, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dystres [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dystres>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA