アプリをダウンロードする
educalingo
dzialowka

"dzialowka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIALOWKAの発音

dzialowka


DZIALOWKAと韻を踏むポーランド語の単語

antalowka · baseballowka · bejsbolowka · bialoglowka · brandzlowka · bretnalowka · burdelowka · calowka · chwilowka · cokolowka · cwiercfalowka · czarnoglowka · czolowka · czteropolowka · czterowioslowka · degolowka · docelowka · dwucalowka · dwukolowka · dwupolowka

DZIALOWKAのように始まるポーランド語の単語

dzialko gasnicze · dzialkowicz · dzialkowiec · dzialkowy · dzialo · dzialobicie · dzialobitnia · dzialolejnia · dzialomiar · dzialon · dzialonowy · dzialoszyce · dzialoszycki · dzialoszyn · dzialoszynski · dzialowiec · dzialownia · dzialowy · dzialynski · dzialywac

DZIALOWKAのように終わるポーランド語の単語

dyszlowka · dziesieciorublowka · dziesieciowioslowka · fasolowka · freblowka · futbolowka · galowka · glowka · gorlowka · gruntoszpachlowka · gubalowka · handlowka · heblowka · iglowka · jalowka · jednopolowka · jezoglowka · kablowka · kanalowka · kartoflowka

ポーランド語の同義語辞典にあるdzialowkaの類義語と反意語

同義語

«dzialowka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIALOWKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzialowkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzialowkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzialowka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dzialowka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dzialowka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dzialowka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dzialowka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dzialowka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dzialowka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dzialowka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dzialowka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dzialowka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dzialowka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dzialowka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dzialowka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dzialowka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dzialowka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dzialowka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dzialowka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dzialowka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dzialowka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dzialowka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzialowka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dzialowka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dzialowka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dzialowka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dzialowka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dzialowka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dzialowka
5百万人のスピーカー

dzialowkaの使用傾向

傾向

用語«DZIALOWKA»の使用傾向

dzialowkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzialowka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzialowkaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIALOWKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzialowkaの使いかたを見つけましょう。dzialowkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki
szawskiej Alhambrze; dlaczego nie zjechała do Wrocławia działo wka w roku 1887 — nie wiemy95. Częściową — być może — odpowiedź na to pytanie dałoby zbadanie archiwum policji wrocławskiej. Teatr poznański przybył tu ponownie w ...
Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1949
2
Teatr mojego życia - Strona 254
Benda musiał ustąpić, teatry się rozdzieliły i powstały trzy działówki, które miały się utrzymywać z mizernych subwencji miejskich i z wpływów kasowych. Żałosne perspektywy. Najgorzej wyglądała dola mojego męża, który był angażowany na ...
Hanna Małkowska, 1976
3
Warszawskie teatry prywatne w okresie Młodej Polski 1905-1918
W ciągu ostatniego półtora miesiąca omawianego sezonu, w okresie „działówki", występował gościnnie Janusz Orliński. Kobiecą część zespołu powiększyły nowo zaangażowane Zofia Jakubowska i Zofia Leńska ze Lwowa. Przedstawienie ...
Roman Taborski, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Literatury Polskiej, 1980
4
Stefan Jaracz - Strona 157
Według zachowanej księgi rachunkowej do działówki należeli: Chaberski, Daczyński, Daniłowicz, Dobrski (Kordowski), Drabik, Gella, Jaracz, Kacicka, Kobryń, Koyałło- wicz, Łuszczewski, Orzecka, Osterwa, Osterwina, Poremba (Jaracz) ...
Edward Krasiński, 1983
5
Młoda Polska - Strona 233
Wybuch wojny w 1914 roku spowodował przede wszystkim organizacyjną i ekonomiczną destabilizację życia teatralnego. Zjawiskiem niemal powszechnym stały się teatry prowadzone przez zrzeszenia aktorskie (tzw. działówki); nie korzystały ...
Anna Skoczek, 2006
6
Teatr. Widowisko - Strona 33
powszechnym stały się teatry prowadzone przez zrzeszenia aktorskie (tzw. działówki); nie korzystały one z żadnych dotacji, a ich członkowie dzielili się zarobkiem według reguł przyjętych w każdej „spółdzielni". Tak było ...
Marta Fik, 2000
7
Teatr Polski Arnolda Szyfmana, 1913-1939 - Strona 85
Parokrotnie zmieniał formy organizacyjne, przekształcał się, zazwyczaj na krótko, w zrzeszenia, działówki, spółdzielnie i spółki, by przetrwać kryzysy ekonomiczne i frekwencyjne, wszystkie dramatyczne przesilenia gospodarcze. Ratował się ...
Edward Krasiński, 1991
8
Trzynaście kamienic staromiejskich: strona Dekerta - Strona 67
„Domus dictus Golambijewski" miał skromny układ jednotraktowy. O rozplanowaniu parteru nie da się nic powiedzieć, można jedynie przypuszczać, że działówki drewniane odgraniczały pomieszczenie mieszkalne od warsztatu - 67 - r 85 ...
Stanisław Żaryn, ‎Hanna Szwankowska, 1972
9
Między Broadwayem a Hollywood: szkice o artystach z Polski ...
... czternaście lat aktora, reżysera i sekretarza teatru, a w sezonach letnich kierownika aktorskiej „działówki". Był ulubieńcem Zalewskiego, który zaangażował go zaraz po Szkole Aplikacyjnej i szybko uczynił swoją „prawą ręką" w teatrze.
Mariola Szydłowska, 2009
10
Juliusz Osterwa-Reduta i teatr: artykuły, wywiady, ... - Strona 212
"działówki" przymusowe lub dobrowolne, zwykle kończyły się porażką materialną. Poza tym 300 już lat upłynęło od czasu, jak artyści teatru, artyści "wolni" stali się najmitami przedsiębiorców, regulując swoje zarobki systemem "gazowym".
Juliusz Osterwa, ‎Zbigniew Osiński, 1991
参照
« EDUCALINGO. Dzialowka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzialowka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA