アプリをダウンロードする
educalingo
dzienia

"dzienia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIENIAの発音

dzienia


DZIENIAと韻を踏むポーランド語の単語

bez watpienia · do czynienia · do niezniesienia · epoka kamienia · gestosc zaludnienia · higiena zywienia · inwestycje sumienia · klin wysokiego cisnienia · miejsce pracy zatrudnienia · miesien dwuglowy ramienia · miesien trojglowy ramienia · nie do usprawiedliwienia · nie do zniesienia · pienia · porzucenie mienia · pozdrowienia · poziom odniesienia · rachunek sumienia · reduktor cisnienia · rozszczep podniebienia

DZIENIAのように始まるポーランド語の単語

dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiateczny · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie · dziennik · dziennik budowy · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · dziennik podawczy odbiorczy · dziennik pokladowy okretowy · dziennik promulgacyjny

DZIENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia · akt oskarzenia · alnaszara marzenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · cerebrastenia · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · temperatura topnienia · uklad odniesienia · wal wysokiego cisnienia · wolnosc sumienia · z upowaznienia · znak przeniesienia

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieniaの類義語と反意語

同義語

«dzienia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzienia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

馅料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rellenos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

fillings
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भराई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حشوات
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пломбы
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obturações
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dzienia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obturations
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dzienia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Füllungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フィリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

충전재
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dzienia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dzienia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dzienia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dzienia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otturazioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzienia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пломби
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umpluturi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίσματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vulsels
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fyllningar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fyllinger
5百万人のスピーカー

dzieniaの使用傾向

傾向

用語«DZIENIA»の使用傾向

dzieniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzienia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzieniaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieniaの使いかたを見つけましょう。dzieniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 171
jako co zajęli owce s Naramowic, ty zajęli na dziedzinie księdza Jaktorowie, <i nie na drodze, ale kromie drogi Zapwielk 337 Acz kto drzewo s pczolami porąbi, temu, czyje jest dzienie, za każde grzywną, a sądowi druga grzywna, ale gdy ...
Adam Kryński, 1977
2
Regionalizmy w języku Jana Cervusa z Tucholi
Mellificium, alveus apum, dzienia 1532 Bdg 88v; arbores alveatae alias dzienie (plur.) 1534 InWł s. 50 || Alueus [...] ul, pszczelne dzienie 1564 Mącz 7b; lasy, łąki, dzienia 1564 — 1565 LWlkp I 141; Dzienie, alueus, aparium 1596 Vol II; ...
Maria Karpluk, 1971
3
Sprawozdania - Tom 4 - Strona 55
Lelew. dzieñ, dzieni, r. z. lub dzieti, dzienia, r. m. = bare w drzewie zywym wyrobiona. — Zwykli niektórzy pszczoly swiezo oaiadle z dzieni wykurzywaé 68. — Przesmrodziwszy dzienie dymem, trudno si§ w takowe dzienie bartnik ma dorobió ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1891
4
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 28
dzienia: Mellificium dzienia F31 56, dzienie F35, id. F39. dzienie cf dzienia dzień: dies ... Dzien Inst Cv; Iuridica dies fądowny dzien F3I 54v, id. F35, F39, Ferie zawiefzone dni et sunt triplices. Solennes. Eustice et repentine F31 53v, id. F35 ...
Jan Cervus, 1973
5
Soil Biochemistry - Strona 366
Soil Sci. Soc. Amer. Proc. 22:308-311. Sperl, G. T., and Hoare, D. S. (1971). Denitrification with methanol: Selective enrichment for Hyphomicrobium species. J. Bacteriol. 108: 733-736. Stanford, G., Dzienia, S. , and Vander Pol, R. A. (1975).
E. A. Paul, 1981
6
The Ecology of the Nitrogen Cycle - Strona 43
From Stanford, Vander Pol & Dzienia (1975). for the large number of free-living or 'associative' nitrogen-fixing bacteria found around cereal and other grass roots. Further evidence that carbon supply may limit denitrification in soils comes from ...
Janet I. Sprent, 1987
7
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 91
Jednak w czasie dokonywania lustracji, już w 1773 r., zaznaczył się upadek tej gałęzi gospodarki: liczba bartników była niemal taka sama jak w 1650 r., podczas gdy liczba posiadanych dzieni była mniejsza. Gospodarstwo bartne Jana ...
Maria Żywirska, 1973
8
The Ecology and Management of Wetlands: Volume 1: Ecology ...
Appl. Environ. Microbiol., 42, 116–21 Stanford, G., Dzienia, S. and VanderPol, R.A. (1975b) Effect of temperature on denitrification in soils. Soil Sci. Soc, Am. Proc., 39, 284–7 Stanford, G.,VanderPol, R.A. and Dzienia, S. (1975a) Denitrification ...
Donal D. Hook, ‎W. H. McKee Jr, ‎H. K. Smith, 2012
9
Cycles of Soils: Carbon, Nitrogen, Phosphorus, Sulfur, ... - Strona 188
S. Dzienia, and C. E. Simpson, Soil Sci., 120, 147 (1975). 98. A. R. Mosier, "Gas Flux Measurement Techniques with Special Reference to Techniques Suitable for Measurements over Large Ecologically Uniform Areas," in A. F. Bouwman, Ed., ...
F. J. Stevenson, 1999
10
Soil Biochemistry - Strona 120
Guenther Stotzky. 1 85. Stanford G, RA Vander Pol, S Dzienia. Denitrification rates in relation to total and extractable soil carbon. Soil Sci Soc Am J 39:284-289, 1975. 186. Bowman RA, DD Focht. The influence of glucose and nitrate ...
Guenther Stotzky, 2000

用語«DZIENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzieniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zawadzki na wirażu
Był mocno zdziwiony postawą Mariusza Dzienia i Piotra Wojdygi, którzy wsparli działania mieszkańców ulicy. Nie chce wchodzić w żadne teorie spiskowe, ale ... «Co słychać?, 6月 15»
2
Przeprawowe Mistrzostwa Polski ATV PZM - i stało się!
Dlatego na Puchar Polski będę przyjeżdżał dopóki pozwoli mi czas i zdrowie - komentował Tomasz Dzienia, który zajął 21. pozycję w Pucharze Polski. «scigacz.pl, 5月 15»
3
Produkty ZTE w iSource? "Proszę o nie doszukiwanie się sensacji"
... w postaci m.in. wprowadzenia do dystrybucji „flagowego modelu ZTE” zobaczymy jeszcze w tym roku (czwarty kwartał) skomentowała Karolina Dzienia z ZTE. «Spider's Web, 8月 14»
4
Letni festiwal FestGranie w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki …
Zespół powstał w 1999 roku z inicjatywy Jarka Dzienia, cenionego gitarzysty jazzowego i fascynata kultur iberyjskiej i latynoskiej, który zgromadził wokół siebie ... «Onet.pl, 7月 14»
5
Dunnes worker who cut thumb on glass awarded €6050
Boguslawa Dzienia told the Circuit Civil Court today that on the 31st October 2010 she had been working in the drapery stock room at Dunnes Stores Westside, ... «Irish Independent, 3月 13»
6
Prezenty komunijne zgodne z duchem czasu
... który może służyć zarówno do zabawy, jak i stawiania pierwszych kroków w świecie wirtualnych zasobów internetowych – mówi Karolina Dzienia związana z ... «Telix.pl, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dzienia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzienia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA