アプリをダウンロードする
educalingo
dzisiejszosc

"dzisiejszosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZISIEJSZOSCの発音

dzisiejszosc


DZISIEJSZOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutna wiekszosc · awanturniczosc · bezwzgledna wiekszosc · blizszosc · inakszosc · inszosc · kwalifikowana wiekszosc · lepszosc · miazszosc · mlodszosc · mniejszosc · najlepszosc · najwyzszosc · nizszosc · pierwszosc · starszosc · terazniejszosc · wczesniejszosc · wiekszosc · wyzszosc

DZISIEJSZOSCのように始まるポーランド語の単語

dziobowka · dziobowy · dzion · dzionek · dzip · dziryt · dzis · dzisia · dzisiaj · dzisiejszodzienny · dzisiejszy · dziu · dziu dzitsu · dziuba · dziubak · dziubalkowate · dziubas · dziumdzia · dziunia · dziunka

DZISIEJSZOSCのように終わるポーランド語の単語

badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · chyzosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · duzosc · dzierzawczosc · dziewiczosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdzisiejszoscの類義語と反意語

同義語

«dzisiejszosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZISIEJSZOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzisiejszoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzisiejszoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzisiejszosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dzisiejszosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dzisiejszosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dzisiejszosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dzisiejszosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dzisiejszosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dzisiejszosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dzisiejszosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dzisiejszosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dzisiejszosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dzisiejszosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dzisiejszosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dzisiejszosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dzisiejszosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dzisiejszosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dzisiejszosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dzisiejszosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dzisiejszosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dzisiejszosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dzisiejszosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzisiejszosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dzisiejszosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dzisiejszosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dzisiejszosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dzisiejszosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dzisiejszosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dzisiejszosc
5百万人のスピーカー

dzisiejszoscの使用傾向

傾向

用語«DZISIEJSZOSC»の使用傾向

dzisiejszoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzisiejszosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzisiejszoscに関するニュースでの使用例

例え

«DZISIEJSZOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzisiejszoscの使いかたを見つけましょう。dzisiejszoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sceptyk w piekle: z dziejów ideowych literatury rosyjskiej - Strona 148
Tak też konsekwentnie rozumował Zamiatin-sceptyk, ponad „dzisiejszość" przedkładając „współczesność", antycypację jutra przeciwstawiając łokciowej mierze teraźniejszości — nie tylko w literaturze: „Dzisiejszość" i „współczesność" to ...
Adam Pomorski, 2004
2
Być kobietą w Oriencie: praca zbiorowa - Strona 135
ka. Kobieta. Afryki. Czarnej. -. dziedzictwo. i. dzisiejszość*. Wieloletnie obserwacje zjawisk zachodzących w społeczeństwach Afryki Czarnej przekonują o wielkim znaczeniu czasów, w jakich żyją współczesne pokolenia ...
Danuta Chmielowska, 2001
3
Szabasy z Brandstaetterem - Strona 206
Za osk)- nç czasu — odejscie w trwaty, zmitologizowany swiat dzieciñstwa, mlodosci. Odsuwal dzisiejszosc, która^ zawsze bral jako wartosc przechodnia^. Teraz dzisiejszosc nioslaból. Dzisiejszosc, wylonio- na z potocznego dnia, dotknela ...
Przemysław Bystrzycki, 2002
4
Żywe fikcje: - Strona 219
Dzisiejszość" i „współczesność" nie są żadnymi określnikami, które by pod tym względem przynosiły jakiekolwiek zadowalające wyjaśnienie. Ktokolwiek oświadcza, że poezja jego reprezentuje poezję dnia dzisiejszego i życia ...
Ostap Ortwin, ‎Jadwiga Czachowska, ‎Michał Głowiński, 1970
5
Szkice literackie - Strona 123
Dlatego też pozwala istnieć powieści historycznej o tyle tylko, o ile potrafi ona nadać swemu stosunkowi do przeszłości charakter rewolucyjny, znamionujący ducha dzisiejszości, względnie o ile uda się jej przekonać dzisiejszość o wartości ...
Teodor Parnicki, 1978
6
Słowacki wysp tropikalnych - Strona 10
I na to bałwanienie zdane jest każde pokolenie; minie cykl dzisiejszości, dzisiejsi bałwani przeminą — i nastąpi nowa dzisiejszość, tak samo w sobie hermetycznie zamknięta i tak samo wypełniona bałwanami, którzy do takiego stopnia ...
Michał Choromański, 1990
7
Rachunek z dwudziestoleciem - Strona 155
Nie zwraca uwagi tylko na dzisiejszość, rozpatruje dzieło w czasie pomyślanym, szuka, co z niego ma wartość długiego pozostania, co zostanie przekazane krążeniu u potomnych. Szuka przede wszystkim architektury tej twórczości, pewnego ...
Włodzimierz Pietrzak, 1972
8
Odmieńcy - Strona 253
Opowieść o moim współczesnym. Los indywidualisty nietypowego. Formowanie się charakteru barokowego, uwikłanego nieprosto w dzisiejszość równie zawiłą. Pisać o kimś realnie istniejącym, bliskim, znanym z nazwiska! Męka reportera.
Ryszard Wójcik, 1974
9
Pisma rozproszone: 1936-1939 : ze spuścizny rękopiśmiennej
właściwego dystansu" — urągam wewnętrznie. Zwłaszcza słówku „dystans" przetrąciłbym nóżki. Właśnie dzisiej- szość wie najwięcej, dzisiejszość najlepiej swoje dzieła rozumie i ma do nich najlepszy dystans; jeżeli dzisiejszość jest głupia, ...
Karol Irzykowski, 2000
10
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 144
Dzisiejszość jest tu bez bliższego oznaczenia, i znaczy tyle, co czas nasz, t. j. pewien peryod historycznego rozwikłania, jeden wiek, czasem wieków kilka. Apoteoza wszystkich stronnictw w ognisku wszechstronnéj i boskiej prawdy, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
参照
« EDUCALINGO. Dzisiejszosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzisiejszosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA