アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epifraza"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEPIFRAZAの発音

epifraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEPIFRAZAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«epifraza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Epifraza

Epifraza

エピファニー(Epiphany) - 有限の文を補完する修辞的な人物。新しい、しばしば意外で奇抜な、全体の意味を変える要素。 Epifraza – figura retoryczna polegająca na dopełnieniu skończonego zdania nowym, często zaskakującym, dowcipnym elementem, który zmienia sens całości, np...

ポーランド語辞典で«epifraza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIFRAZAと韻を踏むポーランド語の単語


aminotransferaza
aminotransferaza
antyfraza
antyfraza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

EPIFRAZAのように始まるポーランド語の単語

epifania
epifauna
epifenomen
epifilum
epifit
epifitia
epifitoza
epifity
epifityczny
epifityzm
epifiza
epifonem
epifora
epiforyczny
epigamia
epigenetyczny
epigeneza
epignoza
epigon
epigonizm

EPIFRAZAのように終わるポーランド語の単語

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

ポーランド語の同義語辞典にあるepifrazaの類義語と反意語

同義語

«epifraza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIFRAZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epifrazaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepifrazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epifraza»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

epifraza
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

epifraza
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

epifraza
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

epifraza
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

epifraza
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

epifraza
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

epifraza
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

epifraza
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

epifraza
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

epifraza
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

epifraza
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

epifraza
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

epifraza
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

epifraza
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

epifraza
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

epifraza
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

epifraza
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

epifraza
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

epifraza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

epifraza
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

epifraza
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epifraza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

epifraza
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

epifraza
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

epifraza
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

epifraza
5百万人のスピーカー

epifrazaの使用傾向

傾向

用語«EPIFRAZA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«epifraza»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、epifrazaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIFRAZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepifrazaの使いかたを見つけましょう。epifrazaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przedziwny wszędzie: o stylu Mikołaja Sępa Szarzyńskiego ...
W utworach Sçpa Szarzyñskiego uwagç zwraca sto- sunkowo czçsta epifraza, zaliczana do figur per adiectionem (przez dodanie). Do pozornie zamkniçtego wypowiedzenia nieoczekiwanie doda- je siç kolejny czlon uzupelniajacy lub ...
Bogusław Wyderka, 2002
2
Rozprawy o historii języka polskiego - Strona 445
Jednym z nich bywa hyperbaton (epifraza), figura polegajaca na uzu- pelnieniu pewnej spoistej konstrukcji zdaniowej o jeszcze jeden dodatkowy i nieoczekiwany element, który wywohije efekt zaskoczenia. Ten dodatkowy czlon powoduje ...
Stanisław Borawski, ‎Uniwersytet Zielonogórski, 2005
3
Duktem czasów: księga pamiątkowa ku czci Profesora Mariana ...
n uzywa siç jako synonimu inwersji , badz tez pojmuje siç go wprawdzie jako szczególny przypadek inwersji, ale juz w szczególowym opisie utozsamiony zostaje z epifraza. . Trzeci sposób definiowania hyperbatonu, ...
Marek Bratuń, ‎Stanisław Gajda, ‎Jan Neuberg, 1996
4
Polski Adon: o poetyce i retoryce przekładu - Strona 135
... którą możemy określić jako „epifraza odwrócona". Chwyt retoryczny, o którym tu myślimy (spotykany już u Kochanowskiego)129 łączy zwykle dwa wersy, a jest skutkiem pewnego rodzaju krótkiego spięcia logiczno-syntaktycznego, w którym, ...
Luigi Marinelli, 1997
5
Corona scientiarum: - Strona 52
W utworach Sçpa Szarzyñskiego uwagç zwraca sto- sunkowo czçsta epifraza, zaliczana do figur per adiectionem (przez dodanie). Do pozornie zamkniçtego wypowiedzenia nieoczekiwanie do- daje siç kolejny czion uzupelniajacy lub ...
Janusz Pelc, ‎Juliusz A. Chrościcki, ‎Jacek Głażewski, 2004
6
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 318
Juuan Tuwim „Lokomotywa" Eksklamacja (wykrzyk- nienie) pozomie zamknieta konstrukeja skladniowa, która jest jednak dalej rozwijana; dopowie- dzenie, które nie bylo konieczne (sposobem realizacji epifrazy jest czçsto umieszczenie ...
Witold Mizerski, 2000
7
Język w przestrzeni społecznej - Strona 390
Szarzyñskiego uwagç zwraca stosunkowo czçsta epifraza, zaliczana do figurper adiectionem (przez dodanie). Do pozornie zamkniçtego wy- powiedzenia nieoczekiwanie dodaje sic kolejny czton uzupelniaJ3.cy lub ...
Stanisław Gajda, ‎Kazimierz Rymut, ‎Urszula Żydek-Bednarczuk, 2002
8
Hellada i Roma w Polsce: przegla̜d utworów na tematy ... - Strona 33
Ambitniejszem niż te utwory na tematy homeryckie przedsięwzięciem jest „Epifraza do Orestei" Eschylosa p. t. : „Powrót Oresta" (I 99), usprawiedliwiona w przypisie tem, że „w całej Orestei Eszyla (sic) i w Elektrze So- foklesa zdawało mi się ...
Tadeusz Sinko, 1933
9
Słownik encyklopedyczny: je̜zyk polski - Strona 166
Inne nazwy: epistrofa, conversio. epifraza (gr. epi = na, nad + phrasis = mówienie) - figura stylistyczna; polega na dodaniu do pozornie skoñczonej my- sli lub zdania kolejnego czlonu, w ten sposób osiajniçty zostaje 'znaczeniowy kontrast, ...
Elżbieta Olinkiewicz, ‎Katarzyna Radzymińska, ‎Halina Styś, 1999
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 283
EPIFONEM, zakoriezenie wypowiedzi wykrzykni- kiem streszczajqcym sens wywodu. EPIFRAZA figura stylistyczna polegajqca na tym, ze do zdania, które wydaje siç bye skoñczone, dodaje sie nowe uzupetniajqce wyrazy. EPIGAMIA. w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995

参照
« EDUCALINGO. Epifraza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epifraza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż