アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epikurejski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEPIKUREJSKIの発音

epikurejski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIKUREJSKIと韻を踏むポーランド語の単語


adygejski
adygejski
afroeuropejski
afroeuropejski
akwilejski
akwilejski
alcejski
alcejski
alpejski
alpejski
antyeuropejski
antyeuropejski
aramejski
aramejski
asklepiadejski
asklepiadejski
bazylejski
bazylejski
brunejski
brunejski
chaldejski
chaldejski
cisalpejski
cisalpejski
cysalpejski
cysalpejski
czarodziejski
czarodziejski
dantejski
dantejski
dobrodziejski
dobrodziejski
dobromiejski
dobromiejski
dziejski
dziejski
dzokejski
dzokejski
egejski
egejski

EPIKUREJSKIのように始まるポーランド語の単語

epigramatyk
epik
epika
epika prozaiczna
epika wierszowana
epikontynentalny
epikryza
epikur
epikureizm
epikurejczyk
epilacja
epilacyjny
epilator
epilepsja
epileptoid
epileptyczka
epileptyczny
epileptyk
epilimnion
epilit

EPIKUREJSKIのように終わるポーランド語の単語

elizejski
empirejski
erytrejski
etiopsko erytrejski
europejski
faryzejski
fiolek alpejski
firlejski
galilejski
gardejski
gwinejski
heraklejski
heraklitejski
hiperborejski
hreczkosiejski
indoeuropejski
jaundejski
jenisejski
jersejski
jezyk aramejski

ポーランド語の同義語辞典にあるepikurejskiの類義語と反意語

同義語

«epikurejski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIKUREJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epikurejskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepikurejskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epikurejski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伊壁鸠鲁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

epicúreo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Epicurean
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एपिकुरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أبيقوري
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эпикуреец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

epicurista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রমোদপ্রি়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épicurien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penggemar makanan dan minuman
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

epikureisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

美食の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미식가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Epicurean
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Epicurean
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எபிகூரியன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चैनबाजीला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zevk sahibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

epicureo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

epikurejski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

епікуреєць
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epicurian
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Επικούρειου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Epikuréďese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Epicurean
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

epicurean
5百万人のスピーカー

epikurejskiの使用傾向

傾向

用語«EPIKUREJSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«epikurejski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、epikurejskiに関するニュースでの使用例

例え

«EPIKUREJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepikurejskiの使いかたを見つけましょう。epikurejskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura Greków i Rzymian
Spokój. epikurejski. (Epikura ListdoMenojkeusa) Epikur pozdrawia Menojkeusa. NiechZe nikt wmodych latach nie zwleka z szukaniem mądro9ci ani niech się w staro9ci tym dąZeniem nie nuZy.
Zygmunt Kubiak, 2013
2
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 33-35 - Strona 7
Nie należy przypuszczać, by istniała szkoła młodszych epikurejczyków greckich, któraby uległa wpływom stoickim, jedyna bowiem wśród szkół greckich szkoła epikurejska nie uznawała rozwoju nauki mistrza, lecz wyznawała ją w sposób ...
Polska Akademia Umiejętności, 1928
3
Perspektywy historiozoficzne: - Strona 84
Ponadto horyzont każdego z nich — zarówno kantowski, jak i epikurejski, tak skrajnie sobie przeciwstawne — mieści w sobie ogniskową perfekcjonizmu — i ludzi przyzywa, by ku niemu zmierzali. Wreszcie: nieobcy jest im pospołu postulat ...
Jakub Litwin, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1979
4
Bizancjum: pięc wykładów - Strona 53
Tekst jest niewątpliwie epikurejski, wyjęty jest bowiem z wykładu Torkwatusa przedstawiającego poglądy Epikura i jego szkoły. Musi zatem być epikurejskim także wyrażenie „naturae fines". Mimo to niełatwo jest ustalić właściwe znaczenie ...
Johannes Irmscher, 1972
5
Wergiliusz: świat poetycki - Strona 31
Filozofia, w szczególności zaś doktryna epikurejska z jej hedonistyczną etyką i programową ucieczką od rzeczywistości w sferę życia prywatnego, mogła stać się azylem przed zamętem i grozą ówczesnego świata. Warto w tym miejscu ...
Stanisław Stabryła, 1983
6
Gdy rozpadły się ściany świata: teorie wartości w ... - Strona 130
Epikur cenir i aprobowal. „Przyjazñ jest najwiçkszym wáród wszystkich dóbr, jakimi nas ma.droáé obdarza dla zapew- nienia szczçácia przez cale zycie"45. Filozofia epikurejska, podobnie jak stoicka, wykreowala wzór osobowy, syntetyzuja.cy ...
Janina Gajda, 1995
7
Obraz człowieka i filozofia życia w literaturze rzymskiej ... - Strona 35
I 6, 26 nn), od konieczności powiększania majątku rodowego, wolne — ogólnie mówiąc — od nakazów virtus arystokratycznej 9, jest w jakimś sensie realizacją epikurejskiego hasła „żyj w ukryciu", jego istotą jest otium (Sat. I 6, 128), jest — w ...
Józef Korpanty, 1985
8
Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 278
Nietrudno dostrzec, że epikurejski model życia nie nadaje się do naśladowania, jest bowiem wzorem życia pozbawionego trwałych wartości; jest, jak konkluduje Luper-Foy, wzorem życia nieludzkiego1. 1.2. Zło a pragnienia. Na argument ten ...
Ireneusz Ziemiński, 1999
9
Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 46
Oczywiście, nie chodziło mu o uzewnętrznienie swoich epikurejskich poglądów, ale przede wszystkim o próbę wpłynięcia na złagodzenie wyroku. Pod względem retorycznym było to posunięcie mistrzowskie. Na więcej absolutnie nie mógł ...
Andrzej Kunisz, 1997
10
Złoty środek: rozmowy i wspomnienia - Strona 64
Nie zwracają oni uwagi na ludzi ' i świat, ponieważ zakłócałoby to ich spokój i doskonałą szczęśliwość. Dawid: Zaprzeczanie wszelkiemu mieszaniu się bogów w życie ludzi jest — moim zdaniem — źródłem epikurejskiej zasady, że nie należy ...
Nathan Spiegel, 1992

用語«EPIKUREJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepikurejskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Młodość" - starość bogów
Wydawałoby się, z męskiej, boskiej perspektywy, że jest to świat prawdziwie piękny, bo epikurejski. Jednocześnie też zarówno dionizyjski (ludyczny i ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
2
Post jako lekarstwo dla ciała i duszy
Prostego sposobu życia domaga się także epikurejski ideał niezachwianego, indywidualnego spokoju duszy. A więc w antycznych szkołach filozoficznych ... «Opoka, 2月 15»
3
Dobrowolski: Polacy potrzebują ateizmu jak zdrowia
... starożytnym impuls sekularyzacyjny nie wygasa. Ważny jest tu szczególnie nurt epikurejski, z jego poglądem, że bogami nie należy się w ogóle przejmować. «Krytyka Polityczna, 12月 14»
4
Recenzja: 2 x rap z Polski: LJ KARWELl – "Niepotrzebne skreślić" i …
Proceente na naszej scenie wypełnia puste miejsce, które w związku z ograniczoną aktywnością pozostawił po sobie Numer Raz. Jeżeli ktoś tu ma epikurejski ... «Onet.pl, 11月 14»
5
Proceente – "Zupynalefkisplify"
Co nie oznacza, że twórca zafiksował się na tym okresie, bo choć "Epikurejski splendor" to groove z wigorem i dęciaki na miękko, zaś "Stara ziemia" stanowi ... «cgm.pl, 9月 14»
6
Gospođica koja je mrzela mladiće
... ciljajući epikurejski na jedan sladostrasni život a nikako na ona nebeska blaženstva u koja uopšte nije verovala, još manje u besmrtnost odviše himeričnu za ... «e-Novine, 2月 14»
7
Miej mniej, gdy chcesz więcej
Tyle że jest to luksus epikurejski, wynikający z czerpania radości z piękna każdej chwili, którą przeżywamy, z poczucia harmonii. To luksus niespieszenia się, ... «Gazeta Wyborcza, 2月 13»
8
Nacionalna geografija
Mada se o tome epikurejski poduže ćuti, Strazbur je na površinu izbacio mnoge davnašnje teme koje govore da „savremeni“ interesi na Balkanu u mnogo čemu ... «e-Novine, 1月 13»
9
Opowieść o początku renesansu. Przewrót lukrecjański
... w swoim domu w Wirginii, epikurejska filozofia Lukrecjusza odcisnęła piętno ... dość dowodów, że nurt epikurejski płynął w kulturze Zachodu nieprzerwanie. «Gazeta Wyborcza, 11月 12»
10
Sam wychował sobie zabójcę
Mędrzec epikurejski nie bał się ani śmierci, ani bogów, ani cierpienia oraz wiedział, ... Epikurejczycy sądzili, że większość naszych potrzeb jest fałszywa, ... «Gazeta Wyborcza, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Epikurejski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epikurejski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż