アプリをダウンロードする
educalingo
erygowac

"erygowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でERYGOWACの発音

erygowac


ERYGOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

ERYGOWACのように始まるポーランド語の単語

erydan · erygować · erygowanie · eryk · eryka · erynia · erynie · erystka · erystyczny · erystyka · erytema · erytrea · erytreja · erytrejczyk · erytrejka · erytrejski · erytro · erytroblast · erytroblastoza · erytroblastyczny

ERYGOWACのように終わるポーランド語の単語

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

ポーランド語の同義語辞典にあるerygowacの類義語と反意語

同義語

«erygowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERYGOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erygowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのerygowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«erygowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

架设
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erigido
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

erected
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقامت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возведен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

erigido
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

érigé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendirikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

errichtet
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

建てられた
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

건립
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngadegake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dựng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிமிர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ताठ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eretto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

erygowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зведений
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ridicat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεγερθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

opgerig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uppfördes
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

reist
5百万人のスピーカー

erygowacの使用傾向

傾向

用語«ERYGOWAC»の使用傾向

erygowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erygowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、erygowacに関するニュースでの使用例

例え

«ERYGOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からerygowacの使いかたを見つけましょう。erygowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abp Romuald Jałbrzykowski metropolita wileński - Strona 85
Erygowanie nowych parafii. List abpa R. Jałbrzykowskiego do MWRiOP w sprawie erygowania parafii i dotacji dla proboszczów. Wilno 1 VIII 1938, s. 1-5. Planując erygowanie nowej jednostki parafialnej, arcybiskup brał pod uwagę odległość ...
Adam Szot, 2002
2
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 430
B . Oprócz biskupów mają władzę erygowania niektórych bractw Generałowie zakonów , i to za szczególnem upoważnieniem Stolicy św . nietylko w swoich zakonnych kościołach , ale i ( za pozwoleniem Biskupa dyecezalnego ) w innych .
Augustin Arndt, 1890
3
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej ... - Strona 183
To on pierwszy winien podjąć rozmowy z fundatorem, zwrócić uwagę na dobro wspólne wynikające z ewentualnego erygowania domu, jak również rozważyć warunki stawiane przez fundatora. Powinien także poznać walory samego miejsca ...
Wiesław Wenz, 2001
4
Stanisław Ciołek (+1437): podkanclerzy królewski, biskup ...
Drugi ołtarz, Bożego Ciała, w kościele parafialnym w Buku, erygowany przez Stanisława Ciołka, przeniósł z jego polecenia do katedry poznańskiej Przedwój Grądzki, 9 lutego 1433 r. Został umieszczony w kaplicy sąsiadującej z kaplicą ...
Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1993
5
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
Prawo do erygowania Kościołów partykularnych ma tylko najwyższa władza kościelna, czyli Biskup Rzymski i Kolegium Biskupów427. W momencie erygowania, zgodnie z prawem, otrzymują one osobowość prawną i mogą być podzielone na ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 300
A uczyniwfzy okolo rego gruntownc poßanowienie,Mynicç w Krakowie, w Poznaniu , w Wilnie y Bydgofzczy, тонус , erygowac y polianowié powinni bçdq. A cokolwiek poìyrku 2 rey Mynicy bçdzié, to na potrzebç Rzeczypofp. obrocono bydi ma ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
7
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 87
Dallas, erygowana 1890 r. jako dioecesis Dallassensis, na 1 milion mieszkańców jest 60 tys. katol.; kapłanów świeck, ma 56, zakon. 36; kłów 74 i 75 stacyi mis., kaplic 12. Alumnów 13 uczących się poza dyecezyą; posiada 4 kongr. męskie i ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913
8
Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 117
Kanon 515 § 2 stanowi: „Erygowanie parafii, zniesienie jej lub dokonywanie w niej zmian, należy do wyłącznej kompetencji biskupa diecezjalnego". Przepis ten wynika bezpośrednio z postanowienia „Dekretu o pasterskich zadaniach ...
Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004
9
Kardynał Edmund Dalbor (1869-1926): Pierwszy prymas polski ...
Drugi etap erygowania i usamodzielniania parafii objął okres od podpisania konkordatu aż do śmierci Dalbora. Kiedy do obszaru miejskiego Poznania przyłączono kilka podmiejskich wsi w charakterze dzielnic - Dębieć, Główna, Komandoria, ...
Czesław Pest, 2004
10
Księga Jubileuszowa Archidiecezji Warszawskiej 1981-2006: ...
kaz parafii Archidiecezji Warszawskiej erygowanych przez Prymasa Polski Józefa kard. Glempa w latach 1981–2006 Chronologiczny wykaz parafii erygowanych przez kard. Józefa Glempa dotyczy obszaru Archidiecezji ...
Piotr Jarecki, 2006
参照
« EDUCALINGO. Erygowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/erygowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA