"flakowaty"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でFLAKOWATYの発音

flakowaty

FLAKOWATYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のflakowatyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのflakowatyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«flakowaty»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: pithless
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: pithless
• ポーランド語翻訳家 - 英語: pithless
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: असार
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: بدون رحمة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: вялый
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: flácido
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: শক্তিহীন
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: pithless
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: yg tak bersemangat
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: pithless
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 稀薄
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 골수없는
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: nerveless
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: không rỏ ràng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: வலிமையற்ற
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: दुबळा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: sinirsiz
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: pithless
• ポーランド語: flakowaty
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: млявий
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: pithless
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: άνευ μυελού
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: futloos
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: MÄRGLÖS
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: pithless

«FLAKOWATY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からflakowatyの使いかたを見つけましょう。flakowatyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 595

Nudny jak flaki z olejem «nudny, że aż mdli» S. «przedmiot obwisły, zmięty, flakowaty» przen. .człowiek słaby, zniszczony, bez woli 1 charakteru* <nm.) flakon m IV, D. -u, Afs. ~nie; Im M. -y 1. .ozdobna buteleczka (szklana, kryształowa itp.) ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 126

... lata, makuta, piega, piegatosc, piegawosc, pierzchnica, pomazanie, pstrociny, skaza, stracha- ( inj, szkaradosc, szpetnosc, tra.d wegrzysty, zmaza, zmazy cielesne (na ciele) {nm. vlëc, vlëcke] FLAKOWATY [2] о Adi od „flak" flakowata skora ...

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 103

flakowaty ♢ firanki masz w domu? 'wyrazenie uzywane w sytuacji, gdy czlowiek nie zam- knaj za sobq drzwi' firlanie „gra na skrzypcach" firma „szkola" firmówka 1. „ocena dostateczna; trój- ka"; 2. „osoba, która nosi tylko markowe ubrania" ...

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 374

Z tego źródła niemieckiego także dawne pol. med. flak 'plamka na skórze (ludzkiej)' XVI (i flakowaty 'plamisty' 1534), por. też hol. vlek f 'plama, kleks, skaza'. W końcu także szew. flek (p.). FLAKON 1841, nm., fr. flacon, st.fr. flas- con. włc. flasco ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 712

... flakowaty 5 »elf werben zwiç- dnqó. SBelfí, f- f. SPrcnnfraut (Üat.'verbucum thapsus) 5 2) f- £eibe (8at. verbascuní lyclinitís). 5D3elfen, v., n. m. f. wicdnaó. • ?Bflfen, п. Ьае, wi<;dn¡enie. ÍScItíieit, f. bie, zwiçdtosc, zwîçd'i'^osci flako\ratns<f- ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Rejestracje - Strona 127

... słońca wpadną przez odległy wylot ulicy zobaczysz go wychodzącego z bramy z głową w ramionach ciągnącego za sobą długi flakowaty cień i obserwując go będziesz tłumił narastającą w tobie niechęć a nawet wrogość będziesz sztywniał ...

Konrad Strzelewicz, 1972

Gniazdo światów: wersja jedyna - Strona 244

... tylko czekać, kiedy go zarośnie. Na oczach Gaveina, jeden z pomostów wiodących gdzieś w głąb gigantycznej hali - ciała Ra Mahleine, zerwał się pod ciężarem wyrastających z niego kalafiorów i opadł jak flakowaty 244 Marek S. Huberath.

Marek S. Huberath, 1999

Z miłości do wiedzy: wspomnienia - Strona 156

Nie powiem, zeby wydawal mi siç sympatyczny. Byl jakis flakowaty, widac bylo, ze ma slabe miç- snie. W odpowiedziach byl dosc dobry, choc bez temperamentu, zresztq rzadko siç to zdarzab, bo nadal duzo opuszczal, a opuszczany material ...

Stanisław Urbańczyk, ‎Albert Gorzkowski, 1999

Hamlet, prince of Danemark: - Strona 122

Lank : 1-o obwisły, wiotki, flakowaty; 2-o zapadły (o policzkach. Loins = lędźwie; metonimja zamiast żywot. 487. Caught, od to catch = schwycić. 488. Venom, łac. = venenum. To steep :: maczać. 489. State = 1-o stan, stanowisko; 2-o pań1.

William Shakespeare, ‎Władysław Matlakowski, 1894

Nie wszyscy byli odwróceni: wizerunek Marka Hłaski w ... - Strona 160

taki flakowaty, zwisał z krzeseł, amoralny, sceptyczny, abnegat, demonstrujący pogardę dla świata pełnego zgiełku, pazerności"123), jak i autokreacyjne zabiegi Hłaski: Poza jego była jakby ulana na te czasy, poza młodego, pięknego i ...

Joanna Pyszny, 1992

用語«FLAKOWATY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflakowatyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zakupy przed świętami. Jak nie dać się nabrać?

Ale będzie flakowaty. Jak gąbka. W chlebaku chleb wytrzyma krócej, ale za to jego właściwości się nie zmienią. Jeśli go włożymy do papierowej torebki, już po ... «Wyborcza.biz, 3月 15»

Jaki chleb kupują Polacy? "Chleb kupuje się nosem" [Pieniądze …

Ale będzie flakowaty. Jak gąbka. W chlebaku chleb wytrzyma krócej, ale za to jego właściwości się nie zmienią. Jeśli go położymy w papierowej torebce, już po ... «Wyborcza.biz, 4月 14»

Biała wstążka na piersiach obłudników

Jakby dziecko dowiedziało się już w przedszkolu, że rolą kobiety nie jest obsługiwanie mężczyzny to trzeba by było ruszyć flakowaty tyłek i samemu wrzucić ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»