"foglar"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でFOGLARの発音

foglar

ポーランド語でFOGLARはどんな意味ですか？

Foglarowie

Foglarowie

Foglarは15世紀末から知られています。Studene Vodeは家族の発祥地でした。 特定の村はStudziennaと呼ばれ、古いCzech名はStudena Vodaです。 当初、彼らはTěšín、Opava、Racibórzの公領に属していた。 16世紀と17世紀には、リュブニクとウジスワフ・シロンスクの周辺で、ブリュッセル、ゴドフ、ウラジスクア、マルコロイスなどの土地を所有していました。 1703年、彼らはZygmunt von FoglarとKaltwasserによって買収されたBoryniaの「州」を所有していました。 JanMikołajFoglarは1717年にChudowaで城を購入し、Baron家の住居となった。 男爵の肩書は、1726年2月28日にJanMikołajに渡されましたが、同年2月25日に死亡したBaronというタイトルの卒業証書は受け取りませんでした。 結局のところ、バロンの線は18世紀の終わりに満了しました。他の線の子孫は過去の世紀に住んでいましたが、すでに非常に貧困であった、彼らは職人と労働者でした。

Foglar – ród Foglarów znany jest od końca XV w. Jako swoją rodową siedzibę podawał w języku czeskim Studene Vode. Podana miejscowość jest identyfikowana ze Studzienną, której stara nazwa czeska to Studena Voda. Początkowo posiadali majątki w księstwach: cieszyńskim, opawskim i raciborskim. W wieku XVI oraz XVII byli posiadaczami majątków w okolicach Rybnika oraz Wodzisławia Śląskiego m.in.: Bluszczów, Godów, Łaziska i Marklowice. W 1703 r. zostali właścicielami "państewka" Borynia, miejscowość tę nabył Zygmunt von Foglar und Kaltwasser. Jan Mikołaj Foglar kupił w 1717 r. zamek w Chudowie, który stał się rezydencją linii baronowskiej tego rodu. Tytuł barona otrzymał Jan Mikołaj dnia 28 lutego 1726, ale nie dożył wręczenia mu dyplomu z tytułem barona, ponieważ zmarł 25 lutego tego samego roku. Ostatecznie linia baronowska wymarła w końcu XVIII w. Potomkowie innych linii żyli jeszcze w ubiegłym wieku lecz bardzo już zubożeli, byli rzemieślnikami i robotnikami.

FOGLARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfoglarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfoglarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«foglar»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: Foglar
• ポーランド語: foglar
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: Foglar
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: Foglar

«FOGLAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfoglarの使いかたを見つけましょう。foglarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hortus divinorum eloquiorum ... Opera & studio Georgii ... - Strona 195

Georgius FOGLAR. ï'ongior terra menfura eius; 81 lat-io: mari». Si fubverterit, quiscontradx'cet ei. Шее viti cotrdati a-udite me , 'abfità Deo vifm-pietas, 81 ab omnipotente iniquítas. O_pus anim hominis-_reddet ei., ët/jnxta vías'íingulorum ...

Georgius FOGLAR, 1723

Biomapping Indigenous Peoples: Towards an Understanding of ...

Towards an Understanding of the Issues Susanne Berthier-Foglar, Sheila Collingwood-Whittick, Sandrine Tolazzi. PARTl OvERvIEw Human Genomics and the Indigenous SUSANNE BERTHIER—FOGLAR A Long History PART I: OVERVIEW.

Susanne Berthier-Foglar, ‎Sheila Collingwood-Whittick, ‎Sandrine Tolazzi, 2012

用語«FOGLAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoglarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ÖGB-Foglar: Wir werden um eine Verteilungsdiskussion nicht …

Die entscheidende Frage für Foglar: "Wenn der klassische Arbeitsvertrag aber abgelöst wird, was tritt an dessen Stelle? Wie kann dann die Finanzierung des ... «APA OTS, 10月 15»

ÖGB-Chef Foglar für 1.700 Euro Mindestlohn

Wien/Alpbach – Nach GPA-Chef Wolfgang Katzian hat sich nun auch ÖGB-Präsident Erich Foglar für eine Anhebung des kollektivvertraglichen Mindestlohns ... «derStandard.at, 9月 15»

ÖGB-Foglar: „Brauchen vernünftige Arbeitsmarktstrategie für …

"Natürlich spielt hier auch der Spracherwerb eine wichtige Rolle. Ausreichend Deutsch lernen kann man nicht von einem Tag auf den anderen", hält Foglar fest. «APA OTS, 9月 15»

Foglar will Hundstorfer nicht noch einmal beerben

Foglar war es, der Hundstorfer schon einmal – Ende 2008 – beerbte, als der damalige ÖGB-Präsident Hundstorfer Sozialminister wurde – und der frühere ... «Kurier, 9月 15»

Kur: ÖGB-Präsident Foglar gegen Neiddebatte

Wien – ÖGB-Präsident Erich Foglar zeigt sich von der durch "Neid und die Privilegienschiene" geprägte Sommerdebatte um die Kur irritiert. Dies sei populistisch ... «derStandard.at, 8月 15»

ÖGB-Foglar zu BMASK-Studie: Steigende KV-Entlohnung im Alter …

Wien (OTS) - Studie bestätigt: "Gründe für die hohe Altersarbeitslosigkeit sind das Lebensalter, aber auch die mangelnde Bereitschaft der Arbeitgeber, Ältere ... «APA OTS, 7月 15»

Entlastung für Foglar kein Grund für Lohn-Zurückhaltung

Heute, Dienstag, übergeben ÖGB-Präsident Erich Foglar und AK-Präsident Rudolf Kaske an Bundeskanzler Werner Faymann und Infrastrukturminister Alois ... «Wiener Zeitung, 6月 15»

1. Mai – Foglar: „ÖGB und SPÖ haben wesentlichen Anteil an …

"70 Jahre ÖGB und 70 Jahre SPÖ haben wesentlichen Anteil an der Erfolgsgeschichte Österreichs in der Zweiten Republik", sagte Foglar. Der ÖGB werde auch ... «APA OTS, 5月 15»

Foglar will mehr Geld für Bildungsressort

Wien - ÖGB-Chef Erich Foglar fordert für das Bildungsressort mehr finanzielle Mittel. Man solle die Budgetierung einfach überdenken, sagte der ... «derStandard.at, 4月 15»

Let Jestřába. Foglar promlouvá z objeveného dokumentu

Na barevných záběrech z osmdesátých let Foglar prochází těmi pražskými lokacemi, které se pojí k příběhům jeho knih či k jeho životním osudům. V dokumentu ... «ceskatelevize.cz, 3月 15»