"gabardyna"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でGABARDYNAの発音

gabardyna

ポーランド語でGABARDYNAはどんな意味ですか？

ギャバジン

Gabardyna

ガバディン（Gabardine） - 中位の太く、織られた羊毛の生地で、斜めの織りである。 ガバジンは、コート、スーツ、スーツ、ズボンおよび他の衣類、およびとりわけ役員および非委託役の制服の製造に使用される。 この布地を作るために使用される繊維は、伝統的にウールであるが、綿、合成繊維または前記繊維の混合物であってもよい。 この資料はThomas Burberryによって19世紀末に発明されました。 この布地からの衣服は、偏光子と登山者によって着用された。 ^ Sian Flynn：南極探査への異なるアプローチ。 BBC、5.11.2009 ..↑Janine Ainley：レプリカの服はエベレストのテストに合格します。 BBC News、13.06.2006

Gabardyna – nazwa średnio grubej, mocno utkanej tkaniny wełnianej o ukośnym splocie. Gabardyna używana jest w produkcji płaszczy, garsonek, garniturów, spodni kostiumów i innych części garderoby a przede wszystkim mundurów galowych oficerów i podoficerów zawodowych. Włókno używane do wyrobu tej tkaniny jest tradycyjnie wełną, lecz może to też być włókno bawełniane, syntetyczne, bądź mieszanka wymienionych włókien. Materiał ten został wynaleziony pod koniec XIX wieku przez Thomasa Burberry'ego. Odzież z tej tkaniny była noszona przez polarników i himalaistów.

GABARDYNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgabardynaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのgabardynaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«gabardyna»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 华达呢
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: gabardina
• ポーランド語翻訳家 - 英語: gabardine
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: गैबरडीन
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: قماش متين
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: габардин
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: gabardine
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: gabardine
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: gabardine
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kain gabardin
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Gabardine
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ギャバジン
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 개버딘
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: gabardine
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: áo tơi đi mưa
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: gabardine
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: gabardin
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: gabardina
• ポーランド語: gabardyna
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: габардин
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: gabardină
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: γκαμπαρντίνα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: gabar dine
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: gabardin
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: gabardin

«GABARDYNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からgabardynaの使いかたを見つけましょう。gabardynaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

U progu zagłady

Materia matowy albo brudny,albo zuZyty, albo wszystkiego po trochu, jak w przypadku starego ubrania ogrodnika, to w tejskali jeden. Szko to dziesięć. Dobrej jako9cimateria garnituru tosze9ć. Chyba Ze to wena albo gabardyna,to czterylub ...

Martin ZeLenay, 2014

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Przecież to gabardyna!” „Tak, leżałoobok gabardyny” –odpowiadała moja mamasceptyczka. „Guziki oksydowane!” „Po comu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? Te swojedwójki może mieć w bylejakiej szmacie! I tak wszystko ...

Józef Hen, 2011

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 262

GABARDYNA 'jednobarwna tkanina z wełny czesankowej, o ukośnym splocie': Gabardyna jest używana na kostiumy i garnitury, a impregnowana - np. na nieprzemakalne płaszcze. GABARDYNOWY 'wykonany z gabardyny': Gabardynowa ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Kawalerowie Krzyża Niepodległości: katalog wystawy : ... - Strona 51

26,9x21,0 cm Muzeum Wojska Polskiego b. nr inw., teczka 98 WI 311. Kurtka mundurowa wz 1961 mjr Floriana Franciszka Barteczka, weterana Powstań Śląskich Polska, po 1961 gabardyna, bajorek, dl. 79,5 cm Muzeum Wojska Polskiego nr ...

Zbigniew Puchalski, ‎Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku, 2004

Wspomnienia pilota: Ill - Strona 139

Może być popielaty. Chudy właściciel z bladą, ascetyczną twarzą i kędzierzawą bródką przebiera wśród płaszczy na długim wieszaku. — Jest. Fajn, elegancki popielaty płaszcz. Prima! — Ale przecież to nie jest gabardyna! — Nie gabardyna?

Janusz Meissner, 1985

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 72

Huszcza bial-podl, Ciechocin lipn, gabardyna, garbadina, garbalina Domaniewek łęcz, garbardyna, garbardina Woźniki sieradz, Kramsk koniń, GABARDYNOWY — gabardinovy Huszcza bial-podl, garbardinowy Kramsk koniń, gabardynovy, ...

Roman Laskowski, 1982

Nowolipie - Strona 128

Przecież to gabardyna!" „Tak, leżało obok gabardyny" — odpowiadała moja mama sceptyczka. „Guziki oksydowane!" „Po co mu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? — Te swoje dwójki może mieć w byle jakiej szmacie! I tak wszystko ...

Józef Hen, 1991

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 202

gabardyna 202 stronnictw politycznych: dokonać fuzji czego; <fr> rodzaj broni palnej: strzelać z fuzji gabardyna (ż) — <ang> mocna wełniana, zwykle jednobarwna tkanina o skośnym splocie: ubranie z gabardyny > płaszcz gabardynowy ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Jak zostałem żołnierzem: wspomnienia kościuszkowca - Strona 96

Wykonaliśmy go z wręczonego mi kuponu gabardyny angielskiej w kolorze khaki zbliżonym do gabardyny polskiej. Ponieważ gabardyna ta różniła się nieco splotem od polskiej, generał kazał zastosować lewą stronę na wierzch, gdyż była ...

Jan Fereniec, 1995

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Kupował nawet dla niej materiały, bo się na tym nie znała, a on wiedział, na co się nadaje gabardyna, na co bielska setka, marengo czy flausz, a na co gruba wełna, którą upłynniali kolejarze ze swoich deputatów. Państwo Waszakowie ...

Krystyna Kofta, 2013

用語«GABARDYNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabardynaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jesienny pan bardzo klasycznie

A co radzą styliści A.D. 2012? Marynarkę tweedową, jednorzędową, stebnowaną, czyli klasyka. Spodnie - flanela, gabardyna, albo sztruksowe, czyli klasyka po ... «Interia, 10月 12»